privatlivets fred oor Italiaans
privatlivets fred
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
privacy
it
diritto alla riservatezza della propria vita privata
Der tales om privatlivets fred, og jeg ser ingen grund til, at privatlivets fred skulle være under angreb.
Vi è un riferimento alla privacy e non vedo alcun motivo per il quale la privacy debba ritenersi minacciata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) privatlivets fred og den enkeltes integritet, navnlig i henhold til Fællesskabets lovgivning om beskyttelse af personoplysninger
Abbiamo una visuale sul veicoloEurLex-2 EurLex-2
Selvcertificerede virksomheder bør offentliggøre deres programmer til beskyttelse af privatlivets fred.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
5 Et dilemma vedrørende privatlivets fred
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezionejw2019 jw2019
Fartskrivere udformes og anvendes, på en sådan måde at privatlivets fred og beskyttelsen af personoplysninger sikres.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solennenot-set not-set
Undersøger Kommissionen som regel, om et EU-finansieret projekt overholder EU-reglerne om privatlivets fred og borgerlige rettigheder?
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituranot-set not-set
Kontrolapparatet som omhandlet i bilag I B skal udformes således, at privatlivets fred sikres.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEnot-set not-set
Privatlivets fred
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motivieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fremme europæiske standarder for sikkerhed, privatlivets fred og miljøstandarder på verdensplan gennem bilateralt og multilateralt samarbejde.
INFORMAZIONI CLINICHEEurLex-2 EurLex-2
Elektroniske kommunikationsnet og tjenester, beskyttelse af privatlivets fred og forbrugerbeskyttelse ***I
Azioni di informazione sulla politica agricola comunenot-set not-set
Forsøgspersonens ret til fysisk og mental integritet samt retten til privatlivets fred skal respekteres.
D# Incenerimento in mareEurLex-2 EurLex-2
Sikkerhed/privatlivets fred og beskyttelse af personoplysninger
L' hai messo in prigione?Eurlex2019 Eurlex2019
Følgelig må disse foranstaltninger kun træffes under hensyntagen til princippet om uskyldsformodning og retten til privatlivets fred.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!EurLex-2 EurLex-2
Section # i charteret giver ret til beskyttelse mod urimelig ransagning og beslaglæggelse og til beskyttelse af privatlivets fred
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?oj4 oj4
Hvis John Mitchell ville spore dine opkald... ville du anklage ham for krænkelse af privatlivets fred.
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sikring af privatlivets fred,
Ci mancherebbe!EurLex-2 EurLex-2
beskyttelse af privatlivets fred og databeskyttelse
Come ti senti?Eurlex2019 Eurlex2019
Dette kan især skyldes privatlivets fred, forretningshemmeligheder, national sikkerhed, legitime kommercielle interesser og tredjeparts intellektuelle ejendomsret.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fællesforetagendet skal sørge for overholdelse af EU-ret om databeskyttelse og privatlivets fred.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeEuroParl2021 EuroParl2021
Desuden bør spørgsmål om netsikkerhed og privatlivets fred indgå i oplysningskampagnerne.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùnot-set not-set
Er det en krænkelse af privatlivets fred?
Sono qui solo per la causajw2019 jw2019
Problemet med beskyttelse af privatlivets fred dukker op i forbindelse med handelslovgivningen, dataopbevaring, straffelovgivningen og gennemsigtighed i lovgivningen.
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivaEuroparl8 Europarl8
b) hvis forsøgspersonernes ret til fysisk og mental integritet samt retten til privatlivets fred respekteres
Ad ogni modo... mi beccaronoEurLex-2 EurLex-2
Privatlivets fred og sikkerhed i forbindelse med udveksling af informationer
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Elektroniske kommunikationsnet og tjenester, beskyttelse af privatlivets fred og forbrugerbeskyttelse
Si sente bene?not-set not-set
Dette system bør drives i overensstemmelse med retten til privatlivets fred og til beskyttelse af personoplysninger.
Questo non ti aiutera ' a riaverliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10428 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.