topmøde oor Japannees
topmøde
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
サミット
De var samlet til FN’s Millennium-topmøde. Flere af disse ledere udtalte sig meget direkte om fattigdomsproblemet.
それら指導者の幾人かはサミットの席で,世界の貧しい人々の問題について率直な意見を交わしました。「
首脳会談
De adskilte familiers gensyn med hinanden var blandt de første resultater af dette topmøde.
離散家族の再会は,その首脳会談の最初の成果の一つでした。
サミットミーティング
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
主脳会談 · 主脳会議 · 主要先進国首脳会議 · 首脳会議
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal De deltage i topmødet i morgen?
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange har kritiseret topmødet og de bindende tilsagn der blev givet.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Et eksempel på det er det internationale topmøde der fandt sted i Japan i 1997.
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。jw2019 jw2019
Ifølge en handlingsplan der blev udgivet på topmødet, „betyder fødevaresikkerhed at alle borgere til hver en tid har fysisk og økonomisk adgang til ufarlige og nærende fødevarer som tilgodeser deres kostbehov og kostvalg, og som er nødvendige for at den enkelte kan føre et sundt og aktivt liv“.
反対 の 中心 人物 は明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dette indbefattede de ansatte ved hotellerne, i lufthavnen, og på alle institutioner der havde med topmødet at gøre.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Fremover ledes EU-topmøderne af en fast formand, der sidder i 2 1/2 år.
亮 公 ( すけ の きみ ) 、 亮 阿闍梨 ( すけ の あ じゃり ) と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Han siger: „[Topmødet i] Johannesburg bør derfor ikke kun være et ordenes, men også et handlingens, topmøde.“
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
På mødet blev underskrevet følgende erklæring: USAs præsident Donald J. Trump og formand for Kim Jong-un fra kommissionen for statslige affærer for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (DPRK) afholdt et første historisk topmøde i Singapore den 12. juni 2018.
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず 、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Det var ved dette topmøde at overhovederne for de tre vigtigste allierede stater lagde planer for endegyldigt at angribe og indtage Nazityskland.
と い っ た 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
I århundreder har diplomater ratificeret traktater, udformet resolutioner og afholdt topmøder uden at have fundet nogen varig løsning på problemerne.
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?jw2019 jw2019
Topmødet begynder først om en time.
兄弟は自身の手で 新しいものを編みますそうですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis disse problemer ikke løses, „kan det meget vel få alvorlige konsekvenser for den sociale stabilitet i mange lande og områder og måske endda bringe verdensfreden i fare,“ siges der i et dokument der blev udgivet på topmødet.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるjw2019 jw2019
Ved et topmøde i Havana i Cuba tidligere i år erklærede de 33 medlemslande i Sammenslutningen af Latinamerikanske og Caribiske Stater deres lande for at være en „fredszone“ ved at enes om at løse indbyrdes konflikter uden brug af magt.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
Mod slutningen af topmødets sidste dag blev tælleren slukket; men, som Speth bemærkede, „den tæller jo stadig.“
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
Topmødet forberedes
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
I maj 1990 foreslog den daværende sovjetiske præsident Mikhail Gorbatjov, under et topmøde i Washington D.C., at de to blokke af europæiske lande skulle underskrive en fredstraktat.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
(Daniel 11:40; Mattæus 24:3) Supermagternes rivalisering kan ikke standses ved hjælp af topmøder.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も いう 。jw2019 jw2019
Og dog er der tilsyneladende intet som i højere grad giver anledning til protester og oprør end de topmøder der holdes i den forbindelse.
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
Topmødet var en opfølgning af Konventionen om Barnets Rettigheder, der blev vedtaget den 20. november 1989 og trådte i kraft den 2. september 1990.
名称 の 由来 は 中御門 右 大臣 の 日記 から 。jw2019 jw2019
Jalta huskes nok af mange for det historiske topmøde der i 1945, under Anden Verdenskrig, blev afholdt i Livadia-palæet.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
De var samlet til FN’s Millennium-topmøde. Flere af disse ledere udtalte sig meget direkte om fattigdomsproblemet.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。jw2019 jw2019
I oktober 2003 drøftede landene omkring Stillehavet spørgsmål vedrørende sikkerheden i verden. Drøftelserne fandt sted ved et topmøde der blev afholdt i Thailand af Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
(Juni) Den australske premierminister Bob Hawke siger om Gorbatjov-Reagan-topmødet i Moskva: „For første gang i efterkrigstiden er der udsigt til en verden hvor alle kan leve i fredelig sameksistens.“
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。jw2019 jw2019
Som følge heraf „mislykkedes det for topmødet at fremsætte et klart program for gennemførelsen af dets formål“.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城jw2019 jw2019
Bladet Time kalder Moskva-konferencen for „det besynderligste topmøde til dato“ og peger på at det fandt sted på trods af at De forenede Stater netop havde udlagt miner ved havnene i Nordvietnam og var i færd med skridt for skridt at ødelægge landets jernbanelinjer.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.