alkohol oor Nepalees

alkohol

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Nepalees

अल्कोहल

stofklasse

जैविक रासायनिक यौगिकको परिवार

रक्सी

naamwoord

voorbeelde

Du må ikke drikke vin eller noget andet der indeholder alkohol, og du må ikke spise noget som helst urent, for drengen skal være en Guds nasiræer fra han bliver født, til han dør.’”
त्यसैले दाखमद्य वा अरू कुनै किसिमको रक्सी नपिउनू अनि अशुद्ध खानेकुरा केही नखानू किनभने तिम्रो छोरा जन्मेदेखि मर्ने दिनसम्मै परमेश्वरको निम्ति एक नाजिरी हुनेछ।’”

Begræns indtagelsen af alkohol samt medicin som du ikke har fået ordineret.
७. मद्यपान र डाक्टरले सिफारिस नगरेको औषधी धेरै सेवन नगर्नुहोस्।

Mange liv kunne også være sparet hvis ingen kørte når de var for trætte eller havde drukket alkohol.
यदि कसैले पनि असाध्यै थकित हुँदा वा मदिरापान गरी गाडी नहाँके कत्ति धेरै मानिसको जीवन जोगिन्थ्यो होला, विचार गर्नुहोस् त।

SÅDANNE historier hører man igen og igen fra folk der er fanget i alkoholens snare.
रक्सीको दलदलमा फसेकाहरूको मुखबाट यस्ता व्यथाहरू बारम्बार सुन्न पाइन्छ।

Hvis du vælger at drikke alkohol, hvor meget er så for meget?
तपाईं पिउन चाहनुहुन्छ भने कतिचाहिं अति हुन्छ?

SKABEREN, der ønsker det bedste for os, forbyder ikke at man nyder alkohol med måde.
सृष्टिकर्ता हाम्रो भलाइ चाहनुहुन्छ। रक्सी पिउँदा सन्तुलित छौं भने उहाँ त्यसलाई निषेध गर्नुहुन्न।

Hvad er en ligevægtig holdning til alkohol?
यस सन्दर्भमा सन्तुलित दृष्टिकोण के हो?

Nogle former for rødvin i dag kan imidlertid ikke anvendes fordi de er blevet forskåret med alkohol eller brandy, eller fordi de er tilsat krydderier og urter.
तथापि, आजभोलिका राता दाखमद्यहरूमध्ये कतिपय प्रयोग गर्न मिल्दैन किनकि कडा बनाउनको लागि त्यसमा स्पिरिट वा ब्रान्डी मिसाइएको हुन्छ वा जडिबुटी तथा मसलाहरू हालिएको हुन्छ।

Jeg var nu ikke længere slave af alkohol og kunne betale al min gæld.
रक्सीको कुलतबाट मुक्त भएपछि मैले आफूले लिएको सबै ऋण तिर्न सकें।

Idrætsklubber, tobak og alkohol
हल्ला गर्ने माछा

16 Alkohol- og stofmisbrug, umoralitet og syndige tilbøjeligheder kan kvæle vores gudhengivenhed.
१६ मद्य तथा लागूपदार्थको दुर्व्यसन, अनैतिकता र पापी इच्छाहरूले हाम्रो ईश्वरीय भक्तिलाई नाश गर्न सक्छ।

Hvilke principper fra Bibelen kan hjælpe os til at træffe gode beslutninger i forbindelse med alkohol?
बाइबलका कस्ता सिद्धान्तहरूले रक्सी पिउने सन्दर्भमा सही निर्णय गर्न मदत गर्छ?

Et eksempel kunne være det at drikke alkohol.
यसको एउटा उदाहरण मादक पेयपदार्थको प्रयोग हुन सक्छ।

I nogle undersøgelser anslås det at der er omkring fem millioner alkoholmisbrugere. Heraf er to eller tre millioner afhængige af alkohol
लागोसबाट निस्कने डेली च्याम्पियन पत्रिकाअनुसार कुल जनसंख्याको लगभग १२ प्रतिशत अर्थात् “एक करोड ५० लाख भन्दा बढी नाइजेरियनहरू जँड्याहा” छन्

Desværre høster mange unge også de fysiske konsekvenser af en sådan adfærd — uønsket graviditet, seksuelt overførte sygdomme eller afhængighed af alkohol eller stoffer. — Galaterne 6:7, 8.
दुःखको कुरा, धेरै किशोरकिशोरीहरूको यस्तो व्यवहारले शारीरिक दुःख झेल्नु परेको छ, जस्तै नचाहिंदो गर्भधारण, यौनजन्य रोगहरू वा रक्सी र लागूऔषधको दुर्व्यसन आदि।—गलाती ६:७, ८.

Hvilken hjælp er tilgængelig for dem der misbruger alkohol?
अचाक्ली रक्सी पिउनेहरूले यो लत कसरी त्याग्ने र तिनीहरूलाई कसरी मदत गर्ने?

(Ordsprogene 23:20, 29, 30) Jehova giver os lov til at drikke alkohol når vi gør det med måde. — Læs Salme 104:15; Første Korintherbrev 6:10.
(हितोपदेश २३:२०, २९, ३०) यहोवाले हामीलाई रक्सी पिउने अनुमति दिनुभएको छ तर ठिक्क मात्रामा।—भजन १०४:१५; १ कोरिन्थी ६:१० पढ्नुहोस्।

Så når vi skal afgøre om vi vil nyde alkohol ved en sammenkomst, kan vi stille os selv spørgsmål som: ’Hvilken slags sammenkomst er der tale om?
त्यसैले कुनै जमघटमा रक्सी पिउने कि नपिउने भन्ने निर्णय गर्नुपऱ्यो भने हामी आफैलाई यस्ता प्रश्न सोध्न सक्छौं: ‘यो कस्तो खालको जमघट हो?

Dalídio fortæller: „De penge jeg før plejede at bruge på alkohol, bruger jeg nu på at hjælpe andre der er i nød, eller til at købe noget jeg selv har brug for.“
उनी भन्छन्: “जुन पैसा म पहिला पिउन खर्च गर्थें, अहिले खाँचोमा परेकालाई सघाउन वा आफ्नो आवश्यकता पूरा गर्न चलाउँछु।”

Millioner tyr til narkotiske stoffer eller prøver at drukne deres problemer i alkohol.
लाखौंले अवैध लागू पदार्थ सेवन गर्छन् वा रक्सीको नशामा डुबेर आफ्नो समस्या कम गर्न खोज्छन्।

● Vil der kun blive serveret alkohol i begrænsede mængder?
• के मद्यपान ठिक्क मात्रामा मात्र प्रबन्ध गरिनेछ?

Er det klogt at drukne depressive tanker i alkohol, at tage stoffer eller at forsøge at eliminere sådanne følelser ved at leve et udsvævende liv?
नैराश्यका भावनाहरूलाई रक्सी, लागूपदार्थले कम गराउन खोज्नु अथवा अनैतिक जीवन शैली अपनाएर यस्ता भावनाहरू हटाउन खोज्नु के बुद्धिमानी हो?

Disse og andre helbredsrisici ved umådeholdent drikkeri ophæver enhver positiv virkning alkohol måtte have på blodkredsløbet.
ठिक्क पिउँदा रक्सीले मुटुलाई जति फाइदा गर्छ, बढ्ता पियो भने त्योभन्दा कयौं गुणा बढी हानि गर्छ।

I en spørgeundersøgelse i Tyskland blandt unge kvinder mellem 17 og 20 år gav mere end hver fjerde udtryk for at de mod deres vilje var blevet presset til en eller anden form for seksuel aktivitet, og at der som regel var fysisk vold, verbalt pres, stoffer eller alkohol indblandet.
जर्मनीमा १७ देखि २० वर्षका युवा-युवतीहरूसित गरिएको सर्वेक्षणले देखाएअनुसार २५ प्रतिशतभन्दा धेरै युवतीहरूले हिंसा प्रयोग गरी, दबाब दिएर, लागूपदार्थ अथवा मादकपदार्थ सेवन गर्न लगाएर आफूलाई अनिच्छुक यौनकार्यमा संलग्न हुन बाध्य गराएको रिपोर्ट दिए।

11 Ulykken vil komme over dem der står tidligt op om morgenen for at drikke alkohol,+
११ धिक्कार छ ती मानिसहरूलाई, जो रक्सी पिउन बिहान सबेरै उठ्छन्+