Erythritol oor Pools
Erythritol
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Erytrytol
pl
związek chemiczny
I anden kolonne i rubrikken vedrørende E 420-E 967 tilføjes »Erythritol«.
w drugiej kolumnie rzędu dotyczącego substancji od E 420 do E 967 dodaje się wyraz „Erytrytol”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erythritol har ud over virkningen som sødestof også mange andre tekniske egenskaber, som er af stor betydning i en bred vifte af levnedsmidler, fra konfekture til mejeriprodukter.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.not-set not-set
2) I anden kolonne i rubrikken vedrørende E 420-E 967 tilføjes »Erythritol«.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiEurLex-2 EurLex-2
Det må tillades at anvende erythritol i de samme levnedsmidler, som de andre, allerede tilladte polyoler kan anvendes i i dag.
Zakres stosowanianot-set not-set
(8) Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har vurderet oplysningerne om sikkerheden ved erythritol og afgav udtalelse herom den 5. marts 2003.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURnot-set not-set
Desuden må direktiv 94/35/EF ændres, idet erythritol i lighed med de andre polyoler, der allerede er tilladt, også kan anvendes som sødestof.
O czym myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Komitéen noterer sig også, at erythritol kan virke afførende, men først efter indtagelse af en højere dosis af stoffet, end det er tilfældet med andre polyoler.
Co do diabła czy rozmawiasz około?not-set not-set
Autoriteten tilføjede, at en anprisning vedrørende sukkererstatterne xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose og polydextrose og vedligeholdelse af mineraliseringen af tænderne ved at reducere demineraliseringen af tænderne allerede var blevet vurderet med et gunstigt resultat (5).
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniEurLex-2 EurLex-2
I anden kolonne i rubrikken vedrørende E 420-E 967 tilføjes »Erythritol«.
Co tu się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler afgav udtalelse om erythritol den #. marts # og bemærkede, at erythritols energiindhold var under #,# kJ/g (under #,# kcal/g
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyoj4 oj4
Følgende oplysninger vedrørende E 968 erythritol indsættes efter E 967 xylitol:
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuEurLex-2 EurLex-2
For at anprisningen skal kunne anvendes, skal sukkerarter i fødevarer eller drikkevarer (som reducerer plak-pH til under 5,7) erstattes af sukkererstattere, dvs. intense sødestoffer, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose eller polydextrose, eller en kombination af disse, i sådanne mængder, at indtagelse af de pågældende fødevarer eller drikkevarer ikke medfører en sænkning af plak-pH til under 5,7 under og i op til 30 minutter efter indtagelse.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąEurLex-2 EurLex-2
Der bør derfor fastsættes en egnet energiomregningsfaktor for erythritol
Kogo chcesz?oj4 oj4
(8) Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har vurderet oplysningerne om sikkerheden ved erythritol og afgav udtalelse herom den 5. marts 2003.
PRÓBY MECHANICZNEnot-set not-set
Erythritol må også undtages fra bestemmelsen om, at det i mærkningen af sødestoffer til bordbrug, som indeholder polyoler, skal anføres, at indtagelse af stoffet kan virke afførende.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymanianot-set not-set
Desuden må direktiv 94/35/EF ændres, idet erythritol i lighed med de andre polyoler, der allerede er tilladt, også kan anvendes som sødestof.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąEurLex-2 EurLex-2
I oplysningerne vedrørende E 968 erythritol affattes specifikationerne med hensyn til renhed således:
Potem podkradł się do lodówkiEurLex-2 EurLex-2
Sukkerfri hård konfekture med mindst 90 % erythritol
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komitéen konkluderede, at det er acceptabelt at anvende erythritol som tilsætningsstof til levnedsmidler.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?not-set not-set
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har vurderet oplysningerne om sikkerheden ved erythritol og afgav udtalelse herom den 5. marts 2003.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Komitéen konkluderede, at det er acceptabelt at anvende erythritol som tilsætningsstof.
Spójrz na siebie!EurLex-2 EurLex-2
I anden kolonne i rækken vedrørende E 420-E 967 tilføjes "Erythritol".
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii Europejskiejnot-set not-set
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.