Hokkaido oor Pools
Hokkaido
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Hokkaido
Han er ikke fra Hokkaido.
On nie pochodzi z Hokkaido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hokkaido
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
hokkaido
Han er ikke fra Hokkaido.
On nie pochodzi z Hokkaido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse år i Sendai lettede tilvænningen til vores distriktstildeling på den nordligst beliggende ø i Japan, Hokkaido.
Ilu ich jest?jw2019 jw2019
I september 1930 flyttede vi så til Hokkaido, hvor jeg var indstillet på at min mand ville dø.
pielęgniarskiej opieki domowejjw2019 jw2019
Der er billeder af dette træ i fotoalbummer i Tokyo og Yokohama og Hokkaido og i Stuttgart og Padua og Riyadh og Malmø.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuLiterature Literature
Kolportørerne lod sandhedens lys skinne i hele Japan mens de skubbede og trak „jehuerne“ op og ned ad bjerge og gennem dale fra Hokkaido i nord til Kyushu i syd.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniujw2019 jw2019
USA, som gjorde sig så bemærket i Hokkaido, har nu, takket være den afgående præsident Bush, lovet 18 millioner amerikanske dollars til at fremme to eller tre reaktorprojekter.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaEuroparl8 Europarl8
Da stævnehallen på Japans nordligste ø, Hokkaido, blev opført i 1995, var midlerne ret begrænsede.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temujw2019 jw2019
I byen Abashiri på Hokkaido (Japans nordligste ø) findes der for eksempel en søster der har været pioner i 33 år.
No to jesteśmy skończenijw2019 jw2019
På vej ud at forkynde om vinteren i Hokkaido
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, Doktorzejw2019 jw2019
Nogle rejste fra det snedækkede Hokkaido, 1300 kilometer mod nord; andre fra det subtropiske Okinawa, 1800 kilometer mod syd.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?jw2019 jw2019
Templet i Sapporo er blevet bygget i det nordlige Japan i et område kaldet Hokkaido.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLDS LDS
Konkurrencen var åben for alle gymnasier på Japans nordlige ø Hokkaido, men hendes skole havde aldrig før tilmeldt en elev.
Dam wam trzy minutyjw2019 jw2019
Han har tidligere trænet Hokkaido Consadole Sapporo.
Jest naprawdę cichoWikiMatrix WikiMatrix
Øen er en del af Hokkaido prefektur.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąWikiMatrix WikiMatrix
Sakhalin, en ø der ligger nord for Hokkaido, Japans nordligste ø, blev først besøgt af Jehovas Vidner i slutningen af 1970’erne.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejjw2019 jw2019
Hvis han inden længe ville dø, ønskede vi at tage til Sapporo på den nordligste ø, Hokkaido, for at forkynde et sted hvor der aldrig var blevet forkyndt før.
Nazwisko albo nazwajw2019 jw2019
Hun kan huske at der ved det første kredsstævne hun overværede, et der blev holdt for hele Hokkaido, kun var 70 til stede.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryjw2019 jw2019
En lille koloni af japanske traner overvintrede på Hokkaido fordi de var i stand til at finde føden langs vandløb i nærheden af varme kilder.
John, nadeszło więcej faksówjw2019 jw2019
Ligesom Utah blev Hokkaido grundlagt af hårdtarbejdende pionerer.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?LDS LDS
Byen Bibai på Japans nordligste ø Hokkaido har korte, varme somre og masser af sne om vinteren.
To ty się uśmiechałaś, a nie jajw2019 jw2019
Sikkerheden på Hokkaido har været utrolig stor.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var på Hokkaido at vores døtre fik missionærstatus.
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
For ham gav navnene på landets tusindvis af øer genlyd som magiske trylleord: Hokkaido, Honshu, Kyushu, Shikoko.
Zgadzam sięLiterature Literature
Dette indebar rejser fra den snedækkede nordlige ø Hokkaido til den subtropiske ø Okinawa og så langt væk som til Ishigaki-øerne nær Taiwan — en strækning på omkring 3000 kilometer.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie Romówjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.