Skyter oor Pools
Skyter
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Scytowie
Skyterne skaffede sig græsk kunsthåndværk ved byttehandel og blev meget velstående
Scytowie wymieniali różne towary na greckie dzieła sztuki i zgromadzili wielkie bogactwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skyter
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skytten ville være på vej derhen i løb nu, selv om han måtte holde udkig efter hundene.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstLiterature Literature
Jeg var en god skytte engang.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den uddannede person kan også være jagtbetjenten eller skytten, hvis de deltager i jagtselskabet eller befinder sig i umiddelbar nærhed af jagtstedet.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźEurLex-2 EurLex-2
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliopensubtitles2 opensubtitles2
Fortsæt, Skytte.
Wy mi to powiedzcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde få point, fordi du er en god skytte.
Tylko ty tu jesteś prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er hurtig og modig og allerede en pokkers god skytte.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoLiterature Literature
Han er egentlig en god skytte, men nu mærker han, at han ryster alt for meget.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
Der må have været en tredje skytte.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skytte åbnede passagerdøren, så alle aftryk fra den side af bilen
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Hvem var skyterne som nævnes i Kolossenserne 3:11?
Żartujesz?Ależ skąd!jw2019 jw2019
Far er en god skytte.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en elendig skytte.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans beskrivelser af skikke der var ukendte i Grækenland – for eksempel dem der blev fulgt i forbindelse med egypternes mumificeringer og skyternes kongelige begravelser – stemmer nogenlunde overens med de arkæologiske fund.
podajesz piłkę Goldowijw2019 jw2019
2 skytter er bedre end 1.
A może jej się uda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket betyder, familien lyver, og en af dem af skytten.
Panienka Beatrix!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse skytter begyndte at skyde på de to græsklædte bakkedrag, selv om de ingen mål kunne se.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b)i # ust. # lit. dLiterature Literature
Du bliver nødt til at vise hvem du er, før vi betror dig med de tunge skyts
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęopensubtitles2 opensubtitles2
Almindelige eller selvdirigerende skytter med teleskopgafler
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówtmClass tmClass
De har pudset det tunge skyts på dig.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, han taler med skytten.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det for alvor går løs, får jeg sikkert brug for det tunge skyts
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościopensubtitles2 opensubtitles2
Tankkommandant og skytte, kom her!
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skytten affyrede tre magasiner mod kirken, og hun var den eneste, som blev ramt.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLiterature Literature
Hvad sagde skytten, da han angreb?
A więc teraz się wami zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.