skypumpe oor Pools
skypumpe
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
trąba wodna
Du tror vel ikke, jeg mente, det var en skypumpe, vel?
No, przecież to nie trąba wodna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atmosfæriske fænomener som f.eks. orkaner, tornadoer og skypumper, styrtregn forekommer oftere og oftere i Europa, herunder i Polen.
Sam kazałeś patrzećnot-set not-set
skypumpe (tornado eller waterspout)
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For to uger siden bevægede en skypumpe sig gennem min valgkreds (Śląsk-vojvodskabet) og bragte livet for hundreder af familier i uorden og forårsagede tab, som foreløbig er anslået til 11 mio. zloty.
Nie potrzebny ci Dedenot-set not-set
Jeg vil vædde på, at de ikke blev opsuget af en skypumpe og anbragt her tilfældigt.
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
Dens madreporiske klipper var åbenbart blevet frugtbargjort af skypumper og uvejr.
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
SKYPUMPER
Jest tu ktoś?jw2019 jw2019
Du tror vel ikke, jeg mente, det var en skypumpe, vel?
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Har du nogen sinde set en skypumpe?
Przeciek jest w odciętej komorzejw2019 jw2019
Uvejrsskyer i forbindelse med lavtryk kan danne skypumper der suger vand, fisk og frøer op fra søers overflade.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikajw2019 jw2019
skypumpe (tornado eller waterspout).
Wypoć wszystkie toksynyEurLex-2 EurLex-2
Har Kommissionen nogen planer om at yde økonomisk støtte til de indbyggere i det centrale Polen, der er blevet ramt af uvejr og skypumper?
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologienot-set not-set
skypumpe (tornado eller waterspout) og
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?EurLex-2 EurLex-2
Det er en skypumpe.
Co ty do mnie mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bro kan muligvis yde tilstrækkelig ly mod et sådant uvejr, men den ville sikkert ikke kunne yde ret megen beskyttelse mod en orkan eller skypumpe.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubjw2019 jw2019
„Fiskene løftes højt op af skypumperne og føres med over store afstande,“ meddeler avisen.
A ty podasz mi piłkę na końcu polajw2019 jw2019
Problemer i forbindelse med vandforsyning, brugbarheden af infrastrukturer og social og sundhedsmæssig støtte til befolkningen i uforudsigelige tørkesituationer eller hedebølger bør være omfattet af EUSF-støtten på lige fod med oversvømmelser, tornadoer og skypumper, der allerede er dækket.
Nie.Idę na górę do biuraEurLex-2 EurLex-2
(Se også Skypumper)
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samijw2019 jw2019
(2) »Kraftig« anvendes til at angive tornado eller waterspout; »moderat« (ingen nærmere bestemmelse) for at angive skypumper, der ikke rammer jorden.
Od dawna jej nie drukowanoEurLex-2 EurLex-2
(2) »Kraftig« anvendes til at angive tornado eller waterspout; »moderat« (ingen nærmere bestemmelse) for at angive »skypumper, der ikke rammer jorden.«
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEuroParl2021 EuroParl2021
Skypumper kaldes også tornadoer, men de er som regel svagere i intensitet.
Typ pojazdujw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.