skytsengel oor Pools
skytsengel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Anioł Stróż
pl
rel. według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin;
Min skytsengel vil beskytte mig mod det onde.
Mój Anioł Stróż ochroni mnie ode złego.
anioł stróż
Han plejede at være min skytsengel. Men sagde, at det var for stor en opgave.
Był moim aniołem stróżem, lecz uznał, że kosztuję go zbyt dużo pracy.
rel. Anioł Stróż
rel. religia anioł stróż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Anioł Stróż
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyrene, som havde set det hele, havde sagt, at han måtte have en skytsengel, der vågede over ham.
Skąd jesteś?Literature Literature
Han er din skytsengel
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Kan for eksempel en bilist regne med at hans „skytsengel“ eller „yndlingshelgen“ vil holde hånden over ham?
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałjw2019 jw2019
Betragt mig som hendes skytsengel
To z okrętu podwodnego Seahawkopensubtitles2 opensubtitles2
Har vi en skytsengel?
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPjw2019 jw2019
Hvorfor blev de ikke reddet af en skytsengel?
Co się dzieje, skarbie?jw2019 jw2019
Ash fortsatte: »Jeg ønsker ikke at agere Talamascaens skytsengel,« sagde han. »Det har jeg aldrig ønsket.
Wartość ta obejmuje, gdziesytuacja tego wymagaLiterature Literature
Hvis du søger en partner... hvorfor ikke spørge din skytsengel derovre?
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han plejede at være min skytsengel. Men sagde, at det var for stor en opgave.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam er en skytsengel, en ledsager.
Jak mnie ukąsiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville give liv til Gabriel igen, den skytsengel, der havde beskyttet mig i Paris.
To był on.Diabeł wcielonyLiterature Literature
Vi får dig sgu til at fremstå som underverdenens skytsengel.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Har J. sagt, at du skal møde din skytsengel her?
Na jakiej łodzi?Literature Literature
“ Hun havde været pigernes skytsengel, siger Ruth Irene: „I lejren sagde man: Den gode Gud har sendt os en engel.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego,w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaLiterature Literature
Er du min skytsengel eller noget?
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowiopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis du har ret i, at ransagningen handler om hende så er hun faktisk vores største skytsengel.
Nie wiem jak Borden go znalazłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er hans skytsengel.
Do zobaczenia wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal være min skytsengel, Lee.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke hans skytsengel.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min skytsengel.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han var min partner, min livslinje, min skytsengel på gaden.
Zrobił ci coś?Literature Literature
10 Bibelen lærer ikke at hvert eneste menneske på jorden har en skytsengel.
Gadget, to majw2019 jw2019
– Jeg taler med min skytsengel
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Han var min skytsengel.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en skytsengel?
To było wspaniałe, dziekujejw2019 jw2019
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.