bistade oor Pools
bistade
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ul
Det er hvad jeg kalder hjemme. Jeg har et bistade i baghaven.
To mój dom i ul z tyłu domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bistade
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Ul
Det er hvad jeg kalder hjemme. Jeg har et bistade i baghaven.
To mój dom i ul z tyłu domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antal bistader
Cześć stary, co ty tutaj robisz?EurLex-2 EurLex-2
Vokstavler til bistader
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienietmClass tmClass
mærkning i overensstemmelse med bilag II til FAO's International Standard for Phytosanitary Measures nr. 15, jf. bilag III, afdeling 1, punkt 2, litra b, og punkt 3, litra b), og bilag III, afdeling 2, punkt 3, af bistader, fugleredekasser og emballeringsmateriale af træ, der er behandlet på det pågældende behandlingsanlæg i overensstemmelse med henholdsvis litra a) og c).«
Część pierwszaEurLex-2 EurLex-2
Dette bistade som I kan se her har været i Fenway High School i mange år nu.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoQED QED
c) rationalisering af flytninger af bistader
Przepraszam paniąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sammensætning, til fordel for andre, af møbler, kister, møbler og dele hertil til frisørsaloner, postkasser, ikke af metal, fastmonterede håndklædeautomater (ikke af metal), bøjler, stumtjenere, madrasser, springmadrasser, puder, luftmadrasser og puder, hydrostatiske senge (vand), ikke til medicinske formål, stråmadrasser og soveposer til campingbrug, spejle, bistader, tavler til bistader, rammer af træ til bistader, kravlegårde til småbørn
Wydobądź ją, to porozmawiamytmClass tmClass
Der findes stadig over 3000 bistader med denne særlige form for dekorationer, og det er kun en brøkdel af de mange bistader der er blevet bygget og dekoreret gennem årene.
Daj spokój, idioto!jw2019 jw2019
Angives i antal beboede bistader.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaEurlex2019 Eurlex2019
I Kurpie er det i princippet biavleren snarere end bierne, der finder frem til nektaren og derefter placerer sine bistader på gode honninggivende steder
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokoj4 oj4
I flere af medlemsstaterne er det nødvendigt at flytte bistaderne for at kunne opfylde biernes næringsbehov og sikre bestøvningen af planter.
Zderzenie za dziesięć sekundEurLex-2 EurLex-2
for produktionsmidler på landbrugsbedrifter, op til 60 % af de faktiske udgifter eller op til 75 % i ugunstigt stillede områder (landbrugsbygninger: kornmagasiner, høstativer, bistader), hvis investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
Operatører af registrerede virksomheder, der holder honningbier, skal for hver bigård registrere nærmere oplysninger om enhver midlertidig flytning af bistader, med information om som minimum sted og start- og slutdato for hver enkelt stadeflytning samt antallet af bistader, der er flyttet.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyEurlex2019 Eurlex2019
Støttebeløbet fastsættes til 20 EUR pr. producerende bistade og pr. produktionsår.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BEurLex-2 EurLex-2
For det pågældende område er der også bevaret talrige fortegnelser over bistader, f.eks. fra 1830'erne og fra 1948.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuEurLex-2 EurLex-2
b) betingelserne for tildeling af EU's finansielle bidrag til hver deltagende medlemsstat baseret bl.a. på det samlede antal bistader i EU.
Zdradziłaś mnieEurLex-2 EurLex-2
Antallet af bistader i de enkelte deltagende medlemsstater er en indikator for, hvor stor medlemsstatens biavlssektor er.
On kierował?EurLex-2 EurLex-2
d) mærkning i overensstemmelse med bilag II til FAO's International Standard for Phytosanitary Measures nr. 15, jf. bilag III, afdeling 1, punkt 2, litra b, og punkt 3, litra b), og bilag III, afdeling 2, punkt 3, af bistader, fugleredekasser og emballeringsmateriale af træ, der er behandlet på det pågældende behandlingsanlæg i overensstemmelse med henholdsvis litra a) og c).
Jak mogłaś zrobić coś takiego?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overgangen til professionel biavl i denne provins skete gradvist ved, at man begyndte at eksperimentere med nye typer bistader og nye produktionsmetoder.
Stary, co do diabła?EuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til, at der endnu ikke er fundet metoder til udryddelse af visse bisygdomme, som svækker biernes modstandsdygtighed og fører til en nedgang i antallet af bistader,
Idźcie do piekłaEurLex-2 EurLex-2
(1) Der skal i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF opstilles en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af bier/bistader eller dronninger (med arbejdsbier) i Fællesskabet. Denne tilladelse gælder for alle tredjelande.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
I 2005 blev der i Karl Heinz Babloks majspollen, der var indsamlet fra bistader opstillet 500 m fra forsøgsgården tilhørende Freistaat Bayern, påvist MON 810-dna (4,1% i forhold til det samlede majs-dna) samt transgene proteiner (Bt-toksin).
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]EurLex-2 EurLex-2
Det er officielt konstateret, at bistaderne:
linka o wytrzymałości # funtówEuroParl2021 EuroParl2021
Faktisk har stadig flere biavlere i årenes løb helliget sig denne aktivitet enten som hovedbeskæftigelse eller som hobby eller halvprofessionel beskæftigelse, hvilket det stadigt stigende antal bistader i Varese-provinsens skove i Robinia pseudoacacia's blomstringsperiode vidner om.
Nie mogę się doczekaćEurLex-2 EurLex-2
investeringer i produktionsmidler på landbrugsbedrifter, op til # % af de faktiske omkostninger i ugunstigt stillede områder og op til # % i andre områder, (landbrugsbygninger: kornlader, stativer til høtørring, bistader, møller, savværker), forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af produktionskapaciteten
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjioj4 oj4
Forskellige skriftlige og mundtlige kilder fortæller om fremstilling af honning på traditionel vis i dette område fra bistader, der var direkte udskåret i kastanjetræernes stammer.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.