fælles monetær politik oor Pools
fælles monetær politik
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
jednolita polityka walutowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige for at føre fælles monetær politik i den tredje fase
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąEurLex-2 EurLex-2
Vi bor imidlertid i et fælles EU, og vi har en fælles monetær politik og en fælles valuta.
Jeśli nie, ukryjcie sięEuroparl8 Europarl8
- forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige for at føre fælles monetær politik i den tredje fase
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguEurLex-2 EurLex-2
forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige for at føre en fælles monetær politik i tredje fase
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiEurLex-2 EurLex-2
- forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige for at føre en fælles monetær politik i tredje fase
Jeden ruch i zginiecieEurLex-2 EurLex-2
Hvis disse forskelle medfører spændinger, kan de svække samhørigheden i euroområdet, vanskeliggøre den politiske samordning og komplicere den fælles monetære politik.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejEurLex-2 EurLex-2
ECB har brug for hurtigt tilgængelig konjunkturstatistik til vurdering af den økonomiske udvikling i medlemsstaterne som led i den fælles monetære politik.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurlex2019 Eurlex2019
Dette ville lette den økonomiske tilpasning gennem risikodeling og fremme en mere ensartet transmission af den fælles monetære politik i hele euroområdet.
Czy to brzmi zbyt zezowato?EurLex-2 EurLex-2
Da euroen blev indført, vidste vi, at vi ikke ville have en fælles monetær politik og finanspolitik, hvilket normalt er tilfældet i individuelle stater.
Nie pracowałem po południuEuroparl8 Europarl8
Endelig spiller strukturreformer, der skal øge løn- og prisfleksibiliteten og fremme tilpasning, en endnu større rolle i euroområdet i lyset af den fælles monetære politik.
Czuję ból Kaori...!EurLex-2 EurLex-2
En fælles valuta og en fælles monetær politik er ikke gennemførlig på lang sigt, med mindre reglerne har fat i områder som finanspolitik, budgetpolitik, økonomi- og socialpolitik.
Okres trwałościEuroparl8 Europarl8
den kommende Europæiske Centralbank har behov for hurtigt tilgængelige konjunkturindikatorer til vurdering af den økonomiske udvikling i medlemsstaterne som led i en fælles monetær politik på europæisk plan;
Możesz odejśćEurLex-2 EurLex-2
(3) den kommende Europæiske Centralbank har behov for hurtigt tilgængelige konjunkturindikatorer til vurdering af den økonomiske udvikling i medlemsstaterne som led i en fælles monetær politik på europæisk plan;
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaEurLex-2 EurLex-2
Da vi har en fælles monetær politik, kan De så i lyset af de aktuelle problemer se Eurogruppen spille en større rolle, samtidig med at de enkelte medlemsstaters skattepolitikker respekteres.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuEuroparl8 Europarl8
at foretage de nødvendige forberedelser til at oprette Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) samt til at føre en fælles monetær politik og indføre en fælles valuta i tredje fase
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?EurLex-2 EurLex-2
- at foretage de nødvendige forberedelser til at oprette Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) samt til at føre en fælles monetær politik og indføre en fælles valuta i tredje fase
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
5.6.3 I Den Monetære Unions medlemslande er det dog nødvendigt at træffe foranstaltninger, der muliggør en ensartet udvikling i de nationale økonomier, mindsker skævheder og supplerer den fælles monetære politik.
Widzę w tym logikęEurLex-2 EurLex-2
For det fjerde skal vi på en overbevisende måde beskrive, hvordan vi vil supplerede den fælles monetære politik med en fælles, tæt forbundet økonomisk og finansiel politik og også en finanspolitik.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEuroparl8 Europarl8
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.