invitation oor Pools
invitation
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zaproszenie
Skal jeg beslutte mig nu, før jeg reagerer på fru Bullocks invitation?
Mam teraz zdecydować, zanim przyjmę zaproszenie pani Bullock?
inwitacja
zaprosiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da jeg kender til jeres glorværdige historie, følte jeg et vist ansvar ved at modtage invitationen fra præsident Monson om at tale til jer.
Zezwolenie na pobytLDS LDS
forvalter registeret over medlemmernes erklæringer om økonomiske interesser og registeret over gaver og invitationer fra begivenheder arrangeret af tredjemand
Właściwie tu nie mieszkameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg har overrakt jer en invitation, ikke andet.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutLiterature Literature
bemærker med bekymring, at Revisionsretten konstaterede et antal mangler, især med hensyn til retningslinjer og procedurer for personale og klageudvalg/klagenævn (ECHA), gennemsigtighed med hensyn til offentliggørelse af årlige interesseerklæringer (EASA), uddannelse i interessekonflikter (ECHA og EASA); understreger, at det ud af de fire agenturer, som Retten har revideret, kun er EMA, der har fastlagt retningslinjer for gaver og invitationer;
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziEurLex-2 EurLex-2
372 Endvidere har den omstændighed, at Sasol afsendte invitationer, en særlig betydning, som går ud over betydningen af den praktiske organisering, henset til, at når visse deltagere var fraværende fra et eller flere successive tekniske møder og således ikke var blevet bekendt med sted og dato på stedet for det kommende tekniske møde, kunne de deltage i de efterfølgende møder på invitation fra Sasol.
Wiem o szantażuEurLex-2 EurLex-2
Det er en invitation til alle mennesker fra ham, der er profeters profet, læreres lærer, Guds Søn, Messias.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!LDS LDS
Invitationen til den højtstående repræsentant for FN's "Alliance of Civilisations"initiativ, hr. Sampaio, om at deltage i samlingen indikerer et øget kendskab til, at "Alliance of Civilisations"initiativet er med til at styrke den religiøse tolerance, der også er en af EU's prioriteter på menneskerettighedsområdet.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiEuroparl8 Europarl8
Under iagttagelse af deres pligt til at overholde princippet om uafhængighed og at undgå interessekonflikter, må medlemmerne af Direktionen acceptere invitationer til konferencer, receptioner eller kulturelle begivenheder og dermed forbundet underholdning, herunder passende gæstfrihed, såfremt deres deltagelse i arrangementet er foreneligt med opfyldelsen af deres pligter eller i ECB’s interesse
Nazywam się Winchesteroj4 oj4
Det kræver mod at afvise andre invitationer mandag aften, så I kan afsætte den til familieaften.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościLDS LDS
Det er din første invitation?
A więc jesteś pisarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske er dette noget for jer, som kan føre til familiesamtaler, familieaftenlekioner, forberedelse og endda invitationer til vigtige ordinancer i jeres familie.12
Ma pan jakiś ślad?LDS LDS
9 På denne invitation fra Gud samarbejdede Jesus Kristus i sin før-menneskelige tilværelse med Gud ved skabelsen af Adam og Eva og Paradiset.
Nie zmienisz świata!jw2019 jw2019
Undskyld, har De en invitation?
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bopensubtitles2 opensubtitles2
Vil du acceptere min invitation eller ej?”
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
EØSU henviser til sine tidligere udtalelser om Erika I- og Erika II-pakkerne og gentager, at den vigtigste målestok må være hurtig og garanteret skadeserstatning til ofrene og ikke en invitation til flere tvister og udsættelser af retssager.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil gerne udstede en invitation. Inden udgangen af måneden afholder vi tre store interessentkonferencer, en for virksomheder, en for forbrugere og en for akademikere, og vores tjenestegrene vil sikre fire pladser i workshopperne til repræsentanter for Europa-Parlamentet.
Kto je niósł?!Europarl8 Europarl8
Komiteen kan selv fremsende invitationer til medlemslandene.
Mogę ją wyprasowaćEurLex-2 EurLex-2
Agenturet offentliggør en åben invitation til at overtage hvervet som deltager for kombinationen af stof og produkttype, når et af følgende krav er opfyldt:
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.Eurlex2019 Eurlex2019
At kigge op i alt for lang tid i Old Town var blot en invitation til lommetyve.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
* I denne anden by ankom der elektroniske invitationer.
Odwołaj akcjęLiterature Literature
Klokken to i mit hus.« »Glimrende.« »Og indtil da går jeg ud fra, at du ønsker, jeg skal ignorere Lowells invitation?
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
Unibet.com var ikke inviteret, og invitationen til Astana var trukket tilbage.
Nie mamy na to żadnych dowodówWikiMatrix WikiMatrix
Før i tiden ville Marianne aldrig så meget som overveje en invitation fra en som ham.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
Hvorfor tog du imod invitationen, Yuki?
ZrozumianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Jeg tog det som en invitation til at sætte mig – og slippe væk fra Tarquins lidt for borende blik.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.