kollektion oor Pools
kollektion
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kolekcja
pl
książk. książkowy zestaw projektów jakiejś firmy na dany sezon
Det var fra din mand og hans sindsyge våben kollektion.
Uciekłem przed twoim mężem... i jego szaloną kolekcją broni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Museumsvirksomhed, herunder visning af kollektioner
Dlaczego nie pójdzie w diabły?tmClass tmClass
Jeg skal også bruge noget særligt fra Mafia-kollektionen.
Nic ci nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1986 præsenterede de deres første selvstændige kollektion som blev anerkendt verdenen over.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuWikiMatrix WikiMatrix
Udarbejdelse af farvekoncepter for kollektioner af beklædning
A na rozwidleniu?tmClass tmClass
Han har en vidunderlig kollektion af renæssance broncefigurer
Przecież jest sprzedawcąopensubtitles2 opensubtitles2
Din Mondrian kollektion var rent geni.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Når vi får vores næste kollektion, vil jeg ringe til Dem.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneLiterature Literature
Rådgivning vedrørende oprettelse af detailforretninger inden for beklædning, kosmetik, dog ikke til hår eller hovedbund, præparater til rensning af kroppen, Skønhedspleje, Præparater til mundhygiejne, præparater til aromaterapi, udstyr til diagnostiske øvelser, Detailhandelsvirksomhed vedrørende lagerrester fra foregående sæsoners kollektioner til mænd, damer og børn, sportstøj, sko, rejseartikler og tilbehør, artikler til boligindretning, lingeri, smykker og gaveartikler, Sportsudstyr og -anordninger
To było zbyt dobre, żeby trwaćtmClass tmClass
Sarno lader ikke enhver vise sin kollektion.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han rejste selv vidt omkring som kolportør, men han satte også annoncer i aviserne og sørgede for at nogle bogsælgere fik Vagttårnsselskabets publikationer med i deres kollektion.
Wspomniał coś o taśmie?jw2019 jw2019
Mine herrer, det er billeder fra produktionen af Beers kollektionen i Kalkutta.
Musimy przeszukać jej umysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detail- og engrosvirksomhed, Inklusive disse tjenesteydelser udbudt online, alt i forbindelse med beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Hattemagervarer, Detailhandelsvirksomhed vedrørende lagerrester fra foregående sæsoners kollektioner til mænd, damer og børn, sportstøj, sko, rejseartikler og tilbehør, artikler til boligindretning, lingeri, smykker og gaveartikler, Sportssko, Sportshatte og Huer, Beklædning til cyklister, Handsker til cyklister, Cykelsko, Skibeklædningsgenstande, Skihandsker, Skistøvler, Sikkerhedshjelme, Hjelme til sportsbrug, Cykelhjelme, Solbriller, Briller til cyklister, Svømmebriller og Briller til skisport
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladektmClass tmClass
Forarbejdning til prøver, der fremvises enkeltvis eller i kollektioner
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?EurLex-2 EurLex-2
Næsten hele kollektionen gik tabt.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så har vi jo mulighed for at vise noget af min kollektion.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieLiterature Literature
Hans Kongelige Højhed vil gerne se kollektionen i enrum.
Jeszcze nie zadecydowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun elskede at designe tøj og få kreative idéer til nye kollektioner flere gange om året.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumLiterature Literature
Herovre har jeg Kevan Hall, min yndlingsdesigner... hans nye kollektion
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoopensubtitles2 opensubtitles2
Da FEIA vurderede, at denne markedsføring krænkede rettighederne over designet af urene i »Santamaria«-kollektionen, som den anså sig for indehaver af, anlagde FEIA sag mod de to selskaber for Juzgado de lo Mercantil de Alicante.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachEurLex-2 EurLex-2
Det er fra Estée Lauders Det skete aldrig-kollektion.
Ta gra jest podstępnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har et udvalg med fra den nye kollektion af flikker-specialiteter.
A czego sie spodziewałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg skulle bruge 1.500 timer oveni til at printe for at færdiggøre min kollektion.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręted2019 ted2019
F.eks. i det tilfælde, hvor en udsøgt kollektion af dyre håndlavede smykker bliver solgt under varemærket »Coca-Cola« eller et lignende varemærke, synes det ikke uundgåeligt, at markedsføringen af smykkerne vil drage utilbørlig fordel (eller overhovedet) af Coca-Cola Companys varemærke.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeEurLex-2 EurLex-2
Han viser sin kollektion frem på Prome.
Nie, ja... ja tylkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har designet de 300 sæt i kollektionen?
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.