kollekt oor Pools
kollekt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kolekta
pl
rel. jedna z modlitw w kanonie mszy świętej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De betaler hverken tiende eller optager kollekt ved deres møder.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemujw2019 jw2019
(Efeserne 5:18, 19) Der er gratis adgang, og der optages ikke kollekt. — Mattæus 10:8.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celjw2019 jw2019
Der optages aldrig kollekt.
Nie dzisiajjw2019 jw2019
Jehovas vidner optager dog ingen kollekt ved deres møder, sådan som det sker i kristenhedens kirker.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąjw2019 jw2019
Der bliver ikke optaget kollekt eller taget penge for religiøse ydelser og publikationer, og vi betaler ikke tiende.
Zwiększyłeś ryzykojw2019 jw2019
Der optages ingen kollekt.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawojw2019 jw2019
(2 Korinther 9:7) Der optages aldrig kollekt i Jehovas Vidners rigssale eller stævnelokaler.
Mógłbyś się pospieszyć?jw2019 jw2019
Han krævede aldrig noget til gengæld og forventede ikke at nogen skulle betale ham en bestemt løn; han optog ikke engang kollekt, noget der ellers er ret almindeligt hos utallige der hævder at være hans efterfølgere.
Nic mi nie jestjw2019 jw2019
Og der blev ikke optaget kollekt.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkijw2019 jw2019
I Jehovas vidners menigheder tjener tilsynsmanden og hans assisterende tjenere også gavmildt uden at få nogen betaling for det, og der optages ingen kollekt. Det er derfor ikke overraskende at de nødvendige midler til leje eller bygning af rigssalene kommer ind som frivillige bidrag der gavmildt ydes af menighedernes medlemmer.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniajw2019 jw2019
For eksempel besøgte præsten hjemmene for at indsamle kollekt.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakijw2019 jw2019
Lagt penge i kollekten og bedt for det.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der optages ingen kollekt, og man bliver ikke bedt om at yde pengebidrag.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitejw2019 jw2019
Jehovas Vidners møder er åbne for offentligheden, og der optages ikke kollekt.
Nie śmiej sięjw2019 jw2019
Pressen lagde mærke til at foredragsholderen ikke sagde noget om penge og at der ikke blev optaget kollekt.
Buty dziecięcejw2019 jw2019
Ingen af stederne blev der optaget kollekt, og alligevel blev der begge steder givet bidrag til forsamlingen og dens tjenere og de fattige. — 2Kor 9:1-5.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankujw2019 jw2019
Det er gratis, og der bliver ikke optaget kollekt.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćjw2019 jw2019
Kollekten i dag og de næste tre søndage går til Helen – hans kone – for at hun kan holde hjemmet oppe.”
Duffy wysadzonyLiterature Literature
19 De første kristne hverken optog kollekt eller gav tiende.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniajw2019 jw2019
Ingen kollekt: „En ting der virkelig overraskede mig, var at der ikke kom nogen for at optage kollekt. . . .
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłjw2019 jw2019
Kollekter og indsamlinger til velgørenhed, bl.a. til lægehjælp
Znowu to samotmClass tmClass
Vi optager aldrig kollekt.’
Talyn zniszczył wasz statekjw2019 jw2019
Lige fra begyndelsen insisterede han på at der ikke skulle optages kollekt ved menighedsmøderne eller anmodes om bidrag gennem de trykte publikationer.
To te reklamy bieliznyjw2019 jw2019
Vi opsøgte mange kirker, men erfarede kun at man også dér lagde størst vægt på selskabelige sammenkomster og på at optage kollekt.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?jw2019 jw2019
Der bliver ikke optaget kollekt.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacielujw2019 jw2019
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.