næsvis oor Pools
næsvis
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zuchwały
Men måske finder De mig næsvis?
Być może pomyśli pani, że jestem zbyt zuchwała.
bezczelny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis jeg skal være ærlig kan jeg heller ikke lide dine næsvise spørgsmål, ms Vallencourt.
Liverpool.- Jestem fryzjeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så spiste den sultne tiger de små, næsvise børn.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær ikke næsvis over for lærerne.
Ten pet pachnie lepiej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ikke være næsvis lige nu, hvis jeg var dig.
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ikke næsvis.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad gør du, uden vores sædvanlige brunch, lørdag morgen, med en hvis næsvis sladder?
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke så næsvis, Davies
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościopensubtitles2 opensubtitles2
Den har affødt næsvise kommentarer
Wiem o szantażuopensubtitles2 opensubtitles2
En næse på hvalen ville have været en næsvished.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywanejest w tajemnicyLiterature Literature
Rasende rettede han et personligt angreb mod mig med ordene: „De er en meget næsvis ung mand!“
Projekt decyzjijw2019 jw2019
Din næsvise...
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buck var engang næsvis mod rektor og blev bortvist.
Przestańcie się kłócić!Literature Literature
Sikken næsvished.
Kompetencjei zakres obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og bliv ikke næsvis, lillesøster.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ingen næsvisheder, heller ikke fra små piger.
Ktoś z was był w Chinach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær ikke næsvis overfor mig.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er højlydt, næsvis og tror, attitude er lig med talent.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ikke så næsvis, unge dame!
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er en næsvis herre.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har været næsvis hele morgenen.
To bez sensu!- Nie dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Der er ingen grund til at blive næsvis
Znak identyfikacyjnyLiterature Literature
Enten var Yonggang næsvis, eller noget mere alvorligt var på færde.
Czemu ja to robie?Literature Literature
Virkelig, hr. næsvis?
Nawet się nie zorientujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal ikke være næsvis.
Jest pan prawdziwym łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lkke næsvis.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.