offentlig debat oor Pools
offentlig debat
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
publiczna debata
pl
omówienie, komentowanie lub wymiana zdań na tematy publiczne, przeprowadzone w sposób dostępny dla publiczności
De bør fremlægge disse idéer og sikre, at der føres en offentlig debat, så vi kan gøre fremskridt.
Powinna Pani przedstawić te pomysły i zapewnić przeprowadzenie publicznej debaty, byśmy mogli osiągnąć postęp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der var vedlagt en række eksempler på Consiliums arbejde og dens bidrag til den offentlige debat.
To byli aktorzy!Literature Literature
Det lyder smukt at tale om en offentlig debat om Lissabontraktaten på alle sprog.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiEuroparl8 Europarl8
Europa-Parlamentets kompetente udvalg kan arrangere offentlige debatter om Kommissionens rapport.
Weź spluwę i naciśnij spustnot-set not-set
b) som grundlag for offentlig debat og interessenters deltagelse i udviklingen af politikker
Możesz odejśćEurLex-2 EurLex-2
Radiostationen forsøger at skabe offentlig debat om spørgsmål, der er vigtige for målgruppen.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżynot-set not-set
Vi mener, at offentlig debat i disse demokratiske lande kan bidrage til at ændre denne situation.
Tam nigdy nie padaEuroparl8 Europarl8
Gentagne gange gav høringerne anledning til en bred offentlig debat om foranstaltninger til afhjælpning af de økonomiske udfordringer.
Nie może mi pan pomóc?not-set not-set
Forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Imidlertid har tingene ikke stået stille siden da, og der er behov for en offentlig debat.
Rada zbiera się bezzwłocznieEuroparl8 Europarl8
Jeg deler fuldt ud Deres holdning til behovet for en offentlig debat baseret på fakta om EU-tiltrædelse.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaEuroparl8 Europarl8
Rådet holder desuden regelmæssigt offentlige debatter om vigtige spørgsmål, der vedrører EU's og borgernes interesser.
Skuteczność klinicznaConsilium EU Consilium EU
Internettet har allerede medført nye former for politisk meningsudveksling og offentlig debat såsom blogs.
Cześć, tato, to jaEurLex-2 EurLex-2
I sommeren 1932 udfordrede en præst i Cottonvalley i Louisiana mig til en offentlig debat.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Koordineringsmøderne med arbejdsgrupperne var afgørende for udvekslingen af oplysninger, udarbejdelsen af EYD2015-materiale og organiseringen af offentlige debatter.
Jesteś niesprawiedliwaEurLex-2 EurLex-2
Disse traktater er blevet vedtaget uden en gennemsigtig eller offentlig debat af betydning.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówEurLex-2 EurLex-2
Fremme af en bredere offentlig debat
Wspólna deklaracja w sprawie artEurLex-2 EurLex-2
Det giver 21 offentlige debatter på fire måneder.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyEuroparl8 Europarl8
Processen med øget masseovervågning har ikke været genstand for nogen forudgående offentlig debat eller demokratisk beslutningsproces.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegonot-set not-set
som grundlag for offentlig debat og interessenters deltagelse i udviklingen af politikker
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEurLex-2 EurLex-2
Offentlig debat
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Det vil starte en offentlig debat.
Możemy powiedzieć ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filosofiske tanker var ofte emnet for offentlige debatter.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLDS LDS
Vi er ikke bange for en offentlig debat om Europa.
Dwadzieścia sekund!Europarl8 Europarl8
2145 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.