offentlig bank oor Pools
offentlig bank
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
bank publiczny
De øvrige investorer er offentlige banker, men fonden er åben for deltagelse af private investorer.
Pozostałymi inwestorami są banki publiczne, ale udziały w funduszu mogą posiadać również inwestorzy prywatni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ex-Im Bank optræder som en offentlig bank for den amerikanske kongres.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil indledningsvis undersøge de lån, som er ydet af TIB og offentlige banker.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maEurLex-2 EurLex-2
Ændringen skal sikre, at de offentlige bankers rolle tages tilstrækkeligt i betragtning i forslaget.
Okresprzewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De øvrige investorer er offentlige banker, men fonden er åben for deltagelse af private investorer.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówEurLex-2 EurLex-2
Blandt de offentlige banker, der bevilgede konsortiallånet og kreditlinjerne, er ifølge Tyskland Landesbank Berlin, Bayerische Landesbank og WestLB
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nroj4 oj4
foranstaltning 21: et lån fra en offentlig bank
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?EurLex-2 EurLex-2
Lovgivningsændringer, der regulerer driften af offentlige banker, har ofte fundet sted.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil indledningsvis undersøge de lån, som er ydet af TIB og offentlige banker
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustoj4 oj4
De offentlige bankers rolle her kan ikke udføres af andre.
Jesteś w tym kiepskaEuroparl8 Europarl8
foranstaltning #: et Eigenkapitalhilfe-lån fra en offentlig bank
Chodźmy, Bettyoj4 oj4
Udtalelse om afdeling for realkreditobligationer for de regionale offentlige banker, og ændringer til andre love
Nikt nie wątpi, że się kochacieECB ECB
foranstaltning 16: et Eigenkapitalhilfe-lån fra en offentlig bank
A więc jesteś pisarzemEurLex-2 EurLex-2
Dette åbner sluserne for uretfærdig konkurrence mod offentlige banker i Tyskland.
Chyba nikogo nie atakowaliEuroparl8 Europarl8
Offentlige banker kan under ingen omstændigheder anklages for at have forårsaget den økonomiske krise.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De offentlige bankers rolle i EU
Naśmiewali się ze mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blandt de offentlige banker, der bevilgede konsortiallånet og kreditlinjerne, er ifølge Tyskland Landesbank Berlin, Bayerische Landesbank og WestLB.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutEurLex-2 EurLex-2
Familien Hesselbach ejer 88 % af dette holdingselskab, mens den tyske offentlige bank Nord/LB ejer de resterende 12 %.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegEurLex-2 EurLex-2
Offentlige banker skal naturligvis underkastes tilsynsbestemmelser og behørig kontrol.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemEuroparl8 Europarl8
foranstaltning #: et lån fra en offentlig bank
Przepraszam za tooj4 oj4
Den tredje dag før Nones, vil der blive afholdt en offentlig banket til fejring af disse senatorer.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2331 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.