underværk oor Pools
underværk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
cud
Nogle kalder den endda for „verdens ottende underværk“.
Inni uważają je nawet za ósmy cud świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tør vædde med, det har gjort underværker for husprisen.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små kemiske underværker, som kunne mane både galskab og mørke væk.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąLiterature Literature
Når vi tænker over universets storhed og jordens underværker, lægger vi mærke til at alt bærer præg af orden og formgivning.
A będę mógł nadal nurkować?jw2019 jw2019
Cannabis før sengetid gør underværker.
Wypowiadam wojnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stimulerende omgivelser havde nemlig gjort underværker i hjernen, og der var blevet dannet masser af nye celler.
Tak naprawdę...... pożyczyłemLiterature Literature
Der er så mange underværker i verden.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
Jeg kunne gøre underværker med Deres parterede lig.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din gode indflydelse og Guds ånds hjælp kan gøre underværker.
Skąd je masz?jw2019 jw2019
Det er derfor kan kun du med dit defekte ulæselige hjernevæv lægge dig i vejen for dem og indvarsle en ny grøn alder af underværk og...
Zostaje to nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gør underværker.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad dem takke [Jehova] for hans miskundhed, for hans underværker mod menneskens børn.“ — Sl.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania dojw2019 jw2019
„Det nytter ikke at lade sig bringe fra koncepterne når ikke alt går præcis som man havde håbet. At søge råd og hjælp på et sådant tidspunkt vil gøre underværker.“
Zajebioza, nie?jw2019 jw2019
Alene tanken om at nogle har vist interesse for én kan gøre underværker!
Czasem chciałabym nie żyćjw2019 jw2019
(Prædikeren 3:11) Det vil afgjort tage en evighed for mennesker at udforske alle de underværker Skaberen har fyldt universet med.
Możenawet będzie trudniejszajw2019 jw2019
Og et smil gør underværker.
Pan jest Hall?Słucham, panieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg var lille, havde jeg forestillet mig at Napoli, bag vores kvarter, var fuld af underværker.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie naszczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychLiterature Literature
“Pengene er vel det vigtigste, men et navn kan også gøre underværker,” sagde Jenny.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Literature Literature
Men når man ser bort fra pyramiderne, eksisterer oldtidens underværker ikke længere.
maj # Data przedłużenia pozwoleniajw2019 jw2019
* Rundt om statuen af gudinden var der opført et prægtigt tempel der blev betragtet som et af datidens syv underværker.
Pociągnij do siebie wolantjw2019 jw2019
Og han kronede sin bedrift med det underværk, der kaldes Hawa Mahal.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor store Skaber og hans underværker
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyjw2019 jw2019
Men sådanne underværker er kun en genspejling af Skaberens herlighed og magt.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.jw2019 jw2019
Månederne ved havet har gjort underværker.
To dzieciakiLiterature Literature
Artemistemplet, som var et af oldtidens syv underværker, nævnes flere gange i bogen Apostelgerninger.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśjw2019 jw2019
En lur kan gøre underværker
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowajw2019 jw2019
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.