Dem
a senhora · consigo · contigo · o senhor · te · ti · tu · você
jer oor Portugees
jer
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
vós
Vi er bedre og flittigere end jer.
Nós somos melhores e mais diligentes que vós.
as senhoras
Du lavede den samme fejl.
A senhora cometeu o mesmo erro.
os senhores
Du lavede den samme fejl.
A senhora cometeu o mesmo erro.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vocês · consigo · convosco · vos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeres opmærksomhed, tak!
É o meu carroopensubtitles2 opensubtitles2
Broder Escribano fortæller: „Dengang måtte vi mere end nogen sinde følge Jesu ord i Mattæus 10:16: ’Se, jeg sender jer som får ud blandt ulve; vis jer derfor forsigtige som slanger og dog uskyldige som duer.’
isobutirato de terpinilojw2019 jw2019
Det bliver en fornøjelse at arbejde med jer to.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vil kunne forkynde den grundlæggende tro, der betyder så meget for jer som medlem af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, på en enkel, ligefrem og dybsindig måde.
Está bem, em seu péLDS LDS
Men ingen af jer gjorde det nok.
Podia chamar um táxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dette skal I gøre til erindring om mit legeme, som jeg har vist jer.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoLDS LDS
90 Og den, som giver jer føde eller klæder eller penge, skal aingenlunde miste sin løn.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoLDS LDS
„Pas på at ingen vildleder jer; mange vil nemlig komme på grundlag af mit navn og sige: ’Jeg er Messias,’ og de vil vildlede mange.
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliajw2019 jw2019
(1 Samuel 25:41; 2 Kongebog 3:11) Forældre, opmuntrer I jeres børn, små som store, til med glæde at tage imod en hvilken som helst opgave af praktisk art, det være sig i rigssalen, i en stævnehal eller på en stævneplads?
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosjw2019 jw2019
„Vær opmærksomme på jer selv, så jeres hjerter aldrig bliver tynget af frådseri og drikkeri og det daglige livs bekymringer, og den dag pludselig, i et øjeblik, er over jer som en snare.
Uma coisa muito estranhajw2019 jw2019
I ved, at jeg ikke kan gøre det uden jer.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeg burde nok have advaret jer om før, at det heller ikke står rigtig godt til i Herredet, efter hvad vi hører.
E não volte maisLiterature Literature
Mit geni nægter at blive sat i en af jeres små, lille båse.
Eles têm armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
så må jeg tage med jer.
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er kommet ́for at be ́fri jer
Você cuspiu um pouco naopensubtitles2 opensubtitles2
Marinesoldater, tag jer sammen!
Assim, gozamos de certa privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forestiller I jer, at I vil læse på universitetet?
Aurora...Um trabalho bem feitoLDS LDS
Derfor eliminerede vi jeres kernevåbentrussel.
E como sabe isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Derfor kunne apostelen Peter skrive: „Med hensyn til denne frelse har profeterne flittigt gransket og ransaget, de som profeterede om den ufortjente godhed der var bestemt for jer.
O que vocês precisam?jw2019 jw2019
Jeg vidner om, at da vor himmelske Fader befalede os at »gå tidligt i seng, så I ikke er trætte; stå tidligt op, så jeres legeme og sind må være friske« (L&P 88:124), gjorde han det i den hensigt at velsigne os.
O que morreu durante o parto?LDS LDS
Begynd på jeres egen vidunderlige rejse hjem.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarLDS LDS
»Derfor siger Herren til jer [unge af den ædle førstefødselsret], hos hvem præstedømmet er fortsat gennem jeres fædres slægtslinje –
Graças a DeusLDS LDS
Jeres publikum er ankommet.
São três assassinatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I er Gud den evige Faders barn, og I kan blive som ham,6 hvis I tror på hans Søn, omvender jer, modtager ordinancer, modtager Helligånden og holder ud til enden.7
Não é preciso agradecerLDS LDS
Og jeg synes at kaptajnens beslutning er vanvittig og det ville ikke ske, hvis det ikke var for jeres tidligere forhold.
Não sei, acho que o deixei noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.