figentræ oor Cusco Quechua
figentræ
Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua
igu
rinaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus svarer: “Jeg så dig under figentræet før Filip kaldte på dig.”
Pedrota (Cefasta) Pabloq anyasqanmanta (11-14)jw2019 jw2019
Et figentræ bliver brugt i en lektion om tro
8 Sichus askhata rurunkichis, rikuchinkichistaq discipuloykuna kasqaykichistapas chayqa, Yayaymi jatunchasqa kanqa.jw2019 jw2019
„Før Filip kaldte på dig, mens du var under figentræet, så jeg dig,“ svarede Jesus.
Cainqa mana allinllatapunin imatapas ruwaq, chaymi chayta ruwaran; wayqenmi ichaqa allintakama imatapas ruwaq.jw2019 jw2019
Profeten Habakkuk gav på smukkeste vis udtryk for sin overbevisning om dette da han skrev: „Selv om figentræet ikke blomstrer, og der ingen afgrøde er på vinstokkene; selv om arbejdet med oliventræet slår fejl, og terrasserne ikke frembringer nogen føde; selv om småkvæget rives bort fra folden, og der intet hornkvæg er i indhegningerne — vil jeg dog juble af glæde over Jehova; jeg vil juble over min frelses Gud.“ — Hab.
20 Kamachiyniykunata waqaychankichis chayqa, t’ikarinkichismi, prometisqa hallp’aman pusasqataq kankichis; ari, qankunapaq allichasqay hallp’aman, llapa hallp’akunamanta akllasqa hallp’aman.jw2019 jw2019
Så ved at få figentræet til at visne viser Jesus hvad der vil ske med den ufrugtbare, troløse nation.
Solterokunapas casarasqakunapas imayna kanankumanta (1-16)jw2019 jw2019
Ligesom figentræet har Israels nation et bedragerisk udseende.
7 Paytaqa angelkunamanta juj chikan pisi atiyniyoqmanmi tukuchiranki, ichaqa qhapaq kaywan jatunchaywan iman coronawan jina churaranki, makiykiq llapa ima ruwasqanmanta encargakunanpaqtaqmi churarankipas.jw2019 jw2019
Hvad lærer Jesus disciplene ved hjælp af figentræet som han fik til at visne?
Judea ch’inneqjw2019 jw2019
Hvad fortæller lignelsen om figentræet om den jødiske nations situation?
19 Chhaynataq yapamanta noqawan phiñarikuspanku hap’iwayta munarqanku; ichaqa, Ismaelpa huknin kaq ususin, mamanpas, Ismaelpa hukninkaq churinpas, wawqeykunata nishutapuni mañakurqanku, hinataq wawqeykunaq sonqonku llanp’uyarqan; sipiway atipakuytataq qollurqanku.jw2019 jw2019
JESUS FORBANDER ET FIGENTRÆ OG RENSER TEMPLET
2 Chhaynaqa, qoyniykichista qoqtiykichisqa, ama ñawpaqeykichispi qeqeriykichista waqachiychischu, ishkay uyakunachu sinagogakunapi k’ikllukunapiwan ruwanku, runakunaq allin nisqan kanankupaq chhaynataqa.jw2019 jw2019
Der er dog endnu en forbindelse mellem figentræet der visnede, og egenskaben tro.
16 Ichaqa Señor khuyapayachun Onesiforoq wasinpi kaqkunata, payqa askha kutipin kallpachawaran, manataqmi p’enqakuranchu carcelpi cadenasqa kashaqtiypas.jw2019 jw2019
Som der står i Mattæus 24:32, 33, sagde Jesus: „Men lær følgende af billedet med figentræet: Så snart dets unge gren bliver blød og skyder blade, ved I at sommeren er nær.
33 Yaw millay waqllisqa k’ullu umayoq runakuna, imaqtinmi iñeqkuna-huñukunata hatarichikurqankichis qhapaqyanaykichispaq?jw2019 jw2019
244 105 Et figentræ bliver brugt i en lektion om tro
21 Hinataq Nephiq llaqtan hallp’ata chakrarqan, imaymana granokunata rurukunatawan wiñachirqanku; huñu-huñuta uywakunata, huñu-huñutataq imaymana uywakunata, kabrakunata, salqa kabrakunata, askha kawallokunata ima uywarqanku.jw2019 jw2019
Mt 21:18, 19 – Hvorfor fik Jesus figentræet til at visne?
4 Runakuna purapitaq ancha hatun ishkayaykuna, churanakuykunapiwan kayta qallarirqan, askha señalkunaña qosqa karqan chaypas.jw2019 jw2019
Hvad ville Jesus lære os da han fortalte om figentræet?
Payqa sinchi atiyniyoqmi sinchi kallpayoqmi, manan ch’ullapas faltanchu”jw2019 jw2019
Jesus kommer med en sammenligning med et figentræ: “Så snart dets unge gren bliver blød og får blade, ved I at sommeren er nær.
6 Qankunataq ichaqa wajchakunata pisichashankichis.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.