øjenlæge oor Russies
øjenlæge
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
офтальмолог
[ офтальмо́лог ]
da
læge med speciale i øjet og dets sygdomme
ru
врач, специализирующийся на лечении глазных болезней
Det er et afslag på henvisning til en øjenlæge.
Это отказной документ в отношении офтальмолога.
окулист
[ окули́ст ]
Hvis du senere i livet opdager at dit farvesyn er begyndt at ændre sig, kan det være en god idé at opsøge en øjenlæge.
Если вы заметите, что вам стало трудно различать цвета, то, возможно, захотите обратиться к окулисту.
глазник
[ глазни́к ]
глазной врач
[ глазно́й врач ]
Jeg ønskede at blive øjenlæge.
Я хотел быть глазным врачом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
офтальмолог, окулист, глазник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du nogen sinde opdager en pludselig stigning i antallet af „flyvende fluer“, og især hvis de ledsages af lysglimt for dine øjne, bør du omgående gå til øjenlæge eller henvende dig til lægevagten eller på en skadestue.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаjw2019 jw2019
Vi skal kontakte øjenlæger i området.
Кто этот Артур?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ønskede at blive øjenlæge.
Я говорю немного испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øjenlægen med dårlig ånde og to venstrehænder, som går på opdagelse.
Не ношу оранжевьiе стрингиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tit ringede Anna til Loretta på arbejdet og bad hende købe tørvemos med, når hun fik fri, eller køre Sam til øjenlægen.
Или телефон?Literature Literature
De fleste øjenlæger vælger at kontrollere deres patienter med tre til seks måneders mellemrum fordi øjnene i løbet af dette tidsrum kan gennemgå væsentlige forandringer.
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
I snesevis fik øjenskader, og øjenlæger oplyser at hos flere er skaderne alvorlige og varige.
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
Jeg må have en tid hos øjenlægen.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, nu står den på øjenlæge.
У меня никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der bliver diagnosticeret glaukom vil øjenlægen måske undersøge irisperiferien og måle dybden af det forreste øjenkammer.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхjw2019 jw2019
Igen gav algoritmen der vandt den samme diagnose som var givet af en øjenlæge.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуted2019 ted2019
I Kinshasa opsøgte jeg flere øjenlæger, men ingen af dem kunne gøre noget for mig.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
Min øjenlæge.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvornår har du sidst været ved øjenlæge?
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generationer blev velsignet, fordi en familie besluttede, at de ville betale tiende, selvom det var vanskeligt – og de mødte en mand, der »tilfældigvis« var der og »tilfældigvis« var øjenlæge, som var i stand til at gøre en stor forskel i deres liv.
Переключение между несколькими настройками панелейLDS LDS
Ikke så længe efter gik jeg til øjenlæge. Han forsikrede mig om, at verden ikke var ved at blive mørk.
Ладно, пора в кроваткуLDS LDS
Cirka halvvejs mellem de to Eggs og New York forenes vej og jernbane hastigt og løber parallelt et kort stykke under opsyn af doktor T.J. Eckleburg opsat af en spøgefuld øjenlæge til gavn for hans praksis i Queens.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som øjenlæger bruger.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvad angår øjenlægens rapport, er den heller ikke så lovende.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avisen nævner at „mangel på viden“ og „for få optikere og øjenlæger“ er de væsentligste grunde til Indiens problem.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?jw2019 jw2019
Hvis du er i tvivl, konsultér da en øjenlæge til.
У тебя есть заветная мечта?jw2019 jw2019
Og så tage til øjenlægen.
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres kærlighed åbnede vore øjne i " Sasha og øjenlægen ".
Это травкой пахнет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bær altid et kort på dig som fortæller at du lider af grøn stær og som oplyser hvem din øjenlæge er, hvilken medicin du får, og i hvilke doser.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаjw2019 jw2019
Min øjenlæge er altid optaget.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.