østriger oor Russies
østriger
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
австриец
[ австри́ец ]
австрийка
[ австри́йка ]
Er jeg så østriger eller tronfølgerske i Frankrig?
Я должна быть австрийкой или дофиной Франции?
австрияк
[ австрия́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1990, midt i en periode med store politiske og økonomiske omvæltninger i Europa, sendte Jehovas vidner i Jugoslavien, Tjekkoslovakiet, Ungarn og Østrig over 70 tons fødevarer til deres kristne brødre i Rumænien.
Ведомыми набором сомнительных истинjw2019 jw2019
Den østrigske regering er nu blevet pålagt at bringe de juridiske forhold i orden, og det vil gøre det muligt for vores brødre at nyde de samme rettigheder som større trossamfund i Østrig.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыjw2019 jw2019
Jeg troede ikke, man måtte læse andres telegrammer i Østrig.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endvidere vises annoncer om abort ikke i endnu tre lande (Østrig, Schweiz og Belgien) ud over de lande, hvor de allerede er forbudt.
Ты наказана и будешь делать, что я велюsupport.google support.google
“Blev Østrig ikke besat ligesom Norge?”
Ты продолжаешь с сумо?Literature Literature
Efter afslutningshøjtideligheden blev vi igen sendt til Østrig.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?jw2019 jw2019
Siden 1920’erne er antallet af østrigere der priser Jehova, steget jævnt.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "jw2019 jw2019
Med en højde på 252 meter er det den højeste bygning i Østrig og dermed i Wien.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домWikiMatrix WikiMatrix
Efter generalkonferencen i oktober rejste jeg til Tyskland, hvor det var mit privilegium at møde vore medlemmer flere steder i det land samt også i Østrig.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецLDS LDS
USA havde erklæret Tyskland krig, men ikke Østrig.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойLiterature Literature
Hun er østriger.
Всё из- за моих сновtatoeba tatoeba
Turen var nu til Anna af Østrig at vise forbavselse.
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Jeg tog tilbage til Østrig sammen med mor, mens min ældre bror, Wilhelm (Willi), blev i Frankrig.
Это, должно быть, Нина написалаjw2019 jw2019
Glendon Lyons, tidligere missionspræsident i Lima Østre Mission i Peru, siger: »De principper, som findes i kapitel otte i Forkynd mit evangelium , lærer missionærerne at føre optegnelser, sætte sig mål og nå deres mål.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLDS LDS
Her kommer østrigeren.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gennem de følgende ti år arbejdede vi derfor i smukke omgivelser, blandt bjerge, skove og søer på det nordlige Sumatra. Vi samarbejdede med missionærer fra Australien, Filippinerne, De Forenede Stater, Tyskland, Sverige og Østrig.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с Фионойjw2019 jw2019
Roland, der er computeroperatør fra Østrig, har sammen med sin hustru, Yuta, slået sig ned i den varme, tørre, sydlige del af landet.
Почему не Квилок?jw2019 jw2019
Han var østriger.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har måske forladt Østrig, i forsøget på at indgå en handel.
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Østrig, et naboland, delvis lignende, delvis forskelligt.
Вон еще рифыted2019 ted2019
Finland og Østrig bruger diffraktionsfolie på deres pengesedler.
Мы заплатили за нееjw2019 jw2019
"Anna af Østrig tog hans hånd og sagde i en oprømt tone: ""Jeg føler mig ganske stolt af, at jeg er spanierinde."""
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
USIA (fork. for Uprawlenije Sowjetskim Imuschtschestwom w Awstriji (forvaltning af sovjetisk ejendom i Østrig)) var et sovjetisk selskab, der bestod af mere end 300 virksomheder, som var beslaglagt i den sovjetiske besættelseszone i Østrig fra Nazi-Tyskland i 1946.
Понго, мальчик мой, ты ли это?WikiMatrix WikiMatrix
„Giv mig tohundrede lire, så skal jeg gå lige lukt tilbage til østrigerne,“ sagde Bonello.
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
1989 - Tusindvis af østtyskere kommer til Vesttyskland via Ungarn og Østrig.
Слышала о преступнике?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.