Utroskab oor Russies
Utroskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Адюльтер
Men Upper East Sides kvinder tager skyklapper på over for utroskab.
Но женщины Верхнего Ист-Сайда патологически игнорируют адюльтер.
Измена
Når det kommer ud, så vil mistanken om sådant utroskab være nok til at gøre sandhedens arbejde.
Стоит предать огласке подозрение в измене, как оно почти обретет силу доказательства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utroskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
измена
[ изме́на ]
Når det kommer ud, så vil mistanken om sådant utroskab være nok til at gøre sandhedens arbejde.
Стоит предать огласке подозрение в измене, как оно почти обретет силу доказательства.
неверность
[ неве́рность ]
Jeg er sikker på, du ikke ved, hvordan utroskab føles.
Я уверена, что вам не понять, каково испытать неверность.
супружеская измена
[ супру́жеская изме́на ]
Dette er bestemt grunde nok til at undgå en kurs der kunne føre til utroskab.
Несомненно, есть веские причины не вступать на путь, который ведет к супружеской измене.
адюльтер
[ адюльте́р ]
Men Upper East Sides kvinder tager skyklapper på over for utroskab.
Но женщины Верхнего Ист-Сайда патологически игнорируют адюльтер.
прелюбодеяние
[ прелюбодея́ние ]
Profeter i alle uddelinger har uophørligt advaret os mod overtrædelse af to af de mere alvorlige befalinger – dem angående mord og utroskab.
Пророки всех устроений постоянно предупреждали относительно нарушения двух наиболее серьезных заповедей – тех, что связаны с убийством и прелюбодеянием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tilfælde af utroskab kan en hiv-test være med til at beskytte den uskyldige part mod smitte.
Приятно познакомитьсяjw2019 jw2019
Den udbredte utroskab gør det ikke mere rigtigt, lige så lidt som væksten i gadekriminalitet retfærdiggør overfald.
Тогда делай домашнее заданиеjw2019 jw2019
Hvad kunne føre til utroskab, og hvorfor er alder ikke nogen undskyldning?
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромjw2019 jw2019
(Hebræerne 13:4 Ordsprogene 5:18-20, begge efter Today’s English Version) Ja, utroskab er i strid med Guds lov og fører til problemer i ægteskabet.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиjw2019 jw2019
Charmøren forbliver tro mod sin kone, fordi-- konsekvenserne af utroskab er meget større nu
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомopensubtitles2 opensubtitles2
Et enkelt tilfælde af utroskab kan give sår som det tager mange år at hele.
МРТ выявила повреждение центрального мостаjw2019 jw2019
„Hvorfor påstår alle mulige hele tiden at hans utroskab ikke påvirkede mig?
Ранее в сериале " Правосудие "Literature Literature
unddragelse, urimelig adfærd eller utroskab.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle uskyldige har et forlist ægteskab grundet deres ægtefælles utroskab.
Вы защищаетесьLDS LDS
Bestemte datoer og tidspunkter på året kan vække smertelige minder og følelser: den dag ægtefællens utroskab kom frem, dagen for hvornår han forlod huset, dagen for retssagen.
Мне придётся спрятатьсяjw2019 jw2019
De sidste to børn var tilsyneladende et resultat af hendes utroskab.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымjw2019 jw2019
For hvilken utroskab straffede Jehova Israel?
Прости, что ты сказала?jw2019 jw2019
Scott, jeg kan ikke holde løgnene og utroskab ud mere.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og selv hvis der ikke foreligger utroskab, sker det ofte at folk søger skilsmisse eller separation blot for at flytte sammen med en anden.
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
Hun opdager min utroskab og beslutter at give mig en lærestreg.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyder fjollet at skrive det, men indrømmelsen af “utroskab” med dig var en genistreg fra hans side.
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
På det personlige plan kan vi ikke være taknemmelige for tabet af en ven, for utroskab, for dødsfald.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоted2019 ted2019
Undersøgelser viser, at ugifte forældre er en fællesnævner for mange problemramte unge, og sammenlignet med gifte par er papirløse par mere udsatte for depression, misbrug, alkoholisme, utroskab, lav indkomst og sorg. Dertil er fysisk vold to til tre gange så ofte forekommende, forklarede ældste Hafen.
Я вошел в правую бедренную артериюLDS LDS
Utroskab
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
Jeg er sikker på, du ikke ved, hvordan utroskab føles.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har det med utroskab at gøre?
Это вовсе не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kunne stadig huske den overvældende smerte det havde været at opdage Davids utroskab.
Господин Дюк, вам сообщениеLiterature Literature
Douglas nægtede sig skyldig i utroskab.
Что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hvor gammeldags var han, når det gjaldt utroskab, fru Brandhaug?”
Вы не против если я заплачу через # дня?Literature Literature
Allerførst må man forstå hvor stor skade utroskab forvolder.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.