utryg oor Russies
utryg
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
неуверенный
[ неуве́ренный ]
Og ved den fest skal ingen gæst føle sig utryg, for de hører til der.
И на этом пире гости не будут чувствовать себя неуверенно, ибо они ощутят свою сопричастность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg følte mig lidt utryg ved hans svar, men besluttede alligevel at tage med.
М..Прикольное кольцоLDS LDS
Det var en meget utryg periode.
Всеобъемлющим чувствомjw2019 jw2019
Men De behøver ikke føle Dem utryg.
Из застрелилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voksne ledere følger Ånden, når de beder de unge om at undervise.1 Nogle unge er ikke parate til at undervise, og lederne må være forsigtige med ikke at få disse unge til at føle sig utrygge.
Японский ИнтерполLDS LDS
Hvis man ustandselig misforstår hinanden og ikke kan enes, kan der opstå stress som gør at man føler sig utryg, og som endda kan føre til at de enkelte familiemedlemmer føler sig isolerede.
Все в порядкеjw2019 jw2019
Jeg var sårbar og bange og utryg, så jeg vil have dig til at love, at du beskytter mig.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
De unge kan tilbyde meget til ældre personer, som er utrygge ved eller skræmte over teknologien, eller som er ubekendte med FamilySearch.
Это мой мяч, отдай мне егоLDS LDS
Sådan var det ikke længere, alt føltes utrygt nu, og Isabella forstod hende godt.
Я бессилен тебе помочь!Literature Literature
I erkendelse af at de fastboende udlændinge ofte var udsatte og utrygge, gav Jehova specifikke love for deres velfærd og beskyttelse.
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
Hvordan lever man med denne utryghed?
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насjw2019 jw2019
Man synes at have større frihed end nogen sinde før, men alligevel lever millioner i en atmosfære af frygt, utryghed og uvished.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?jw2019 jw2019
Adam og Eva forkastede Guds kærlige, suveræne herredømme og bragte på den måde tvivl, frygt, skam, skyld og utryghed ind i deres tilværelse.
О, конечно можете, Ваше Величествоjw2019 jw2019
Pas på ikke at gøre dem forlegne eller presse dem til at deltage, hvis de er utrygge ved at gøre det.
Ну, тяжело быть боссомLDS LDS
Han vil bringe al krig, en af de største årsager til utryghed og lidelse, til ophør.
Кондиционеры?jw2019 jw2019
□ Utryg
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаjw2019 jw2019
Aldrig havde hun følt sig utryg ved at lukke øjnene i omgivelser, der var helt fremmede for hende.
Вот его вещи, сэр!Literature Literature
Den skaber større utryghed i befolkningen end nogen anden form for magtudøvelse i vor tid.“
Мои цифры возрослиjw2019 jw2019
Mange unge tilbringer derfor deres skoleår i næsten konstant frygt og utryghed.
Я приказал закрыть секторjw2019 jw2019
Han ved hvor utrygt livet er på grund af de mange problemer vi er blevet ramt af.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Konsekvensen er et usundt og utrygt miljø med stor kriminalitet.
" Тему болезни "?jw2019 jw2019
En utryg tavshed lagde sig over soldaterne.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
Nu er jeg præsident for Bikuberne, og hvis jeg ser en ny søster, som føler sig lidt utryg blandt os, taler jeg med hende, forklarer, hvad der sker i klassen, og får hende til at føle sig som en del af os.
Это было веселоLDS LDS
De to yngste børn kunne fornemme den utrygge situation og begyndte at græde.
Муди:Ты скажешь ей?LDS LDS
Men hvad sker der, når det kendte bliver utrygt?
Это не из-за усталости, Ноа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan gøre børnene forvirrede og utrygge.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.