utrolig oor Russies
utrolig
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
невероятный
[ невероя́тный ]
Tom ser utrolig godt ud.
Том невероятно хорош собой.
неимоверный
[ неимове́рный ]
Jo mere jeg tænkte over hvordan livet er opstået, jo mere overbevist blev jeg om at den første levende organisme må have været utrolig kompleks.
Чем больше я размышлял о происхождении жизни, тем больше убеждался, что первый живой организм отличался неимоверной сложностью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var utrolig glad.
Он прекрасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det ikke utroligt?
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så utrolig ked af det.
Я плачу этим людям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en ægtefælle er utro 3-12
В каком смысле " принёс в боулинг "?jw2019 jw2019
De var mig utro, og jeg var selv utro som i ethvert andet ægteskab.
Я пойду переодеваться, секундуLiterature Literature
Utroligt.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er en vulgær ring at foretrække frem for en utro datter?
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьLiterature Literature
Så utroligt det end lyder, påvirker byzantinsk forvaltning, retsvæsen, religion og ceremoniel millioner af menneskers tilværelse den dag i dag.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонjw2019 jw2019
Karl Marx, på den anden side, sagde at fremmedgørelsen af arbejde er utrolig vigtig i hvordan mennesker tænker på deres forbindelse med det de gør.
Прости меняted2019 ted2019
Utroligt ikke?
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, en hyrde. Han vandt denne utrolige sejr med Jehovas hjælp. — 1 Samuel, kapitel 17.
С достаточно хорошим рынком сбытаjw2019 jw2019
Utroligt hedeslag.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er utroligt.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utroligt nok kan fangsten fra et enkelt fiskenet give mad nok til en hel landsby.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьjw2019 jw2019
Det job, I udfører sammen, er utroligt farligt.
Разрешаю говорить свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enteriske nervesystem er meget simplere opbygget end hjernen, men det er stadig utroligt komplekst.
Мы ошибалисьjw2019 jw2019
Men så sker det mest utrolige i løbet af noget tid.
Собственно, настоящий ученыйted2019 ted2019
Jeg var ikke utro med Esther.
Отлично понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har utrolige...
И тебе спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det har været en utrolig oplevelse.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаted2019 ted2019
Utroligt, hvad der skete med ham.
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men latter har en helt utrolig positiv virkning på vores krop.
Снова, нет.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kun 53 år har Kirken oplevet en utrolig vækst og styrke på Filippinerne, der er kendt som »Orientens perle«.
Есть подтверждениеLDS LDS
Og det utrolige var at hun virkelig mente det.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломQED QED
Og utroligt loyal.
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.