forkorte afkorte
коротать
forkorte oor Russies
forkorte
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
сокращать
[ сокраща́ть ]
De tidlige indbyggere kunne godt lide at forkorte navne — fordi der så var mindre sandsynlighed for at sluge de allestedsnærværende fluer, siger lokale humorister.
Жители австралийской глубинки имели обыкновение сокращать названия, чтобы — как говорят местные шутники — не наглотаться мух, которые преследуют вас везде и всюду.
суммировать
[ сумми́ровать ]
укорачивать
[ укора́чивать ]
Vi kan leve vores liv i overensstemmelse med hans plan for os, eller vi kan på tåbelig vis forkorte eller afslutte det.
Мы можем жить в соответствии с Его планом для нас – или же мы можем по глупости своей укорачивать свою жизнь или обрывать ее.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уменьшать · урезать · усекать · коротать · сократить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gås " er en forkortelse for me gusta Jess.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS-Totenkopfverbände forkortet SS-TV (dansk: ~ dødningehovedafdelinger) var enheder i Schutzstaffel (SS) med ansvar for forvaltningen af de nazistiske koncentrationslejre i Det Tredje Rige.
Ладно, я буду снаружиWikiMatrix WikiMatrix
(Amʹzi) [forkortet form af Amazja, der betyder „Jehova er stærk“].
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреjw2019 jw2019
E.v.t. er en forkortelse for „efter vor tidsregning“.
Можешь силой его с собой заберешь?jw2019 jw2019
Mormons Ord tjener som bro mellem Nefis små plader og Mormons forkortelse af Nefis store plader.
Йентл знает Талмуд?LDS LDS
Din underskrift er mere end # linjer lang. Du bør forkorte den til højst at være fire linjer Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?
У Дилана новая девушка!KDE40.1 KDE40.1
I nogle situationer er Google Ads dog nødt til at forkorte din tekst, hvilket normalt angives med et udeladelsestegn (...).
Ни малейшего понятияsupport.google support.google
Hvad er det en forkortelse for?
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvordan kan forkortelsen „Kbhvn“ hjælpe os til at forstå problemet?
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийjw2019 jw2019
Trento skriver i sin bog Prescription for Disaster at „CIA og Air Force i 1971 begyndte at planlægge spionsatellitter kaldet Keyhole-serien eller forkortet KH.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?jw2019 jw2019
Forkortelse for: COmmon Business Oriented Language.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаWikiMatrix WikiMatrix
Efter den første henvisning til Kirkens fulde navn er forkortelserne »Kirken« eller »Jesu Kristi Kirke« acceptable.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?LDS LDS
Er det en forkortelse af Duncan?
Декан сказала, у вас есть доступ к такимLiterature Literature
Harry er en forkortelse af Harriet.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forkortelse for P age D escription L anguage (Sidebeskrivelses-sprog); PDL' er beskriver på en abstrakt måde den grafiske repræsentation af en side.-Før den rent faktisk overføres til toner eller blæk lagt ned på papir, må en PDL " fortolkes " først. I & UNIX;, er den vigtigste PDL & PostScript
Может быть, он уйдетKDE40.1 KDE40.1
Denne lille gruppe begyndte at holde vagttårnsstudiet og en forkortet Teokratisk Skole en gang om måneden på portugisisk.
Я считаю до одногоjw2019 jw2019
hide skjuler skildpadden. Dette kan bruges hvis skildpadden ikke passer ind i din tegning. hide kan forkortes til sh
Не делай этогоKDE40.1 KDE40.1
Bogen er den fordums profet Mormons forkortelse af optegnelserne om de fordums indbyggere på det amerikanske kontinent.
Посетители скоро прибудутLDS LDS
Stedet hvor forkortelser defineres (en slags skabeloner), som kan udvides til større tekst, mens der redigeres. Forkortelser er organiseret i grupper, hver gruppe kan være gyldig for mere end en & DTEP;. Det betyder at du kan have en gruppe der er gyldig for PHP, hvor " ifbetingelse "-forkortelsesskabelonen betyder noget andet end i en gruppe der gælder for JavaScript
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноKDE40.1 KDE40.1
Men bare rolig: i forkortet udgave.« »Det kunne jeg godt tænke mig at overvære,« sagde Danglard. »Med fornøjelse.
Я это слышу уже месяцLiterature Literature
Vil det forlænge eller forkorte ens liv?
Мы были с ней близкиjw2019 jw2019
Forkortelserne er bare gjort for at spare plads.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Tysk forkortelse for den dummeste bruger man kan tænke sig (Dümmster anzunehmender User
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокKDE40.1 KDE40.1
Et af vidnesbyrdene herom er at det indeholder udtrykket „Navnet“ 19 gange, skrevet med hebraiske bogstaver, enten helt ud eller forkortet.
Интересно, что он задумалjw2019 jw2019
Efter landflygtigheden i Babylon blev denne måned kaldt marhesjwan eller marchesvan, senere forkortet til hesjwan.
Отлично, Гарриjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.