i orden oor Russies

i orden

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

хороший

[ хоро́ший ]

adjektief

Under den lange tur til hospitalet håbede og bad jeg for, at alt var i orden.
Всю дорогу до больницы я молилась и надеялась, что все будет хорошо.

voorbeelde

Er det i orden?
Это нормально?

Advarslen kommer i ordene »støt dig ikke« – »støt dig ikke til din egen indsigt.«
Предостережение дается при помощи слов «не полагайся» ‒ «не полагайся на разум твой».

Jeg fandt dig i ord, præcis som du vidste.
Я нашла тебя в словах, и ты знал, что я тебя найду.

Unge spørger: Er det i orden at se musikvideoer?
Вопросы молодежи: Стоит ли смотреть музыкальные клипы?

Det er i orden, du ikke tror på mig.
Это ничего, что ты мне не веришь.

Nå, men det er i orden.
Но это ничего.

Er alt i orden?
Ты в порядке?

Alt går i orden.
Всё будет хорошо.

Jeg bliver bare her, hvis det er i orden med jer.
Знаешь, думаю, я просто поболтаюсь здесь с вами, ребята, если можно.

Er alt i orden?
Эй, у тебя всё нормально?

Jeg tror, den er i orden.
С ней ничего не случится.

– Jeg er også forelsket i dig, sagde hun. – Er det i orden?
— И в вас я тоже влюблена, — сказала она. — Ничего?

Det er i orden.
Все хорошо.

Batteriet og signalstyrken var i orden.
Батарейки и сигнал громкости были в порядке.

Så jeg sagde: Siger din mor det er i orden at du ser fjernsyn før morgenmaden?
А я спросила: «Мамочка разрешает тебе смотреть телевизор до завтрака?»

Det er i orden, Ollie.
Все в порядке, Олли.

Alt i orden?
— Привет, дорогой.

Ville det være i orden?
Вам это не сложно?

Alt i orden?
Конечно.

Hans hoved har ikke været i orden, siden doktoren skød den kvinde.
Он отвлёкся от дел с тех пор, как Доктор застрелил ту женщину.

Er alt i orden derinde?
У тебя там всё в порядке?

Det er i orden, makker.
Все нормально, приятель.

Du sagde selv, mit inventar var i orden, alt mit tingeltangel var lagt væk
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядке

En selvskader har som regel svært ved i ord at give udtryk for sin følelsesmæssige smerte
За самоповреждением часто кроется эмоциональная боль, которую трудно выразить словами

Se artiklen „Unge spørger: Er det i orden at se musikvideoer?“
Ты можешь прочитать об этом в статье «Стоит ли смотреть музыкальные клипы?»