optegne oor Russies
optegne
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
записывать
[ запи́сывать ]
Jakob adlød Nefis befaling om at optegne hellige lærdomme, åbenbaringer og profetier på de små plader.
Иаков повиновался повелению Нефия записывать на малых листах священные учения, откровения и пророчества.
записать
[ записа́ть ]
Jeg vil optegne, hvad min uddannelse vil koste og finde ud af, hvad der er af stipendier, legater, lån og andre finansielle muligheder.
Я запишу расходы на мое образование и узнаю о бюджетных местах, грантах, займах и других финансовых возможностях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inden mødet tirsdag aften mødes kredstilsynsmanden med koordinatoren eller en anden lokal ældste for at drøfte de spørgsmål som kredstilsynsmanden måtte have efter at have gennemgået optegnelserne.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрjw2019 jw2019
Enosh 1:9-18 Enosh beder for både nefitterne og lamanitterne og om at Herren vil bevare nefitternes optegnelser.
Хэйди, я скучаю.Франц.LDS LDS
11 Og det skete, at Coriantumrs hær slog deres telte op ved højen Rama; og det var den selv samme høj, hvori min far, Mormon, askjulte de optegnelser, som var hellige, til Herren.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLDS LDS
Og når dette er indført i kirkens hovedbog, skal optegnelsen være lige så hellig og skal godtgøre ordinancen på samme måde, som hvis han havde set med sine egne øjne og hørt med sine egne ører og udfærdiget en optegnelse om det i kirkens hovedbog.
Арестовать его!LDS LDS
Dette gjorde det også muligt for Herren at holde sin pagt med Enosh om, »at han ville bevare optegnelserne« (En 1:16).
Нет,теперьне будуLDS LDS
Mosija 9-10 indeholder en optegnelse om to forskellige tidspunkter, hvor lamanitterne kom for at slås mod Zeniff og hans folk.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?LDS LDS
22 Shinto havde sine gamle optegnelser, ritualer og bønner i skrifterne Kojiki, Nihongi og Yengishiki, men stats-shinto behøvede en hellig bog.
Поднимайся со своими людьмиjw2019 jw2019
I kolonne 20, som har overskriften Optegnelser om adoptivforældre og adoptivbørn med mere, er der helt tomt.
Спасибо, мистер СимпсонLiterature Literature
Dette tredje sæt af hellige optegnelser vil således fuldende en trilogi af sandhed.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеLDS LDS
Optegnelser fra perioden er knappe, men jeg har altid vidst, at vi kunne finde Vandal Savage i 2147.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han mindede Helaman om, at skrifterne allerede havde været et middel til at bringe tusinder af lamanitter til Herren, og han profeterede, at Herren havde storslåede hensigter med optegnelserne for fremtiden.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаLDS LDS
Du kan påpege, at vendingen »denne optegnelse« henviser til Mormons Bog.
Она сидела прямо тут, ПэмLDS LDS
32 Og se nu, vi har skrevet denne optegnelse i overensstemmelse med vor viden med de skrifttegn, som hos os bliver kaldt de areformerede egyptiske, og som er blevet overleveret og forandret af os i overensstemmelse med vor måde at tale på.
Детка, ты думаешь только о себеLDS LDS
Parret skrev to gange til biskoppen [for nu var det blevet en menighed] og bad om at få deres navne fjernet fra Kirkens optegnelser.
Ты веришь в это?LDS LDS
De første Jehovas Vidner der virkede i Angola, var ifølge optegnelserne Gray Smith og hans kone Olga, et pionerpar fra Cape Town i Sydafrika.
Или в синагоге, или в обеихjw2019 jw2019
For at undgå ventetid og at miste overblikket over optegnelser eller mennesker, kan sekretærerne også føre en uofficiel optegnelse over unge voksne, der ofte flytter.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоLDS LDS
Nefitiske førere af optegnelser
Кто действительно понимает мои проблемы?LDS LDS
Der er ingen optegnelse af en August Rush nogen steder
Слуховой аппарат вынутopensubtitles2 opensubtitles2
Abrahams optegnelse kunne være redigeret ... af senere forfattere på samme måde, som Mormons Bogs profeter og historikere Mormon og Moroni redigerede de tidligere folks skrifter« (»Translation and Historicity of the Book of Abraham«, Gospel Topics, lds.org/topics).
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимLDS LDS
De oprindelige optegnelser, der lå til grund for 3 Nefi, blev sandsynligvis skrevet mellem år 1 f.Kr. og 35 e.Kr.
Моему уже шесть с половинойLDS LDS
Giv plads til optegnelser om beboerens interesser og baggrund samt hvilke spørgsmål der er blevet drøftet ved såvel det første som de efterfølgende opkald.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниjw2019 jw2019
3 Nefi 1-5 Nefi modtager optegnelsen af sin far.
Сизар, что это?LDS LDS
Mosija havde denne gave eller Urim og Tummim, inden Limhis folk opdagede Eters optegnelse.
Пойдем, когда стемнеетLDS LDS
De vidner om, at disse optegnelser ›er blevet oversat ved Guds gave og kraft, for hans røst har kundgjort det for os.‹
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеLDS LDS
Når jeg læser skrifterne ... forundres jeg over Herrens godhed med at velsigne dem, der tager imod hans lærdomme, for vi finder mere trøst i disse hellige optegnelser end i alle tidsaldres filosofier, som vi har fået ved menneskers visdom.5
Но ты же хороший человекLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.