tilbyde oor Russies
tilbyde
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
предлагать
[ предлага́ть ]
Og personligt vil vi gerne tilbyde en findeløn hvis vi kan kan gøre den hurtigt parat.
Мы предлагаем вам комиссионные посредника, если можно ускорить перепланировку.
жертвовать
[ же́ртвовать ]
предложить
[ предложи́ть ]
Jeg tager hvilket som helst job du kan tilbyde mig.
Я возьму любую работу, какую вы можете мне предложить.
предоставить
[ предоста́вить ]
Vi prøver at tilbyde fattige kvinder den bedst mulige hjælp.
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.
предоставлять
[ предоставля́ть ]
Kvinderne prøver vi at tilbyde det, som giver det bedste resultat.
Женщинам мьı предоставляем услyги, которьıе непосредственно облегчают их жизнь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I år tilbyder vi det samme sprogkursus som sidste år.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der var intet – og især ikke ord – han kunne tilbyde sine venner.
Я о вашем оружииLiterature Literature
Hvis du befinder dig i et land, hvor sælgerregistrering understøttes, kan du tilbyde apps i flere forskellige valutaer via Play Console.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноsupport.google support.google
Vi kom for at tilbyde våbenstilstand.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvilken indsigt og vejledning har de lærde at tilbyde?
Ривер, ты выглядишь уставшейjw2019 jw2019
Tilskynd alle til at bruge filmen på et første besøg eller på et genbesøg i forbindelse med de publikationer vi vil tilbyde i marts og april.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымjw2019 jw2019
Kost og logi til gengæld for, hvad jeg måtte ønske at tilbyde af hjælp.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеLiterature Literature
Hvordan du kan tilbyde den til en ældre buddhist: „Måske er du lige så foruroliget som mig over den strøm af skadelige holdninger vi hele tiden bliver udsat for, og den påvirkning det har på vores børn.
Сохрани это для меняjw2019 jw2019
Tilbyd at vende tilbage og fortsætte samtalen.
Ты поймал его в поле жрения?jw2019 jw2019
Vi må på forhånd have indregnet det som en del af den pris der er ved at være en kristen discipel af Jesus. Det skal afvejes mod den faste overbevisning om belønningen — frelse fra synd og død — der overgår hvad som helst den nuværende ordning kan tilbyde os.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяjw2019 jw2019
I dag er der utallige eksperter og specialister der tilbyder vejledning vedrørende parforhold, sex, familieliv, konfliktløsning og om hvordan man finder lykken og selve meningen med tilværelsen.
Если мы его запустимjw2019 jw2019
Tilbyd ’Kundskabsbogen’ hvor der vises yderligere interesse.
Что здесь, черт побери, происходит?jw2019 jw2019
Hvis den besøgte allerede har disse, kan man tilbyde en anden velvalgt brochure som menigheden har på lager.
Ты будешь контактировать с инспектором Рокомjw2019 jw2019
Dokumentationspluginnet tilbyder at browse og søge i lokal dokumentation og dokumentation på nettet, med understøttelse for flere dokumentationssystemer
Вы художницаKDE40.1 KDE40.1
(Salme 148:12, 13) Sammenlignet med den status og de fordele som verden tilbyder, er en karriere i heltidstjenesten for Jehova uden tvivl den sikreste vej til et liv med glæde og tilfredshed.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикjw2019 jw2019
Det år begyndte man i USA at tilbyde al vores litteratur mod frivillige bidrag.
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
Dette vil hjælpe os i vor faste beslutning om aldrig at bryde vor loyalitet over for Gud uanset hvilken pris Satan tilbyder os. — Salme 119:14-16.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Brødrene var vant til at gå fra bord til bord i de lokale barer og tilbyde gæsterne eksemplarer af Vagttårnet og Ny Verden (nu Vågn op!).
Я хочу разводаjw2019 jw2019
Tilbyder bare.
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbyd brochuren hvis der vises oprigtig interesse].“
Так, значит доктор с ним поговорит иjw2019 jw2019
YouTube tilbyder også et gratis lydbibliotek med musik, som skabere har lov til at bruge i deres YouTube-videoer.
Снаружи морозитsupport.google support.google
Jeg tilbyder dig chancen.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drillende tilbyder de ham sur vin som de sikkert holder op lige foran hans sviende læber.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинjw2019 jw2019
Hvis kaptajn Nemo lod det nærme sig, ville en mulighed for at blive reddet tilbyde sig for os
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоLiterature Literature
»Herrens velsignelser tilbydes de hellige og til verden ved den tjeneste, som udføres af dem, der bærer hans hellige præstedømme, de, der repræsenterer ham.«
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.