tilbøjelighed oor Russies
tilbøjelighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
склонность
[ скло́нность ]
Men hvis det er en svag tilbøjelighed, vil en sonet slå den ihjel.
Но если это только неопределённая склонность, один плохой соннет убьёт её.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men en sådan tilbøjelighed modstår de kristne, der indånder den rene åndelige luft som findes på „Jehovas bjerg“, hvor den rene tilbedelse af Jehova foregår.
В этом есть смыслjw2019 jw2019
Idet han talte til folk som dengang var underlagt Loven, viste han at de ikke blot skulle lade være med at myrde, men aflægge enhver tilbøjelighed til vedvarende vrede og afholde sig fra at bruge tungen til at tale nedsættende om deres brødre.
Я ехала по деламjw2019 jw2019
Skal kriminelle behandles som ofre for deres arveanlæg og være berettigede til at påberåbe sig et mindre ansvar på baggrund af en genetisk tilbøjelighed?
Никогда нельзя сдаватьсяjw2019 jw2019
Da der er tungtvejende vidnesbyrd som taler for at Tell es-Safi er identisk med fortidens Gat, er nutidige forskere imidlertid mere tilbøjelige til at identificere Libna med Tell Bornat (Tel Burna), der ligger ca. 8 km nordnordøst for Lakisj.
Преобразовать в & градации серогоjw2019 jw2019
Børn er tilbøjelige til at have meget sort-hvide meninger.
Я так рад, что ты вернулся, Ройjw2019 jw2019
Eftersom de der fører an blandt Jehovas vidner sætter et godt eksempel, kan de tale med frimodighed når de søger at hjælpe dem der måske er tilbøjelige til at drikke spiritus når de føler sig stressede, eller som er nødt til at være helt afholdende.
Так уж получилосьjw2019 jw2019
Da det volder dem smerte og anstrengelse at bevæge sig, og da det kan være et problem at holde balancen, er patienter med Parkinsons sygdom tilbøjelige til at skære væsentligt ned på deres aktiviteter.
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
Er den ene tilbøjelig til at ville dominere den anden, eller vil forståelse og hensyntagen komme til at præge forholdet?
Лапша может быть столь разнойjw2019 jw2019
□ Hvordan er det lykkedes Satan at fordærve kristenheden ved at gøre brug af menneskers tilbøjelighed til at opstille mange og strenge regler?
В гетто?- Думаете, мы глупы?jw2019 jw2019
Ud over seksuelle problemer, siger Albisetti at „præster ofte lider af depression, maniske tilbøjeligheder og bulimi“.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?jw2019 jw2019
For eksempel i december bogen sagde, " december mennesker er tilbøjelige til at holde deres egne hemmeligheder.
Я умоляю тебяQED QED
Størstedelen af jordens indbyggere er tilbøjelige til at gøre ret.
Там внутри # евро!LDS LDS
Selv om disse sejre har stor betydning, kan de dog ikke fjerne hverken den gamle verden eller vore syndige tilbøjeligheder.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняjw2019 jw2019
11 De fleste er imidlertid tilbøjelige til at bekymre sig om fremtiden, især når noget ikke går som det skal.
Ты мне нуженjw2019 jw2019
Det er vores status som en af Guds sønner eller døtre – ikke vore skrøbeligheder eller tilbøjeligheder – der er den sande kilde til vores identitet.63
Мой коллега, доктор УотсонLDS LDS
Det næste vi kiggede på er, i hvilken situation folk så var mest tilbøjelig til at købe et glas marmelade.
За свою волю!QED QED
Og i midten af denne økonomiske krise, hvor så mange af os er tilbøjelige til at trække tilbage i frygt, tror jeg vi kunne have godt af at tage et vink fra Jane og række ud, erkende, at det at være fattig ikke betyder være ordinær.
О чем это говорит?ted2019 ted2019
Er jeg tilbøjelig til at fokusere på de grene af tjenesten som ser ud til at give mest ros og anerkendelse?
Кто имеет доступ на склад?jw2019 jw2019
(Mattæus 6:13) Når vi fortsat beder og samtidig forsøger at beherske vore syndige tilbøjeligheder, vil vi erfare at Jehova hjælper os.
На первый взглядjw2019 jw2019
Nogle med kritiske tilbøjeligheder er snublet over dette.
Милый, она мне не ровняjw2019 jw2019
(1Pe 4:3; 1Jo 2:15-17; 5:19) Eller man kan ændre sind i forbindelse med en bestemt side af sit liv, en uret praksis som skæmmer en ellers antagelig levevis; og endelig kan man gøre det i forbindelse med en enkelt uret handling eller en uret tilbøjelighed, hang eller indstilling.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюjw2019 jw2019
Men jeg er tilbøjelig til at tro ingen af delene.
Ну, у тебя есть на это правоQED QED
Science News skriver at sportsudøvere der går på college er tilbøjelige til at få „lidt lavere karakterer“ end andre elever der deltager i aktiviteter uden for skoletiden.
Хорошо приготовлено, непригорелоjw2019 jw2019
Det har onde tilbøjeligheder, men kan bevæge os til at gøre det gode.
Автограф.Почему он здесь?jw2019 jw2019
(Ordsprogene 13:20; 1 Korinther 15:33) Ifølge Verdenssundhedsorganisationen (WHO) har det vist sig at „teenagere som har et godt forhold til forældre og andre omsorgsfulde voksne og kammerater“, og „som er blevet hjulpet til at få et struktureret liv og har fået opstillet klare grænser, . . . ikke er så tilbøjelige til at gøre sig seksuelle erfaringer“.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.