dramatiker oor Slowaaks
dramatiker
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
dramatik
Seneca, en romersk filosof og dramatiker fra det første århundrede, erkendte at en der er begærlig, aldrig er tilfreds.
Napríklad Seneca, rímsky filozof a dramatik prvého storočia, uznal, že chamtivý človek nie je nikdy spokojný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den fremmer salget af aviser og forsikringspolicer, giver tv-programmer dramatik og . . . sætter endog skub i industrien.“
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmijw2019 jw2019
FOR omkring 2500 år siden skrev en græsk dramatiker: „Ingen bærer frivilligt trældommens åg.“
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE A VNÚTORNOM OBALEjw2019 jw2019
Du har skabt dramatik i dag.
Pane, vy ste umelec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en der hadede skuespil, er du vildt god til dramatik.
Táto otáča kĺbom hore a doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derudover kan vi stole på, at dramatikeren har sørget for en god og meningsfuld slutning.
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!Literature Literature
Måske udtrykte den franske dramatiker Henry Becque fra det 19. århundrede sig mere klart: „Hvad der gør det her med lighed så besværligt, er at vi ønsker os at dens virkning kun skal ramme dem som står over os.“
Vstup macedónskych občanov do krajín EÚ sa stal vážnym problémom.jw2019 jw2019
Berømte dramatikere som Aischylos, Sofokles og Euripides, alle fra det femte århundrede før vor tidsregning, vendte sig mod græsk historie og mytologi for at finde nye emner til deres skuespil.
so zreteľom na článok # ods. # v spojení s článkom # ods. # rokovacieho poriadkujw2019 jw2019
Undskyld dramatikken.
Z tohto hľadiska, výbor podporuje činnosť, ktorú vedie Konvent + pri UNHCR, ktorého poslaním je vylepšiť a prispôsobiť štatút utečenca a ženevský dohovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billedet af Dorian Gray (originaltitel: The Picture of Dorian Gray) er en roman af den irske dramatiker, digter og forfatter Oscar Wilde.
Nemyslíš, že sú, hmm, hotoví na obed?WikiMatrix WikiMatrix
Livet har intet manuskript, ingen dramatiker, ingen instruktør, ingen producer – og ingen mening.
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažeLiterature Literature
- (EN) Fru formand! Figuren Joxer, som er skabt af den store irske dramatiker, Sean O'Casey, observerede, at hele verden var i "en tilstand af et chassis".
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?Europarl8 Europarl8
Frøken Julie (svensk: Fröken Julie) er et drama af den svenske dramatiker August Strindberg.
Dizajn sušiacich jednotiek zabezpečuje súbežnú cirkuláciu vzduchu a dymu, a tým sušenie a údenie sliviekWikiMatrix WikiMatrix
Alle vedrørende drama, dramatik, skuespil og/eller teater
V článku # ods. # sa tretia zarážka nahrádza taktotmClass tmClass
Det skal helst foregå uden den store dramatik.
Policajná a justičná spolupráca medzi členskými štátmi sa riadi relevantnými pravidlamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Læser du dramatik?
Vždy som to chcel povedaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfattere, digtere, dramatikere og filminstruktører har foreviget hendes berømmelse.
Nie je známe, či sa toto liečivo vylučuje aj do ľudského mliekajw2019 jw2019
Heldigvis forløber vores flyvetur uden dramatik.
abnormálne pečeňové funkčné testy Poruchy kože a podkožného tkanivajw2019 jw2019
Pave Johannes Paul II er ikke blot den katolske kirkes overhoved, men er også dramatiker, forfatter og pladekunstner.
V rozhodnutí XIX/# zmluvných strán Montrealského protokolu sa povoľuje v Európskom spoločenstve výroba # ton chlórofluórouhľovodíkov (CFC) v roku # na výrobu a použitie aerosólových dávkovačov oprávnených na základné použitie CFC podľa vymedzenia v rozhodnutí IVjw2019 jw2019
Den engelske dramatiker Shakespeare skrev: „Hastebryllup bringer sjældent held.“
Červy nevedia klamať!jw2019 jw2019
„På samme måde som indholdsfortegnelsen i en bog viser hvad bogen handler om, giver en mands eller en kvindes udseende og klædedragt en forestilling om vedkommendes sindelag.“ — Philip Massinger, engelsk dramatiker.
– Úrad podpredsedu vlády –jw2019 jw2019
Mens vi betragter plancherne, spekulerer vi over hvem dramatikeren William Shakespeare egentlig var.
Napriek tomu EHSV upozorňuje Komisiu na potrebu príslušných finančných, ľudských a technických zdrojovjw2019 jw2019
Ivan Klíma, født 14. september 1931 i Prag som Ivan Kauders, er en tjekkisk dramatiker og romanforfatter.
To má byť vtip?WikiMatrix WikiMatrix
„Ak ja. Hvor slaveri dog altid er noget ondt.“ — Euripides, græsk dramatiker fra det 5. århundrede f.v.t.
Vašu požiadavku zvážimejw2019 jw2019
„MAN kan aldrig stole på udseendet,“ sagde den irske dramatiker Richard Sheridan.
Ak sa vyskytne prekážka alebo hrozba jej vyskytnutia, potomjw2019 jw2019
Det var i løbet af denne periode, og især i det femte og fjerde århundrede før vor tidsregning, at der fremstod mange græske dramatikere, digtere, talere, historikere, filosoffer og forskere, af hvilke Homer, Herodot, Sokrates, Platon og andre opnåede stort ry.
Mali pravdujw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.