drama oor Slowaaks
drama
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
dráma
da
genre i narrativ fiktion: film, teater, ...
sk
žáner
Jeg tror, at folk virkelig reagerer på denne slags drama.
Myslím, že ľudia budú reagovať k tomuto druhu drámy.
dramatická forma
da
litterært værk designet til ydeevne, form for litteratur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammensætning vedrørende film, fjernsynsprogrammer, computersoftware, computerspil og lydoptagelser, litteratur, musicals, drama, udsendelse og kunstneriske værker
Usporiadanie AtmClass tmClass
Om: Befordring af skoleelever i præfekturerne Pella, Serres, Drama og Thessaloniki
podpísaných #. októbra # v Luxemburgu, tieto dohody preto, s odkazom na ich články #, #, #, # a #, nadobudli platnosť #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Audio-videooptagelser, der kan downloades, med komedie, drama, action og eventyr
Panebože, čo sa to tam deje?tmClass tmClass
Spillefilm med underholdning i form af animation, action-adventure, live-action, komedie, musicals, drama og dokumentarprogrammer
sclerosis multiplex, ochrnutie tváretmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed vedrørende film, fjernsynsprogrammer, software til computere, computerspil og lydoptagelser, udsendelse af litteratur, musik, drama og kunstneriske værker
Nie, vďaka, ale jeho pohár je špinavýtmClass tmClass
Tryksager, nemlig bøger, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne tegnefilm, action, eventyr, komedie og/eller drama, tegneseriehæfter, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne tegnefilm, actioneventyr, komedie og/eller drama
Ten chlap, čo ho postrelil, sem poslal vodičatmClass tmClass
Men jeg lader dig ikke stoppe mit hjerte hver tredje time med drama.
To je absurdnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroniske publikationer og særlig bøger, tegneserier, magasiner, nyhedsbulletiner, aviser, brochurer, manualer vedrørende emner af almen interesse for offentligheden samt action, komedie, drama, musik og tegnefilm
Čo bolo v tej škatuli, Leo?tmClass tmClass
Digitale medier, nemlig optagne videobånd, digitale videodiske, dvd'er, lyd- og videooptagelser, der kan downloades, samt digitale HD-diske med musik, drama, komik, action, dokumentarudsendelser, tegnefilm, science fiction, gyserfilm, erotik eller oplysende udsendelser
A potom spravíš niečo takétmClass tmClass
Hukommelseskort, der kan overskrives, med indlæst indhold vedrørende bøger, musik og dokumentarprogrammer, drama, komedie og tegnefilm vedrørende selvudvikling, selvhjælp, personlig vækst, emner til inspiration og emner for børn
Úrok kupónutmClass tmClass
Humanistiske dramaer udfolder sig, når mennesker har ønsker, der gør livet besværligt for dem.
Prekmurska gibanica je koláč, ktorý sa pripravuje z dvoch druhov cesta (krehkého cesta na korpus a lístkového cesta, ktoré oddeľuje jednotlivé vrstvy plnky), na ktoré sa v presne stanovenom poradí umiestňujú štyri rôzne plnky (maková, tvarohová, orechová a jablková), pričom plnky sú od seba navzájom oddelené vrstvou lístkového cestaLiterature Literature
Et vigtigt værktøj til at opnå dette kunne være gennem anvendelsen af kulturelle arrangementer, herunder musik, drama og sport
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuoj4 oj4
Bøger, tegneserier, magasiner, nyhedsbulletiner, aviser, brochurer, manualer vedrørende emner af almen interesse for offentligheden samt action, komedie, drama, musik og tegnefilm, alt optaget på elektroniske medier såsom cd-rommer, dvd'er, elektroniske hukommelseskort
príprave legislatívnych aktovtmClass tmClass
Som vi har set, kan vi lære noget af dette drama som kan hjælpe os til at vandre med Gud.
A že urobí kvôli tomu všetkojw2019 jw2019
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af et websted med animeret underholdning og live-actionunderholdning inden for science fiction, komedie, drama, mystik, musik, musikalsk optræden, musikvideoer, samt relaterede filmklip og fotografier
To je to, čo bude Európa potrebovať, a my budeme pri tom, urobíme ťažké rozhodnutia a preberieme zodpovednosť tam, kde ostatní zlyhávajú.tmClass tmClass
Tilsvarende betegnelse: Drama
priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie s pôvodom v Únii alebo inde, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Guinejskej republike alebo na použitie v tejto krajineEurLex-2 EurLex-2
Og siden jeg alligevel ville gøre det, ville jeg spare dig dramaet.
Zvolili sme dlhšiu cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videooptagelser, der kan downloades, med musik, musikalsk underholdning og drama, musikalske og dramatiske forestillinger, information om musik og udøvende kunstnere, information om beklædningsgenstande og mode og information om underholdning i almindelighed
Od dnešného dňa, ste veliteľom... spojeneckých Česko- slovenských vojsktmClass tmClass
Hemmeligheder kan minde os om uendelige menneskelige dramaer, om skrøbelighed og heroisme, der udspiller sig stille i livet hos de mennesker der omgiver os selv nu.
Táto žaloba sa podáva proti rozhodnutiu riaditeľa personálneho a správneho oddelenia Komisie z #. marca #, ktorým bola zamietnutá sťažnosť predložená žalobcom v rámci vypracovania jeho hodnotenia služobného postupu od #. júla # do #. decembra # (HSP # –QED QED
Videooptagelser, der kan downloades, med musik, underholdning, film, animation, kunst, komedie, drama, nyheder, mode, livsstil, kultur, sport, politik, elektronik og telekommunikationsvirksomhed
Členské štáty môžu vyberať poplatok na pokrytie svojich nákladov vrátane nákladov vynaložených na preskúmanie žiadostí o zápis do registra, vyhlásení o námietkach, žiadostí o zmenu a doplnenie a žiadostí o zrušenie podľa tohto nariadeniatmClass tmClass
Underholdningstjenesteydelser, Nemlig,Tilvejebringelse af fortløbende programmer, segmenter, film og shows med information, indhold, rådgivning og kommentarer inden for nyheder, komedie, kommentarer, Rådgivning,Drama, livestil og emner af almen interesse leveret via tv, radio og satellit, Internet eller Levende
Vzťahuje sa na nevyžiadané oznamy na účely priameho marketingu buď bez súhlasu spotrebiteľa, alebo v súvislosti so spotrebiteľom, ktorý si nepraje, aby dostával tieto oznamytmClass tmClass
9 I dette symbolske drama er Abraham et billede på Jehova.
Zistenia týkajúce sa dumpingu, ktoré sú uvedené nižšie, by sa mali posudzovať z hľadiska skutočnosti, že čínski vyvážajúci výrobcovia nespolupracovali pri vyšetrovaní a preto sa museli zistenia opierať o skutočnosti, ktoré sú dostupné, t. j. údaje z Eurostatu, obchodné údaje o čínskom vývoze a informácie obsiahnuté v sťažnostijw2019 jw2019
Levering af information vedrørende underholdning om spil, musik, film, drama, fjernsynsprogrammer og kunstnere
V prípade finančnej núdze alebo zlyhania dlžníka má úverová inštitúcia právomoc predať alebo postúpiť obchodné pohľadávky iným stranám bez súhlasu dlžníkov obchodných pohľadávoktmClass tmClass
Nærværende beslutning bestemmer, at der skal indledes og gennemføres udbudsprocedurer over forekomsterne i Drama, Elassona og Vegora senest seks måneder fra meddelelsen af nærværende beslutning, ligesom de vindende tilbudsgivere overdrages udnyttelsesrettighederne inden for 12 måneder fra meddelelsen af nærværende beslutning.
Ak takto reaguješ, každému to bude jasnéEurLex-2 EurLex-2
Origenes var stærkt påvirket af Platons ideer om sjælen. „I den kristne lære indbyggede han hele det kosmiske drama om sjælen, en lære han tog fra Platon,“ siger teologen Werner Jaeger.
Je nevyhnutné, aby bolo upravené ustanovenie, ktoré sa týka riadneho uverejnenia základných skutočností a úvah stranám, ktoré sú oprávnené na takéto zaobchádzanie a že k takémuto sprístupneniu má dôjsť s náležitým ohľadom na rozhodovací proces v Spoločenstve v rámci lehoty, ktorá stranám poskytuje možnosť obhajovať svoje záujmyjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.