Bit oor Tadjik

Bit

Vertalings in die woordeboek Deens - Tadjik

Бит

bit

Vertalings in die woordeboek Deens - Tadjik

бит

voorbeelde

Begrænser antallet af farver der afsættes i farvekuben på en #-bit-skærm hvis programmet bruger QApplication:: ManyColor-farvespecifikationen
Барои намоишгари #-bit, маҳдудияти рангҳоро дар мукааби ранг истифода баред. Ин маҳдудият танҳо дар барномаҳо бо ҳолати QApplication:: ManyColor вуҷуд дорад

Blev Ryan vred eller bitter, og følte han at de ældste ikke havde vist ham den respekt der tilkom ham?
Оё Раҳим ба ғазаб омада фикр кард, ки пирон ба ӯ эҳтироми муносиб зоҳир накарданд?

Men indeni bliver han måske bitter, og det kunne få ham til at trække sig væk fra sine forældre.
Лекин он лаҳза кина гирифта дилаш шояд аз волидонаш монад.

At gemme billedet med den lave farvedybde på % #-bit kan give tab af farveinformation. Eventuel gennemsigtighed kan også blive fjernet. Er du sikker på at du ønsker at gemme ved denne farvedybde?
Дар хотир гузоштани тасвир дар ранги пасти бо чуқурии % #-ба гум кардани ахбороти ранг меоварад. Ҳамаи чизҳои мусаффо ҳам дур карда мешаванд. Шумо мехоҳед, ки дар ҳамин чуқурии ранг дар хотир гузоштан? Экономия изображения в низкой цветной глубине % #-bit может иметь следствием потерю цветной информации

x#dpi, #-bit CMYK, vævet
x#dpi, #-бит CMYK, ҳамҷояшавӣ

Farvemodel for #-bit heltal pr kanal CMYK-billederName
Сōmment=Mодели ранга барои #-бит/канал тасвирҳои CMYKName

I højre side får du nogle oplysninger om din IEEE # indstilling. Betydningen af kolonnerne: Navn: Port-eller knudenavn, tallet kan blive ændret hver gang bussen nulstilles GUID: den # bit GUID knuden har Lokal: Afkrydset hvis knuden er en IEEE # port på din maskine IRM: afkrydset hvis knuden er i stand til isokron ressource-håndtering CRM: afkrydset hvis knuden kan cycle-master ISO: afkrydset hvis knuden understøtter isokrone overførsler BM: afkrydset hvis knuden er i stand til bus håndtering PM: afkrydset hvis knuden kan udføre energihåndtering Acc: cyklus-clock-præcisionen for knuden, gyldig fra # til # Hastighed: knudens hastighed
Дар тарафи рост шумо ахборотро оиди танзими IEEE #-и худ дида метавонед. Мазмуни сутунҳо: Ном: номи даргоҳ ё гиреҳ, рақам ҳангоми ҳар як бознишонии гузаргоҳ иваз шуда метавонад GUID: # бити GUID-и гиреҳ Маҳал: месанҷад, агар ки гиреҳ даргоҳи IEEE #-ии компютери шумо бошад IRM: месанҷад, ки оё гиреҳ изохроми қобилияти мудири сарчашма аст CRM: месанҷад, ки оё гиреҳ устоди қобилияти даврӣ доштааст ISO: месанҷад, ки гиреҳ интиқоли изохромиро дастгирӣ мекунад BM: месанҷад, ки оё гузаргоҳ қобилияти мудир аст PM: месанҷад, ки оё гиреҳ дар қобилияти қудрати мудир аст Acc: саҳеҳии гардиши соати гиреҳ, ки аз # то # дуруст аст Суръат: суръати гиреҳ

8 Jeremias udholdt forfølgelse fra de selv samme mennesker som han ønskede at hjælpe, men han blev ikke bitter eller gav igen.
8 Ирмиё аз дасти ҳамон одамоне, ки ба онҳо кӯмак кардан мехост, азоб мекашид, лекин ӯ ба онҳо бо бадӣ ҷавоб намедод ва дилсахт намешуд.

Din server understøtter ikke afsendelse af #-bit-beskeder. Brug venligst base# eller quoted-printable indkodning
Хидматрасони шумо фиристодани паёмҳои #-bit-ро пуштибонӣ намекунад. Манбаи # ё рамзбандии ҳиссакардаи чопкуниро истифода баред

I Frankrig mente en tidligere ældstebroder at han var blevet uretfærdigt behandlet, og det gjorde ham bitter.
Дар Фаронса як пири ҷамъомад фикр мекард, ки нисбати ӯ беадолатӣ карданд ва аз ин сахт хафа буд.

Ingen (#-bit tekst
Ғайриҳозир аст (матни #-бита

Får programmet til at installere et privat farvekort på en #-bit-skærm
Барои намоишгари #-bit, нақшаи рангҳои аслиро истифода мешавад

Tilgivelse betyder at man holder op med at være vred og bitter, og at man ikke overvejer at gøre gengæld.
Ин аз гуноҳи касе гузаштан, аз сари қаҳру ғазаб фаромадан, ба дил кина нагирифтан ва нияти бад надоштан мебошад.

CMYK-farvemodel (#-bit heltal) Comment
Name: CMYK Модели РангаComment

9 Akaz’ dårlige eksempel kunne let have ført til at Ezekias var blevet bitter eller vred på Jehova.
9 Ҳизқиё метавонист аз Яҳува гиламанд шавад ва бар зидди Ӯ барояд.

Da William blev frataget sine ansvarsopgaver efter at have tjent som ældste i Storbritannien i omkring 30 år, blev han bitter på nogle af de ældste.
Масалан, вақте ки Вилиам баъди 30-соли хизмат ҳамчун пири ҷамъомад дар Бритониё аз таъиноташ маҳрум гашт, ӯ аз баъзе пирони дигар гиламанд шуд.

Nøgletype: DSA (% # bit
Намуди калид: DSA (% # бит

TLS/SSL v#) for sikre kommunikationer op til #bit
TLS/SSL v#) барои алоқаҳои муҳофизатшаванда то#бит

16 Lad aldrig personlige tragedier få dig til at blive bitter på Jehova.
16 Ҳеҷ гоҳ ҳангоми мусибатҳои шахсӣ аз Яҳува норозӣ нашавед (Мас.

Når disse drømme ikke går i opfyldelse kan man føle sig snydt, blive utilfreds eller måske endog bitter.
Ва ҳангоме ки чунин орзуҳо амалӣ намегарданд, кас худро фиребёфта, қонеънашуда эҳсос мекунад ва ҳатто азият мекашад.

De der elsker og adlyder Jehova, behøver heldigvis ikke at blive klog på livet gennem bitter erfaring.
Онҳое ки Яҳуваро дӯст медоранд ва Ӯро гӯш мекунанд, шарт нест, ки бо чунин роҳ ба худ дарс гиранд.

Farvemodel for #-bit/kanal CMYK-billederName
Сōmment=Mодели ранга барои #-бит/канал тасвирҳои CMYKName

Gjorde det David bitter på Gud?
Оё Довуд аз Худо қаҳр кард?

9, 10. (a) Hvorfor kunne Ezekias let være blevet bitter?
9, 10. а) Аз чӣ сабаб Ҳизқиё метавонист аз Яҳува хафа шавад?

Efter at have betragtet de ugudeliges fred var salmisten blevet bitter.
Ӯ одамони шарирро мушоҳида карда, дар аввал хеле андӯҳгин шуда буд.