Ritual oor Viëtnamees
Ritual
Vertalings in die woordeboek Deens - Viëtnamees
lễ nghi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ritual
Vertalings in die woordeboek Deens - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritualerne forekom mig at være indholdsløse, og hykleriet virkede frastødende på mig.
Các người yêu cầu tôi... qua mặt luật pháp, đem đầu tôi ra cược, và yêu cầu tôi không cho ai biết, kể cả những người yêu thương, tin tưởng ở tôijw2019 jw2019
I oldtiden var sygdomsbehandling ikke altid forbundet med videnskab, men med overtro og religiøse ritualer.
Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Longjw2019 jw2019
Vi markerer, at et liv er forbi, med ritualer.
Thế giới sẽ biết có # người tự do chống lại # bạo chúa. đã lấy ít chống lại nhiều và trước khi cuộc chiến này kết thúc cả vua của các vị thần cũng chảy máuQED QED
Har vi lagt vores dyriske længsler efter hævn, efter voldelige ritualer, efter raseri fra os?
Xin đừng để tôi rơi!ted2019 ted2019
Se, hvad der var tradition blev ritual.
Khi mà mọi người dân ở đây đã ngán món cá Sardine đến tận cổ rồi thì điều này như một món quà từ trên trời rơi xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grotterne lå ikke i beboede områder, så de kan være brugt til faste ritualer.
Con đinh nấu bữa tối đấy màWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom Benjamin ikke deltog i disse ritualer, forudsagde naboer og familie at han ville blive straffet af sin afdøde fars ånd.
Hàng đợi LPD từ & xajw2019 jw2019
Fuldfør Det Store Ritual, og alt bliver godt igen.
Tao không đi đâu mà không có đội đóng thế của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engang de studerede forklarede pioneren at genstande brugt i spiritistiske ritualer somme tider kan give dæmonerne mulighed for at chikanere mennesker som forsøger at bryde ud af deres greb.
Tốt, chặn đường lạijw2019 jw2019
Selv katolikker der har visse tvivlsspørgsmål angående deres tro, tillægger dette ritual stor betydning.
Đi nào, ta sẽ bắt kịp nójw2019 jw2019
Jeg holdt op med at henvende mig til orakler og tog ikke længere del i lokale ritualer og begravelsesceremonier.
Các cậu đang làm gì vậy?jw2019 jw2019
Forestil dig at en barmhjertig dommer ved en verdslig domstol rutinemæssigt frifandt alle kriminelle, selv vaneforbrydere, fordi de gennemgik et ritual hvori de tilstod deres lovovertrædelser og sagde at de fortrød deres handlinger.
Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụjw2019 jw2019
Jeg formoder, at Gallier slog dem ihjel først, formentlig en form for ritual, og bagefter fodrede leoparden med dem.
Ah...Xem tao làm gì đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så når børn visse steder klæder sig ud som spøgelser eller hekse og banker på folks døre og truer med at lave ballade hvis ikke de får slik, viderefører de uden at vide det de gamle samain-ritualer.
Vâng, cảm ơn ôngjw2019 jw2019
Nogle bringer endda ofre og udfører ritualer i håb om at formilde deres afdøde forfædre.
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhậnjw2019 jw2019
Vi lader til at have glemt -- som med videnseksplosionen, hele menneskegenomet kortlagt for vores fødder, bliver vi lullet ind i uopmærksomhed, glemmer, at ritualet er rensende for lægen, nødvendig for patienten -- glemmer, at ritualet har betydning og en enestående besked at bringe til patienten.
Thắng hay bại không quan trọngted2019 ted2019
TJENESTEN FOR GUD ER IKKE ET BYRDEFULDT RITUAL
Đượcrồi,em phải tin anhjw2019 jw2019
Jeg har ganske rigtigt ønsket det, men jeg ved kun lidt om ritualet.
Không có cá nhân gì ở đây, bé bựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Greek-English Lexicon of the New Testament definerer dette ord som „tilbedelsen af Gud, religion, især som den kommer til udtryk i religiøs dyrkelse eller religiøse ritualer“.
Em cũng thấy anh.Những người ngoài hành tinh quay lại Trái đất đang hấp hối của họjw2019 jw2019
Frelseren erklærede, at alle moselovens ceremonier, love, ritualer og symboler, som folket havde fået for at vise hen til ham, blev opfyldt, da han sonede for os.
Cậu chắc chứ?LDS LDS
Vi skulle giftes efter italiensk ritual, og formaliteterne var forfærdelige.
Tôi lúc nào cũng bị rắc rối!Literature Literature
Theogonien var også temaet for mange tabte digte, herunder dem som tillægges Orfeus, Musaios, Epimenides, Abaris og andre legendariske seere, som blev brugt i private ritualer for at blive rene og mystiske ritualer.
Đến giờ tôi còn cảm nhận được sức nóng từ đám cháy ấy trên mặt mìnhWikiMatrix WikiMatrix
(Johannes 15:19; Romerne 1:25-27) Det indbefatter også at man erstatter Bibelens fornuftige lære med tomme ritualer og traditioner.
Vụ máy bay hãng Air America bị rơi ở dãy núi Appalachia đójw2019 jw2019
Jeg så ritualerne i Cagliostros Bog.
Đó là một tai nạn, một tai nạn coi là hợp lýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskere kan se til at gøre deres amourøse ritualer Ved deres egen skønheder: eller, hvis kærlighed er blind,
Cô ta lại ở cuối gióQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.