styrte oor Sjinees
styrte
Vertalings in die woordeboek Deens - Sjinees
推翻
Formålet med den var at styrte præsident Mobutu.
内战的目的是要推翻蒙博托总统的政府。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du løb ud fra junglen ti minutter efter styrtet.
是 從 加 勒 比的 河豚 肝臟 裡 提取 的 毒素OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ I et land i Mellemamerika har præster og nonner samarbejdet med guerillabevægelsen for at styrte regeringen.
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。jw2019 jw2019
Du er styrtet halvelen af gangene.
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Se, folket, der havde hørt en stor larm, kom løbende i mængder for at finde årsagen til den; og da de så Alma og Amulek komme ud af fængslet og så, at dets mure var styrtet til jorden, blev de slået af stor frygt og flygtede bort fra Alma og Amuleks nærhed, ligesom en ged flygter med sine kid fra to løver; og således flygtede de fra Alma og Amuleks nærhed.
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?LDS LDS
Hvordan overlevede du dit styrt?
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Som styrter i ødelæggelse’
我 告訴 他 我 是 國家 槍支 所有者 協會 的 終身 會員 , 還給 他 看了 我的 會員 證 。jw2019 jw2019
Det hus hun havde boet i sammen med sin 25-årige søn, var også styrtet sammen under jordskælvet, og hendes søn var blevet dræbt.
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了jw2019 jw2019
Omkring to-årsalderen styrter luftkastellet sammen når forældrene skifter rolle fra at være omsorgsgivere til at være vejledere.
我 听 不到 拍? 篮 球 的? 声 音 , 你 呢 ?jw2019 jw2019
Vi skal lægge mærke til at Babylons konge først kaldes ’den lysende’ efter at han er blevet styrtet, og at udtrykket bruges i en spottesang om ham.
不 , 只 是 , 你 知道 你 看 起? 来 不像 是那 种 典型的 科? 学 家jw2019 jw2019
Det medførte til sidst at det politisk-militære dynasti der havde hersket i 42 år, blev styrtet.
快? 点 ,? 驴 子 可不? 会 自己 收拾jw2019 jw2019
Alligevel gik der ikke mere end fire år før monarkiet blev styrtet og en afkristning af befolkningen blev iværksat.
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。jw2019 jw2019
Derfra kan man se at Nilen, som på dette sted er 49 meter bred, bliver presset igennem en cirka 6 meter snæver åbning og derefter styrter 40 meter ned.
瞧瞧 , 一? 个 喝 法? 国 香? 槟 的 警察jw2019 jw2019
Kunne han sadle om og derved undgå at styrte sig i ulykke?
總有 一天他 不得不 來 殺 你jw2019 jw2019
Jojada er især kendt for at have styrtet dronning Atalja og fremmet den sande tilbedelse i Juda.
它? 们 正在 追? 来 , 有 什 么? 对 策 ?jw2019 jw2019
Ved en lejlighed forsøgte indbyggerne i Nazaret at styrte Jesus ned fra „randen af det bjerg som deres by var bygget på“.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !jw2019 jw2019
Da Jakob hørte hvad hans sønner havde gjort, irettesatte han dem med ordene: „I har styrtet mig i ulykke ved at gøre mig til en stank for landets indbyggere, . . . og de vil ganske givet samle sig imod mig og overfalde mig og jeg bliver tilintetgjort, jeg og mit hus.“
你 想在? 车 上???? 论 神???....还是在牢里和警察呆着? 是 在 牢 里 和 警察 呆??jw2019 jw2019
Så De den styrte ned?
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han og Danny løb efter hjælp, og snart kom de voksne styrtende til for at slukke ilden, inden den fik fat i træerne.
你? 们 听?!!? 动 作 快? 点 保持 低 姿!LDS LDS
Var flyet intakt ved styrtet?
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at den sidste konge der sad på „Jehovas trone“ (1Kr 29:23) i Jerusalem, var blevet styrtet, fik profeten Daniel et syn der skildrede hvordan Guds egen søn en dag ville blive indsat som konge.
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !jw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev: „De der gerne vil være rige, falder i fristelse og en snare og mange uforstandige og skadelige ønsker, som styrter mennesker i undergang og ødelæggelse.
就 在 那 一天 誰 會 知道 呢?估計 他們 又 想要 些 別的 什麼 了jw2019 jw2019
Hvorfor mon der står i Bibelen: „De der gerne vil være rige, falder i fristelse og en snare og mange uforstandige og skadelige ønsker, som styrter mennesker i undergang og ødelæggelse“? — 1 Timoteus 6:9.
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?jw2019 jw2019
Det er ikke så underligt at de jøder der virkelig var gudfrygtige, længtes efter Messias’ komme, for de håbede at han ville styrte det romerske styre og oprette Guds retfærdige rige.
不得 捏造 是非 或 添 油 加醋jw2019 jw2019
1973 — Chiles socialistiske regering styrtes ved et militærkup,
那 老? 头 是? 谁- 克 里 斯? 图 的 爸爸jw2019 jw2019
I et flashback to minutter efter styrtet ligger Locke på sin ryg i sandet.
下午 我???? 时 你 就 知道 他 活著LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.