-n oor Afrikaans

-n

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

aarbei

naamwoord

Walderdbeere =

Soortgelyke frases

n-är
n-nêre

'n Tag
hi

Sklave -n
slaaf

Drache -n
draak

Waise -n
weeskind

Hengstfohlen n
perd

Rabe -n
raaf

1:n-Beziehung
een-baie-verhouding

voorbeelde

Dienstamtgehilfen seien Männer e i n e r Ehefrau.“
Die diakens moet manne van een vrou wees.”

Das zeigt, daß es in Wirklichkeit nur e i n e menschliche Rasse gibt.
Dit toon dat daar in werklikheid net een ras is—die menseras!

Z. steht für „unserer Zeitrechnung“, sonst oft als n. Chr. („nach Christus“) bezeichnet.
G.J. staan vir “Gewone Jaartelling”, wat dikwels aangegee word as AD, vir anno Domini, of as n.C., wat vir “na Christus” staan.

Betete Jesus darum, daß alle seine Jünger e i n Wesen werden sollten?
Het Jesus gebid dat al sy dissipels een persoon sou word?

„E i n e r ist euer Führer, der Christus“
“Een is julle Leier, die Christus”

„E i n Kind ist kein Kind“, sagt man hier.
“Een kind is nie ’n kind nie”, sê baie mense hier.

Von vielen Standpunkten zu e i n e r Erklärung
Van baie menings tot een Verklaring

Wird ein Land an e i n e m Tag mit Wehen hervorgebracht werden?
Sal ’n land op een dag met geboortepyne voortgebring word?

Zusammenarbeit ist garantiert, da es weltweit nur noch e i n e Regierung — die Regierung Gottes — geben wird.
Samewerking word gewaarborg omdat daar slegs een regering oor die aarde sal bestaan—God s’n.

E i n e Herde unter e i n e m Hirten
Een kudde onder een herder

Auch lasst euch nicht ‚Führer‘ nennen, denn e i n e r ist euer Führer, der Christus.
Moet julle ook nie ‘leiers’ laat noem nie, want een is julle Leier, die Christus.

Da an diesem einen Abend so viele Personen zusammenkommen, kann unmöglich nur e i n Becher verwendet werden.
Aangesien so baie op dieselfde aand vir hierdie viering vergader, kan net een beker onmoontlik vir almal gebruik word.

Eric N.: Echt?
Eric: Regtig?

Die Bibel zeigt klar und deutlich, daß Jesus und sein Vater eindeutig nicht e i n Gott sind
Dit is duidelik uit die redelikheid van die Skrif dat Jesus en sy Vader nie een God is nie

Rutherford starb im Jahre 1942. Ihm folgte N.
Rutherford is in 1942 oorlede en is deur N.

Gott „hat aus e i n e m Menschen jede Nation der Menschen gemacht“ (Apostelgeschichte 17:26).
God “het uit een mens elke nasie van die mense gemaak om op die hele oppervlak van die aarde te woon” (Handelinge 17:26).

Wird ein Land [Zustand herrlicher geistiger Wohlfahrt] an e i n e m Tag mit Wehen hervorgebracht werden?
Word ’n land [’n toestand van heerlike geestelike voorspoed] op een enkele dag gebore?

Am Ende der tausend Jahre wird Gott „allen alles sei[n]“ (1.
Teen die einde van die duisend jaar sal God ‘alles vir elkeen wees’ (1 Korintiërs 15:28).

„Da ist e i n Gott und e i n
“Daar is een God en een Middelaar

„Die zwei werden e i n Fleisch werden“
“Die twee sal een vlees word”

FÜR Zeugen Jehovas ist e i n e Freundschaft eine besondere Stütze.
JEHOVAH SE GETUIES word veral deur een vriendskap onderskraag.

Weil Jehova seine Zeugen bewegt, seinen Namen „einmütig, mit e i n e m Munde“, zu verherrlichen.
Dit is omdat Jehovah sy getuies beweeg het om sy naam ,eendragtiglik en uit een mond’ te verheerlik.

7 Warum sich nicht zum Ziel setzen, mindestens e i n Bibelstudium durchzuführen?
7 Waarom maak jy dit nie jou doelwit om ten minste een Bybelstudie te hou nie?

„Andere Schafe“ gehören zu der e i n e n Herde
Die “ander skape” by een kudde ingesluit

„E i n Fleisch“
“Een vlees”