Leine oor Afrikaans

Leine

/ˈlaɪ̯nə/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

lyn

naamwoord
Ein einzelner Fischer konnte auch mit einer Leine, an der Bronzehaken mit Ködern befestigt waren, auf Fischfang gehen.
’n Visserman wat op sy eie visgevang het, sou moontlik ’n lyn met bronshoeke gebruik waaraan hy aas gesit het.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die modernen Methoden haben nicht nur die Produktion von glattgewebtem Leinen, sondern auch kompliziertere Webtechniken, wie sie zum Beispiel bei Damast Verwendung finden, erheblich vereinfacht und beschleunigt.
Herhaal rye op elke bladsyjw2019 jw2019
Will der Hund ziehen oder trödeln, ruckt man ganz kurz an der Leine und wiederholt das Kommando.
Automaties aanteken wanneer X bediener omvaljw2019 jw2019
Im Jahr 1908 boten Schwester White und andere eifrige Königreichsverkündiger den Satz von sechs in Leinen gebundenen Büchern für 1,65 Dollar an.
Jy kan spesifiseer ' n ander prent in die huidige raam. Kword automaties hervergroot die nuwe prent na pas binne in die ou raamjw2019 jw2019
Es ist nicht einfach, die Fasern zu gewinnen, die schließlich zu schönem, luxuriösem Leinen werden.
Maksimeer/Hersteljw2019 jw2019
Ein einzelner Fischer konnte auch mit einer Leine, an der Bronzehaken mit Ködern befestigt waren, auf Fischfang gehen.
c) # Die Kontact ontwikkelaarsjw2019 jw2019
Aus den freigelegten Flachsfasern stellte man Leinen her, aus dem wiederum Segel, Zelttücher und Kleider angefertigt wurden.
Xterm Kleurejw2019 jw2019
Jeremia erzählt, wie Jehova ihm gebot, einen leinenen Gürtel um seine Hüften zu legen und diesen dann in einem zerklüfteten Felsen am Euphrat zu verbergen.
hetsy gedra deur middel van die radiofrekwensiespektrum of enige elektroniese kommunikasienetwerk of ’n kombinasie daarvanjw2019 jw2019
Wie Männer und Frauen seit Tausenden von Jahren werden auch wir erkennen können, daß an Leinen wirklich etwas Besonderes ist.
Kies in sigbare laejw2019 jw2019
Dazu führt man ihn (an der Leine) hinaus zu besagtem Bereich, und zwar stets unmittelbar nachdem er aufgewacht ist, nachdem er gefressen oder nachdem er gespielt hat oder bevor er schläft.
Opskrif Besigtigjw2019 jw2019
Das Grabtuch ist aus Leinen, 4,36 Meter lang und 1,10 Meter breit, und darauf ist das Bild eines Menschen zu sehen, von dem man behauptet, er sei eines gewaltsamen Todes gestorben.
Gebruik gewone titelbar knoppie posisiesjw2019 jw2019
Weil sie die Wäsche des Ehepaares von der Leine genommen, zusammengelegt und weggeräumt hatte.
Maak die huidige oortjie toejw2019 jw2019
„Er nahm ein leinenes Tuch und gürtete sich.
Jy word netwerk kliënt... laaià ̄ng van afgeleë speletjiejw2019 jw2019
Direkt im nächsten Vers des Markusevangeliums wird ein Gegensatz herausgestellt: „Aber ein gewisser junger Mann, der ein Kleid aus feiner Leinwand auf dem bloßen Leib trug, begann ihm nahe zu folgen; und man suchte ihn zu greifen, er aber ließ sein leinenes Kleid zurück und entfloh nackt“ (Markus 14:50-52).
Skakel konfigusrie opsies afjw2019 jw2019
Sie war in grünes Leinen gebunden, umfaßte 1 472 Seiten, enthielt eine ausgezeichnete Konkordanz sowie einen Anhang über biblische Themen und auch Karten.
Redigeerder Nutsbalkjw2019 jw2019
Ferdy ließ die Leinen der Corgis los und sprang vorwärts, um sein Leben zu retten.
Kom Van BodemLiterature Literature
Doch es waren noch weitere Schritte notwendig, um das unscheinbare, schlichte Material, das vom Webstuhl kam, in schönes weißes Leinen mit einer glatten, seidenglänzenden Oberfläche zu verwandeln.
b) die indiensplasingjw2019 jw2019
Der Fischer zog nun an der Leine in der Mitte des Netzes und hatte mit ein wenig Glück ein paar Fische gefangen.
Wysiging van artikel # van Wet # vanjw2019 jw2019
Leinen war der bevorzugte Stoff von Königen und hohen Amtspersonen.
Waarsku my as ek  ́n ruimte besoek wat my nie laat weet watter informasie hullevan my het niejw2019 jw2019
Und wer schon einmal in einer heißen Gegend zwischen frischen, kühlen Leinenlaken geschlafen hat, weiß, daß Leinen etwas Besonderes an sich hat.
Besigtig Uitlegtejw2019 jw2019
6 Und es begab sich: Im achten Jahr der Regierung der Richter fing das Volk der Kirche an, stolz zu werden wegen ihres überaus großen aReichtums und ihrer bfeinen Seiden und ihres feingezwirnten Leinens und wegen ihres vielen Kleinviehs und ihrer Herden und ihres Goldes und ihres Silbers und allerart Kostbarkeiten, die sie durch ihren Fleiß erworben hatten; und in all dem wurden sie im Stolz ihrer Augen überheblich, denn sie fingen an, sehr kostbare Gewänder zu tragen.
Geen venster versiering inprop biblioteek was gevindLDS LDS
Die Gummibarone ließen Villen bauen, speisten an Tafeln, die mit Tischtüchern aus irischem Leinen gedeckt waren, und reisten mit ihren Familien häufig nach Europa, um sich der dortigen Kultur zu widmen — dazu gehörte auch die Oper.
Op alle werkskermsjw2019 jw2019
Man kann einem Hund auch beibringen, bei Fuß an der Leine zu gehen, ohne dass er dabei zieht oder trödelt.
Kleur Kieserjw2019 jw2019
Sie verspotten die babylonische Herrschermacht, die jetzt hilflos in einem Madenbett liegt statt auf einem kostbaren Diwan und mit Würmern bedeckt ist statt mit teurem Leinen.
Toegeskryfjw2019 jw2019
Die vom Webstuhl kommende Stoffbahn wurde zu einem chitṓn zugeschnitten — ein hemdartiges Gewand aus Leinen, später auch manchmal aus Wolle —, der das Basisteil der Kleidung von Männern und Frauen war.
Vry hand Teken non-linear lynejw2019 jw2019
13 Siehe, ihre Frauen arbeiteten und spannen und verfertigten allerlei Tuch, feingezwirntes Leinen und Tuch jeder Art, um ihre Nacktheit zu bekleiden.
Afgeleë Werkskerm VerbindingLDS LDS
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.