Sauerstoff oor Afrikaans

Sauerstoff

/ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf/, [ˈzawɐʃtɔf] naamwoord, Noun manlike

Gasförmiges chemisches Element mit dem Symbol O und der Ordnungszahl 8, notwendiges Element bei der Zellatmung und bei Verbrennungsprozessen, häufigstes Element der Erdkruste und mit einem Anteil von 20 Volumenprozent Bestandteil der Luft.

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

suurstof

naamwoord

chemisches Element mit der Ordnungszahl 8

Der meiste Sauerstoff wird in den Muskeln gespeichert.
Hulle berg die grootste deel van die suurstof wat hulle nodig het, in hulle spiere.

voorbeelde

Diese Blutkörperchen erhalten das Körpergewebe am Leben, da sie es mit Sauerstoff versorgen und Kohlendioxid abtransportieren.
Hierdie selle hou weefsel aan die lewe deur dit van suurstof te voorsien en koolstofdioksied weg te dra.

Wenn das Wasser abgekühlt ist, kann man es durch Belüftung wieder mit Sauerstoff anreichern.
Nadat die water afgekoel het, kan dit belug word om dit weer suurstof te gee.

Andere helfen dabei, den Sauerstoff von der Lunge in alle übrigen Teile des Körpers zu befördern.
Ander help om suurstof van die longe na die res van die liggaam te neem.

Professor Tsunoda erklärt dazu: „Quarzkristalle bestehen aus Silicium und Sauerstoff, den zwei häufigsten Elementen der Erdkruste.
Professor Tsoenoda antwoord: “Kwartskristalle bestaan uit silikon en suurstof, die twee oorvloedigste elemente in die aardkors.

Doch wenn irgendein Gehirnareal auch nur wenige Sekunden lang keinen Sauerstoff erhält, wird die Funktion der empfindlichen Nervenzellen beeinträchtigt.
Maar wanneer enige deeltjie van die brein selfs net ’n paar sekondes nie suurstof kry nie, word delikate senufunksies aangetas.

Sekunden später wird der Sauerstoff wieder an verschiedenen Stellen ins Körpergewebe abgegeben, dessen Zellen dadurch am Leben bleiben.
Sekondes later word die suurstof in die liggaamsweefsel vrygestel, wat die selle aan die lewe hou.

Das alles zeigt den Hämoglobin-Taxis an, dass es nun Zeit ist, ihre wertvolle Fracht, den Sauerstoff, abzusetzen.
Hierdie tekens is ’n aanduiding vir die hemoglobienmolekules, of taxi’s, binne die sel dat dit tyd is om hulle kosbare passasiers, suurstof, vry te stel.

Werden die Drehung der Erde um die Sonne, die Zusammensetzung des Wassers aus Wasserstoff und Sauerstoff und die Existenz der Schwerkraft heute noch heftig debattiert?
Word daar steeds debatte gevoer oor die kwessie of die aarde om die son wentel, of water uit waterstof en suurstof bestaan, en of swaartekrag bestaan?

Die Nabelschnur hat nun als Pipeline für Sauerstoff und Nährstoffe ausgedient.
Die lewenslyn wat hom van suurstof en voedingstowwe voorsien het, is nie meer daar nie.

Menschen und Tiere atmen Sauerstoff ein und Kohlendioxyd aus.
Mense en diere asem suurstof in en asem koolstofdioksied uit.

Eine hohe Kohlenmonoxydkonzentration „verhindert, daß der Körper genügend Sauerstoff erhält, schädigt das Wahrnehmungs- und Denkvermögen, verlangsamt die Reflexe und ruft Müdigkeit hervor“, kann man in dem Buch 5000 Days to Save the Planet lesen.
’n Hoë konsentrasie koolstofmonoksiedbesoedeling, sê die boek 5000 Days to Save the Planet, “ontneem die liggaam suurstof, verswak waarnemingsvermoë en denkvermoë, vertraag reflekse en veroorsaak lomerigheid”.

* Bei der Fotosynthese entstehen aus Kohlendioxid und Wasser mithilfe von Sonnenlicht Kohlenhydrate und Sauerstoff.
* Fotosintese gebruik sonlig, koolstofdioksied en water om koolhidrate en suurstof te produseer.

Vor allem gibt es auf der Erde flüssiges Wasser in Hülle und Fülle, und sie hat den optimalen Abstand zur Sonne. Außerdem besteht die Erdatmosphäre aus dem richtigen Gasgemisch und enthält relativ viel Sauerstoff.
In die besonder: Die aarde het ’n oorvloed vloeibare water; dit is die regte afstand van die son af; en dit het die regte mengsel van atmosferiese gasse, insluitende groot hoeveelhede suurstof.

Sie wird zu den Aerobiern gerechnet, das heißt, daß sie nicht ohne Sauerstoff leben kann.
Wetenskaplikes noem hom en sy familie aërobe, wat beteken dat hulle nie sonder suurstof kan lewe nie.

Unter lautem Getöse und enormem Druck schießt ein Strahl reiner Sauerstoff aus der Lanze in das Metall, das bald brodelt wie Suppe auf dem Herd.
Deur die lans word suurstof kragtig uitgespuit, en die metaal kook gou soos sop op ’n warm stoof.

Überdosierter Sauerstoff ist nutzlos
Suurstofsuperverryking help nie

Fällt dem Patienten das Atmen schwer, muß Sauerstoff eingesetzt werden.
Suurstof is nodig wanneer asemhaling moeilik word.

Sauerstoff reagiert auch schnell mit anderen Elementen, was zum Beispiel zu sehen ist, wenn er mit Eisen reagiert und sich Rost bildet.
Maar suurstof reageer maklik met ander elemente, soos wanneer dit met yster verbind en roes veroorsaak.

Außerdem enthalten seine Muskeln eine Sauerstoff speichernde chemische Verbindung.
Ook bevat sy spiere ’n chemiese middel wat suurstof berg.

Mikroskopisch kleine Algen (Zooxanthellen) leben symbiotisch im Gewebe von Riffkorallen. Die Algen geben an die Polypen Sauerstoff sowie Nährstoffe ab und nehmen im Gegenzug von ihnen Kohlendioxid auf.
Mikroskopiese alge (soöxanthellae) lewe simbioties in die weefsel van rifkorale en gee suurstof en voedingstowwe af, wat deur die poliepe gebruik word, terwyl dit die koolstofdioksied absorbeer wat die poliepe afgee.

Die meisten arbeiten mit Sauerstoff, manche jedoch besser ohne.
Die meeste mikroorganismes funksioneer in die teenwoordigheid van suurstof, maar party funksioneer beter daarsonder.

Wegen der erreichten Höhen muss Sauerstoff in die Zugabteile gepumpt werden; zusätzlich stehen den Passagieren Sauerstoffmasken zur Verfügung.
Weens die hoogte moet lug in die kompartemente ingepomp word, wat ook toegerus is met suurstof vir individuele passasiers.

Die Atmosphäre, die die Erde mit einer Hülle aus Sauerstoff, Stickstoff und anderen Gasen umgibt, hält einen Teil der Sonnenwärme zurück und läßt den Rest entweichen.
Ons atmosfeer—die suurstof, stikstof en ander gasse wat die aarde omhul—hou ’n gedeelte van die son se hitte binne en laat die res ontsnap.

George Small sagt über die Bedeutung dieses Lebenskreislaufs: „70 Prozent des in die Atmosphäre abgegebenen Sauerstoffs stammen vom Meeresplankton.“
George Small verduidelik hoe belangrik hierdie lewensiklus is: “70 persent van die suurstof wat jaarliks in die atmosfeer vrygestel word, kom van plankton in die see.”

Wie entzieht die Lunge der Luft den lebenerhaltenden Sauerstoff und befreit den Körper vom Kohlendioxyd?
Hoe haal die longe lewensonderhoudende suurstof uit die lug en suiwer die liggaam van koolsuurgas?