Talent oor Afrikaans

Talent

/taˈlɛnt/ naamwoordonsydig
de
Fähigkeit, logisch zu denken

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

gawe

naamwoord
Was wollte er damit sagen? Wir sollten auf die Talente anderer achten und sie lobend erwähnen.
Die punt van Paulus se raad is dat ons ander se gawes moet raaksien en dit moet erken.
en.wiktionary.org

Talent

af
antieke maateenheid
Tom hat ein besonderes Talent, seine Mitarbeiter vor den Kopf zu stoßen.
Tom het 'n besondere talent, om sy kollegas aanstoot te gee.
wikidata

talent

Tom hat ein besonderes Talent, seine Mitarbeiter vor den Kopf zu stoßen.
Tom het 'n besondere talent, om sy kollegas aanstoot te gee.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

vaardigheid

naamwoord
Was ist beim Singen unserer Königreichslieder wichtiger als Talent?
Wat is belangriker as vaardigheid wanneer dit by die sing van ons Koninkryksliedere kom?
en.wiktionary.org

begaafdheid

Africaans-German

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte nur ein Talent erhalten, und daher hätte man von ihm nicht erwartet, genausoviel zu bringen wie der Sklave mit den fünf Talenten.
Onttrek details vir fout # % # (%jw2019 jw2019
Welche Lehren ziehen wir aus dem Gleichnis von den Jungfrauen und dem Gleichnis von den Talenten?
Inskrywing Tipejw2019 jw2019
Kraft und Zeit und Talente hat Jehova uns geschenkt.
Nie moontlik na las die outbox-folder!jw2019 jw2019
□ Welchen grundlegenden Rat gibt uns Jesus durch das Gleichnis von den Talenten?
Jy kan nie spesifiseer ' n tabel hier!jw2019 jw2019
„Da trat der herzu, der fünf Talente empfangen hatte, und brachte fünf weitere Talente und sprach: ‚Herr, du hast mir fünf Talente übergeben; siehe, ich habe fünf weitere Talente gewonnen.‘
Slegs lêername ooreenstemmendejw2019 jw2019
17 In welch großem Maß Jehova vergibt, zeigt Jesu Gleichnis von dem König, der einem Sklaven eine Schuld von 10 000 Talenten (ungefähr 33 000 000 US-Dollar) erließ.
Gesprek met su het gevaaljw2019 jw2019
Was weiß ich über seine Gedanken, Gefühle, Ansichten, Gewohnheiten, Wertvorstellungen, Fähigkeiten und Talente oder über seine Lebensweise?“
Ikoon AansigNamejw2019 jw2019
13 In einem ähnlichen Gleichnis — dem Gleichnis von den Talenten — erklärte Jesus, daß der Herr nach langer Zeit kam, um mit seinen Sklaven abzurechnen.
alliansie wat van ’n partypolitieke aard is, verleen word niejw2019 jw2019
Wie hat sich Jesu Gleichnis von den zehn Jungfrauen und das von den Talenten in den letzten Tagen erfüllt?
Jy kan aktiveer die kiesbalk weermet die regterkant muis knoppie kieslys van die bordjw2019 jw2019
Oder wie wir dann unsere Talente auf dem Gebiet der darstellenden Kunst, Architektur und Musik fördern und vieles tun, wozu uns in dem hektischen Leben von heute die Zeit fehlt.
Druk Voetskrifjw2019 jw2019
„Der Mensch hat alle seine Talente von Gott.
Die Kde Sessie Bestuurderjw2019 jw2019
Mit seinen Talenten möchte er vor allem Jehova preisen.
Kopiëer Skakel Adresjw2019 jw2019
Ohne Talent, aber im Einklang mit der Realität, kann man sagen.
om burgerregte-organisasies te versterkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner Ansicht nach schlummern in einigen dieser Kinder Talente und Fähigkeiten, die auf Grund der Armut letztlich verkümmern.
tussen verskillende aangeleenthede betreffende—jw2019 jw2019
Mit Hilfe einfacher Werkzeuge haben Männer und Frauen bei der Herstellung von Gebrauchsgegenständen wie Tischen, Schüsseln, Hockern, Fässern, Kisten und Stühlen ihre Talente und ihr Geschick unter Beweis gestellt.
Voortbestaan en beheer van Universele Diens-fondsjw2019 jw2019
11 Denken wir noch einmal an Jesu Gleichnis von den Jungfrauen und von den Talenten.
Die lÃaer ' % # ' is gemaak deur ' n ander programjw2019 jw2019
Erfahrung, Bildung, Talent allein
Onttrek details vir fout # % # (%jw2019 jw2019
Das Gleichnis von den Talenten
Die Regering moet vinniger, harder en slimmer werkjw2019 jw2019
Gemäß dem biblischen Bericht überreichte sie als Geschenk unter anderem 120 Talente Gold „und sehr viel Balsamöl und kostbare Steine“.
Gebruik deurskynend/skaduweesjw2019 jw2019
Und wenn wir uns eifrig am Predigtdienst beteiligen, ungeachtet dessen, ob wir verheiratet oder ledig sind, haben wir die Gelegenheit, zumindest einige unserer Begabungen und Talente in den Dienst Gottes zu stellen.
Steek Foute Wegjw2019 jw2019
14, 15. (a) Was zeigte Jesus in dem Gleichnis von den Talenten?
Gebruik word Uitruiljw2019 jw2019
Einige mögen hervorragende Talente auf dem Gebiet der Musik gehabt haben, während andere vielleicht über ein besseres Erinnerungsvermögen oder über größere Körperkräfte verfügten.
Filter uitsetjw2019 jw2019
So erwähnte er beispielsweise genau, wie viele Schafe von einem Herdenbesitzer zurückgelassen wurden, während er ein einziges verloren gegangenes suchte, wie viele Stunden gewisse Arbeiter in einem Weinberg mühevoll arbeiteten und wie viele Talente der Obhut von Sklaven anvertraut wurden (Matthäus 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30).
Poligoon Programjw2019 jw2019
Die Goldminen machten Philipp und Alexander den Großen jährlich um über tausend Talente reicher.
Outokorregeer woord met formaatjw2019 jw2019
7 Was wird in diesem Gleichnis durch die Talente dargestellt?
KDED Globale kortpadbedienerNamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.