alter Mann oor Afrikaans
alter Mann
de
nicht mehr der Jüngste (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
bejaarde
Der alte Mann starrte uns nur an und sagte nichts mehr.
Die bejaarde man het net na ons gestaar en kon niks sê nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Unterdessen haben sich die Oberpriester und die älteren Männer des Volkes im Hof des Hohenpriesters Kaiphas versammelt.
Intussen het die owerpriesters en die ouderlinge van die volk op die binneplaas van die hoëpriester Kajafas bymekaargekom.jw2019 jw2019
Andere tun sie als die Vorstellungen eines alten Mannes ab.
Ander maak hulle af as die verbeeldingsvlugte van ’n ou man.jw2019 jw2019
Derzeit ein alter Mann mit einem Spaten über der Schulter ging durch die Tür ab dem zweiten Garten.
Tans ́n ou man met ́ n graaf oor sy skouer stap deur die deure wat lei vanaf die tweede tuin.QED QED
In der Christenversammlung heute gibt es geistig reife ältere Männer, die Ältesten.
Vandag is daar geestelike ryp ouer manne in die Christengemeente.jw2019 jw2019
Als er in den Spiegel schaute, rief er: ‚Ich sehe einen alten Mann näher kommen!
Terwyl hy in die spieël gekyk het, het hy uitgeroep: ‘Ek sien ’n ou man naderkom!jw2019 jw2019
Obwohl ein alter Mann, bin ich im Herzen ein junger Gärtner geblieben.“
Maar al is ek ’n ou man, is ek maar ’n jong tuinier.”jw2019 jw2019
Samuel stand auf und „lief“ zu dem alten Mann.
Samuel het opgestaan en na die ou man toe “gehardloop”.jw2019 jw2019
Wie gebrauchte Christus die Apostel und älteren Männer in Jerusalem?
Hoe het Christus die apostels en ouer manne in Jerusalem gebruik?jw2019 jw2019
15 Paulus schrieb: „An einem älteren Mann übe nicht strenge Kritik.
15 Paulus het geskryf: “Moenie ’n ouer man skerp kritiseer nie.jw2019 jw2019
Er rief die älteren Männer aus der etwa 50 Kilometer entfernten Versammlung in Ephesus zu sich.
Hy het die ouer manne van die gemeente in Efese, ongeveer 50 kilometer daarvandaan, gevra om na hom toe te kom.jw2019 jw2019
Es sieht ganz so aus, denn die Apostel und die älteren Männer nahmen ihn später an.
Klaarblyklik was dit, want die apostels en die ouer manne het dit later aangeneem.jw2019 jw2019
Die Reaktion der älteren Männer Israels zeigt, dass sie Hesekiels Worte mit Skepsis aufnahmen.
Die reaksie van die ouer manne van Israel toon dat hulle skepties was oor wat Esegiël gesê het.jw2019 jw2019
Die älteren Männer Gileads drängen Jephtha: „Komm doch, und diene als unser Befehlshaber.“
Die ouer manne van Gilead spoor Jefta aan: “Kom dien tog as ons aanvoerder.”jw2019 jw2019
Unterdessen haben sich die Oberpriester und die älteren Männer des Volkes im Hof des Hohenpriesters Kaiphas versammelt.
Intussen het die owerpriesters en die ouderlinge van die volk op die binneplaas van die hoëpriester, Kajafas, bymekaargekom.jw2019 jw2019
Die Priester und die älteren Männer beginnen sich zu beraten, was sie antworten sollen.
Die priesters en ouderlinge redeneer onder mekaar oor hoe hulle sal antwoord.jw2019 jw2019
Der ältere Mann und seine Frau waren sofort tot.
Die bejaarde man en sy vrou het gesterf.jw2019 jw2019
17 Ältere Männer dürfen somit nicht über die Schafe „herrschen“ (1.
17 Die ouere manne moet dus nie “heersers oor” die skape wees nie (1 Petrus 5:3).jw2019 jw2019
Ältere Männer oder Aufseher sollten vorbildlich sein, wenn es darum geht, Jehova zu kennen und seine Gerechtigkeit widerzuspiegeln.
Ouer manne, of opsieners, moet die voorbeeld daarin stel om Jehovah te ken en sy geregtigheid te weerspieël.jw2019 jw2019
Weiter schreibt Paulus: „An einem älteren Mann übe nicht strenge Kritik.“
“Moenie ’n ouer man skerp kritiseer nie”, skryf Paulus.jw2019 jw2019
„Die Gruppe der Aufseher einer Versammlung würde eine ‚Körperschaft der älteren Männer‘ . . . bilden“, sagte er.
“Die groep opsieners in die gemeente”, het hy gesê, “sou ’n ‘liggaam van ouere manne’ uitmaak . . .jw2019 jw2019
Was verlangten die älteren Männer Israels von Samuel, und wie reagierte er?
Wat wou die ouer manne van Israel hê moes Samuel doen, en hoe het hy gereageer?jw2019 jw2019
Die Bibel gibt außerdem den guten Rat: „Rufe die älteren Männer der Versammlung“ (Jakobus 5:14).
Die Bybel gee ook hierdie goeie raad: ‘Roep die ouer manne van die gemeente’ (Jakobus 5:14).jw2019 jw2019
Mose 11:16-25). In späterer Zeit sollte jede Stadt ihre älteren Männer haben.
Later het elke stad sy oudstes gehad.jw2019 jw2019
So sollten auch die älteren Männer die Herde hüten.
In hulle werk as herders moes die ouer manne soos hy wees.jw2019 jw2019
Dienstamtgehilfen sind gewissenhafte, zuverlässige jüngere oder auch ältere Männer, die sich vom Geist Gottes leiten lassen.
Die bedieningsknegte is geestelikgesinde, betroubare en pligsgetroue manne, van wie party jonger en ander ouer is.jw2019 jw2019
1159 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.