unlängst oor Afrikaans
unlängst
de
rezent (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
onlangs
Wolfensohn, äußerte sich unlängst besorgt über die anhaltende Armut in der Welt.
Wolfensohn, het onlangs sy kommer uitgespreek oor volgehoue wêreldarmoede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlängst haben die Roten Khmer nach offiziellen Aussagen, die in der Zeitung The Australian abgedruckt waren, in den Dschungeln von Kambodscha vorsätzlich viele seltene Tiere abgeschlachtet.
KDE veelvuldige monitor opstellingjw2019 jw2019
Die WHO (Weltgesundheitsorganisation) hat unlängst die bisher grausigste Aidsprognose veröffentlicht.
Ophang antwoordjw2019 jw2019
Auf den Bahamainseln besuchte unlängst ein 10jähriges getauftes Mädchen, die Tochter von zwei Vollzeitpredigern, die Pionierdienstschule.
Skuif boodskappe na gidsjw2019 jw2019
2 Unlängst schrieb ein Kreisaufseher über Brüder, die Schwierigkeiten mit ihren Kindern hatten.
Internet Soektogjw2019 jw2019
Auf der anderen Seite des Atlantiks versucht die unlängst gegründete Anglican Mission in America gegen eine vergleichbare Krise anzugehen.
Deaktiveerjw2019 jw2019
Besondere Anstrengungen sollten unternommen werden, allen zu helfen, die unlängst dem Bezirkskongreß „Lichtträger“ beigewohnt haben.
Kde X Skerm Bewaarder Opstelling programjw2019 jw2019
Auch die 13 971 Delegierten auf den drei Bezirkskongressen „Reine Sprache“, die unlängst in Mosambik stattfanden und auf denen 357 getauft wurden, begrüßten die offizielle Erklärung.
Die verhouding tussen munisipalejw2019 jw2019
Von grausamen Serienmördern, die unlängst in Großbritannien gefaßt wurden, hieß es, sie hätten „25 Jahre lang ungestraft Kinder entführt, vergewaltigt, gequält und umgebracht“ — man stelle sich vor, durch welchen Alptraum der Qual ihre Opfer gegangen sein müssen!
ii) toegang en roetering binne elektroniese kommunikasienetwerke tejw2019 jw2019
Doch unlängst soll es Feuerwehrmännern gelungen sein, das Feuer zu löschen.
Venster agtergrondjw2019 jw2019
Wie die südafrikanische Zeitung The Star berichtete, verkündete unlängst ein Team von deutschen Experten, daß sich der Bestand der Elefanten in Afrika zum ersten Mal innerhalb eines Jahrzehnts vergrößert hat.
DPI FOL# Enkel rigtingjw2019 jw2019
Wie Neurobiologen unlängst herausgefunden haben, bleiben die meisten Gehirnfunktionen vom Alterungsprozess unbeeinträchtigt.
Vertoon Operasies Kieslysjw2019 jw2019
Unlängst wurden dort in einem Zeitraum von 4 Jahren über 8 000 Fälle von Kindesmissbrauch verhandelt.
Die Agentskapâjw2019 jw2019
Unlängst haben wir auch erfahren, wie erfolgreich das Fischen in Osteuropa gewesen ist.
Kode Voorbeeldejw2019 jw2019
Wie die Zeitschrift China Today schrieb, wurde unter der Schirmherrschaft der Chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften unlängst eine umfangreiche Studie zum Thema Verhältnis zwischen Eltern und Kindern durchgeführt.
Hierdie is die knoppie kolom program kolom. Dit gee jy maklike toegang verkry na speletjie verwanter opdragte. jy kan trek die kolom na ' n ander ligging binne in die vensterjw2019 jw2019
Sowohl die Lutheraner in den Vereinigten Staaten als auch die Methodisten in Großbritannien haben sich unlängst mit der Streitfrage um die Homosexualität befaßt.
Kliënt tydverstrekejw2019 jw2019
„Gegen die Malaria gibt es keine ‚Wunderwaffe‘ “, sagte unlängst der Generaldirektor der WHO, Hiroshi Nakajima.
Aansig Opsiesjw2019 jw2019
Astronomen gelang dies mit Hilfe des unlängst reparierten Hubble-Raumteleskops.
Subpixelbissejw2019 jw2019
Eine Studie, die sich unlängst mit der Rolle des Fernsehens im Familienleben beschäftigte, konzentrierte sich auf zwei unterschiedliche Lehrmethoden.
Hier jy kan kontrole as, wanneer beweeg die muis bo ' n lÃaer, jy wilhÃa na sien ' n klein opspring venster met aditionele informasie aangaande wat lÃaerjw2019 jw2019
11 Im Lauf der Jahre haben Absolventen der Gileadschule und der unlängst gegründeten Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung ausgezeichnete Arbeit geleistet.
Voeg lÃaer byjw2019 jw2019
Die Gesellschaft hat unlängst ihre Blutzentren angewiesen, den Blutspendern die Ergebnisse des Aidstests nicht mitzuteilen.
Aditionelejw2019 jw2019
Die Südakropolis, der Ost- und der Westplatz, der Platz der Sieben Tempel, der Zentralmarkt, die vier wichtigsten erhöhten Fußwege, die für Prozessionen benutzt wurden, und der Komplex der Verlorenen Welt — der unlängst von guatemaltekischen Archäologen freigelegt wurde — sind die Wahrzeichen, die von Tikal übriggeblieben sind.
Gnome MahjonggGenericNamejw2019 jw2019
15 Vielleicht hast du unlängst einen Angehörigen verloren und bist immer noch dabei, mit dieser tief greifenden Veränderung fertig zu werden.
Skuif van boodskappe gekanseleerjw2019 jw2019
Wurden diese Filme von unserer Familie unlängst angesehen und besprochen, sofern sie in unserer Sprache verfügbar sind?
Vertoon Ikonejw2019 jw2019
Wie bereits erläutert, haben Unstimmigkeiten über die Entfernungen zu anderen Galaxien unlängst eine lebhafte Debatte über das Urknallmodell, das die Entstehung des Universums erklären soll, entfacht.
Gekose Lettertipesjw2019 jw2019
Die Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika und die Botschaft Großbritanniens sind zutiefst beunruhigt über diesen Vorfall und über unlängst verübte weitere schwere Angriffe auf diejenigen, die in Georgien von ihrem Recht auf Religionsfreiheit Gebrauch machen . . .
Hierdie knoppie herstel alle parameters na wat hulle was voor jy beginne die programjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.