außer Betrieb oor Arabies
außer Betrieb
de
kaputt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
خارج الخدمة
Laut einer Hellseherin wird ihr Kasten für immer außer Betrieb sein.
وفقاً لكلام العرافة ، صندوقها سيكون خارج الخدمة للأبد.
خارج نطاق الخدمة
Alle Nummern außer Betrieb.
كل الأرقام خارج نطاق الخدمة
معطَل
Kommen Sie, alle Fernleitungen sind außer Betrieb?
هل كل خطوط المخابرات البعيدة المدى معطلة ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Banken schlossen und die Geldautomaten waren entweder leer oder außer Betrieb.“
كما أُقفلت المصارف، وأُفرغت الصرَّافات الآلية او أُوقفت عن العمل».jw2019 jw2019
Die diagonale Flügelstellung zeigte an, dass die Mühle außer Betrieb war (B).
اما حين كان يثبّت الريشات في وضعية X، فكان ذلك يشير الى انه متوقف عن العمل (ب).jw2019 jw2019
Nummer drei außer Betrieb setzen!“
أوقف المحرِّك رقم ثلاثة».jw2019 jw2019
Jetzt ist diese Zahl auf 1 000 geschrumpft, und viele große Seminare sind außer Betrieb.
والآن هبط هذا العدد الى الالف، والكثير من كليات اللاهوت الكبيرة يبقى فارغا.jw2019 jw2019
Das gesamte Telefonnetz ist außer Betrieb!
لقد سقطت شبكة الهواتف كلها!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu brachte man die Flügel in Diagonalstellung („außer Betrieb“) und brachte zwischen den Flügeln Dekorationen und Verzierungen an.
وكانت الريشات تُثبَّت في وضعية X، اي وضعية التوقف عن العمل، وتُعلَّق الزينة بين الريشات.jw2019 jw2019
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
المكيّف لا يعمل.tatoeba tatoeba
Ein ähnlicher Trick kann verwendet werden, um ein Auto zeitweise außer Betrieb zu setzen
خدعة مماثلة يمكن ان تستخدم فى تعطيل مؤقت لسيارةopensubtitles2 opensubtitles2
Das gesamte Telefonnetz ist außer Betrieb!
فقد سقطت شبكة الهواتف كلها!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte nur Sie haben sie nach dem Kalten Krieg außer Betrieb gesetzt.
لقد اعتقدت أنّها أوقفوا نشاطها بعد انتهاء الحرب الباردة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stellten ein Schild auf: "Außer Betrieb.
لذلك وضعنا علامة تقول، "لا تعمل .ted2019 ted2019
Ich soll bald außer Betrieb gesetzt werden.
هل سيتم محو ذاكرتى قريباOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Signalabwehr ist außer Betrieb.
أوقف بث الإشاراتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Nummern außer Betrieb.
كل الأرقام خارج نطاق الخدمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich gewusst hätte, dass er Sie schickt, hätte ich gesagt, dass unser Lift außer Betrieb ist.
لو كنتُ أدري أنك أنت من سيأتي ، كنتُ أخبرتُه أن المصعد مكسور.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen Sie, alle Fernleitungen sind außer Betrieb?
هل كل خطوط المخابرات البعيدة المدى معطلة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nächste Handymast war gestern wegen Wartungsarbeiten außer Betrieb.
برج الهاتف الخليوي القادم ، هنا ، وكان مُغلقاً البارحة لأغراص الصيانة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hebel für die Bremsen, den Sie gezogen haben, ist außer Betrieb.
العصا التي سحبتها ، اكسرت ، ولم تعد تعملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Zug ist außer Betrieb.
هذا القطار خارج عن الخدمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dieser Begutachtung wirst du außer Betrieb gesetzt.
سوف يعاد تأهيلك فى نهاية هذا التشخيصOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, Einkaufstüte ist gleich "Parkuhr außer Betrieb".
أعني ، كيس تسوق يعني "عدّاد موقف سيارات عطلان".ted2019 ted2019
Die Stadt hat sie außer Betrieb gestellt
الذى أغلقته المدينةopensubtitles2 opensubtitles2
Wir hörten, dass der Fahrstuhl außer Betrieb ist.
سمعنا بأن المصعد لا يعملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Firma meines Vaters hat ihn engagiert, um die Atombomben außer Betrieb zu setzen.
شركة أبى قامت بتأجيره لسحب القنابل النوويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.