sondern auch oor Arabies
sondern auch
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
بل أيضا
Nicht nur du, sondern auch ich war darin verwickelt.
ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löcher in Türen und in Fenstern zu reparieren hält nicht nur den Staub fern, sondern auch winzige Eindringlinge.
أعذرْني دقيقة. أنا هرجع علطولjw2019 jw2019
Bei den Sehnen ist nicht nur die Reißfestigkeit ihrer Kollagenfasern bemerkenswert, sondern auch die hervorragende Verflechtung dieser Fasern.
وهل تلك الأمور سرية للغاية ؟jw2019 jw2019
Wir müssen nicht nur besprechen, was wir tun werden, sondern auch, warum wir es tun.
للأبد. كما تريديjw2019 jw2019
Sondern auch Blutspuren.
أعتقد يمكنني البقاء هنا قليلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeigen Sie dem Staat, dass Umweltschutz nicht nur ökologisch, sondern auch ökonomisch sinnvoll ist.
دعني ألقي نظرة عليهted2019 ted2019
Mulders Verhalten widersprach nicht nur FBI-Verfahren, sondern auch Gesetzen.
دقيقه على ماذا ؟ سوف يغلقون الجزيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinther 10:24). Selbstbeherrschung ist nicht nur für Singles wichtig, sondern auch für Verheiratete (Galater 5:22, 23).
أنا هنا يا عزيزتيjw2019 jw2019
Seit 1950 hat das Werk in Mexiko bemerkenswerte Fortschritte gemacht, nicht nur zahlenmäßig, sondern auch in organisatorischer Hinsicht.
، وآمل يا رفاق ، أن يكون مثل. سندويشات الديك الروميلأننا سنأكلهم ، على الفطور! والغداء والعشاءjw2019 jw2019
Nicht nur sie, sondern auch mich hat es verletzt.
لا احتمل ان افقدكted2019 ted2019
Dies ist nicht nur ein medizinisches Problem, sondern auch eine wirtschaftliche Katastrophe.
تم التحقق من الأسلحة- عُلمProjectSyndicate ProjectSyndicate
So findest du nicht nur unterschiedliche Ausdrücke für denselben Gedanken, sondern auch verschiedene Bedeutungsnuancen.
" لا يوجد ردٌ على إعلاني في موقع " الأحجيهلكنني أنهيت رسوماتي أتريدين رؤيتها ؟jw2019 jw2019
Sondern auch, um dich zu hören.
طماطم أم دجاج مع أرز ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht nur das neue Zuhause der Bakterien, sondern auch ihre Werkstatt.
هل تم إبطال النظام العازل ؟jw2019 jw2019
Die staatlichen Einnahmen hängen nicht nur vom Konsum ab, sondern auch vom Wert der Inlandsproduktion.
هل تصدقين (غريسن) ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber nicht nur die Peripherie der Eurozone und Großbritannien müssen dieses Jahr sparen, sondern auch viele andere Industrieländer.
يبدرو " لديّ من القتل ما يكفي "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Eurozone sieht sich momentan nicht nur einer Finanzkrise gegenüber, sondern auch einer Stagnationskrise.
لقد كانت خائفة فقط لم تقصد ان تركضProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie zeigt sich nicht nur in Worten, sondern auch in selbstlosen Taten.
هذا مكان اي سهم لن يضرهjw2019 jw2019
Ich sage das nicht nur der Kinder wegen, Dex, sondern auch deinetwegen.
أنا أقول فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Proteste der gut ausgebildeten Inder gegen die „reservierten Plätze“ sind daher nicht nur starrköpfig, sondern auch gefährlich.
لقصّة غريبة عن القتل و الجشعProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nicht nur für die Crew und alles, was hier passiert, sondern auch für Ihren Arsch.
حسناً إذا ، إذهب و احضرهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Ihr Gehör verlieren, passen Sie nicht nur Ihr Verhalten an, sondern auch Ihre physischen Sinne.
هل سيأكل هناك ؟ted2019 ted2019
Hochrangig besetzte Konferenzen finden nicht nur in Washington, sondern auch in Seoul, Tokio, Peking und Moskau statt.
أنت ، أعد هذه لمكانهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er hat nicht nur ein kleines Mädchen entführt, sondern auch ein Spiel daraus gemacht.
نحن لسنا وحدناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war entschlossen, alles zu geben, nicht nur um meiner selbst willen, sondern auch für meine Familie.
راوغ قليلاً... اجعلها... تبدواLDS LDS
Daran war nicht nur das veränderliche Wetter schuld, sondern auch meine Ungeschicklichkeit und körperliche Schwäche.
أين الشجره ؟ ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7615 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.