kurz vor
على وشك
vor kurzem oor Arabies
vor kurzem
de
rezent (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
بالأمس
Hey, ich habe vor kurzem etwas im Flur-Wandschrank gefunden.
في المصعد لقد وجد شيء ما في خزانة الصالة بالأمس
مؤخرا
Vielleicht erlangte er diese Fähigkeit erst vor kurzem.
لربّما القدرة جاءت إليه أكثر مؤخرا ، يحبّ في السنتان الأخيرة.
منذ عهد قريب
Bis vor kurzem konnte sich ein Raucher überall, ohne auf Protest zu stoßen, eine Zigarette anzünden.
منذ عهد قريب، كان بإمكان المدخن ان يشعل سيجارته في اي مكان دون ان يتوقع اي اعتراض.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
منذ فترة قريبة · بِالْأَمْس · حديثا · حَدِيثًا · قبل قليل · مؤخراً · منذ بضعة أيام · مُؤَخَّرًا · مُنْذُ بِضْعَة أَيَّام · مُنْذُ عَهْد قَرِيب · مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vor Kurzem
de
rezent (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war ebenfalls erst vor kurzem aufgewacht und blickte nun starr auf den Tisch und das Geld.
شكرا لكِ, سأفكر في ذلك لاحقا- اعتني بنفسك, وداعاLiterature Literature
Jemand ist hier vor Kurzem entlang gelaufen.
سيدى الملك كيف حالك اليوم, سيدى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein unbekannter EngIänder war vor kurzem in Ihrem Büro
ولكن الآخرون أقل حظاًopensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Fraiser hat vor kurzem erst lhre Kopfschmerzen behandelt, nicht wahr?
نسيت أنك لم تعرفopensubtitles2 opensubtitles2
Obwohl er behindert ist, nahm er vor kurzem den Pionierdienst auf.
لتقودك إلى مهد (أورلانا "jw2019 jw2019
Wie Sie wissen, ist mein Mann vor kurzem verstorben.
إن لم يعُجبهم ، يمكنهم الرحيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die großen asiatischen Zentralbanken unterdrücken uns“, beschwerte sich ein junger Händler vor kurzem bei mir.
انتي لستي افضل مني.. بل محظوظة فقطProjectSyndicate ProjectSyndicate
den Besuch, den der Generalsekretär Sudan vor kurzem abgestattet hat;
جوندور " ضعيفه "ساورن) سوف يهاجمنا قريباUN-2 UN-2
Preston und ich hatten uns vor kurzem getrennt.
ما هذا الانحراف ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor kurzem ist dann das hier passiert:
الأُمّ ، هذه اللعبةِ مُسَرَّبةُ هنا وهناكQED QED
Ein Journalist wurde vor Kurzem ermordet.
سوف تذهبان لآلاسكا في عطلة الأسبوع ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie haben vor kurzem gekämpft.
أنا آسفة جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAS nigerianische Zweigbüro der Zeugen Jehovas erhielt vor kurzem einen Brief, in dem unter anderem zu lesen war:
آمل أن تتمكن من مساعدتي بالأمرjw2019 jw2019
Bis vor Kurzem waren Sie ein ausgezeichneter Soldat.
" راقب وتعلم أيها " العظيم الذى ليس له مثيل " Homage" سوف أريك بعضا منOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er nicht vor kurzem gekündigt?
أنت تعمل أن تكلفة هذا الباب ستحذف مباشرة من راتبك الضئيل الذي لا تستحقهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor kurzem drang ein Hacker mithilfe eines Superuser-Kontos ein, das ihm Zugang zu unserem gesamten System verschaffte.
هيا.. غنى يا صغيرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor kurzem.
فصيله الدم(إيه) هي التى لدينا الأنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor kurzem verursachte ein kleines Ereignis große Aufregung in der russischen Politik.
حسنا نحن بالداخل الان!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vor kurzem besuchte ich gemeinsam mit Priestertumsführern vier Frauen in Honduras bei sich zu Hause.
لا بد أنه وضع جهاز تعقب على هيكل مركبتناLDS LDS
Wer hat Dorn dann vor kurzem getötet?
أوه ، إعتقدت اننى فقدتهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganzen Umweltschutzideen, das war doch bis vor kurzem keinem ein Begriff.
إنتظر ، " بيلي " ، أنت تستقيل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis vor kurzem galten Staatsanleihen als die ultimative sichere Anlage.
أبعدي يديك عني ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bis vor kurzem noch bezahlte man mit Kamelen den Brautpreis.
هل تشعرين بالأفضل ؟jw2019 jw2019
In einer feierlichen Gedenkveranstaltung leistete Portugal vor kurzem Abbitte.
حسنًا يا شبابjw2019 jw2019
Vor Kurzem war ich er.
نستطيع أن نقدم لك بعض النودلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3575 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.