vor zehn jahren oor Arabies

vor zehn jahren

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

قبل عشر سنوات

Und ich wünschte, ich hätte mich vor zehn Jahren sterilisieren lassen.
وأنا أتمنّى لو لم أخضع لعملية قطع القناة المنوية قبل عشر سنوات

voorbeelde

Vor zehn Jahren hattest du aber noch keinen Freund.
حسنٌ ، لم يكن لديكِ صديق قبل عشر سنوات.

Vor zehn Jahren hatte ich einen Mann getötet.
قبل عشر سنوات ، قتلت رجلًا.

Vor zehn Jahren tötete eins dieser Art eine Elite-Spezialeinheit in Zentralamerika.
منذ عشرة سنوات واحد من نوعيته دمر فريق من نخبة القوات الخاصة في أمريكا الوسطى.

Vor zehn Jahren gab es an allen sechs Adressen einen Sandeman.
( قبل عشرة سنوات مضت ، أشخاص كانت تنتهي أسمائهم بـ ( ساندمان عاشوا في الأماكن الستة التي تم إقتحامها

Haben diejenigen, die vor zehn Jahren auf Deregulierung gedrängt haben, ihre Lektion gelernt?
هل استوعب هؤلاء الذين دفعوا إلى إلغاء التنظيمات قبل عشرة أعوام الدرس؟

Aber er sandte vor zehn Jahren nur eine Welle gegen Marathon
فى مارثوان قبل عشر سنوات مضت ارسل مجرد موجة

Und ich wünschte, ich hätte mich vor zehn Jahren sterilisieren lassen.
وأنا أتمنّى لو لم أخضع لعملية قطع القناة المنوية قبل عشر سنوات

Die militärische Macht Chinas nahm zu, aber sein Verhalten ist gemäßigter als noch vor zehn Jahren.
فعلى الرغم من ازدياد قوة الصين العسكرية، إلا أن سلوكها أصبح أكثر اعتدالاً مما كان عليه منذ عقد من الزمان.

Howard ist vor zehn Jahren gestorben.
هوارد ) توفي قبل عشر سنوات )

Als ich mich vor zehn Jahren diesen Fragen widmete, dachte die Wissenschaft, sie wüsste, wie Gehirne beschaffen sind.
عند بداية اهتمامي بهذه الأسئلة منذ حوالي عشرة سنوات، كان العلماء يعتقدون أنهم يعلمون ما الذي يجعل الأدمغة مختلفة.

Du hast dich nicht geändert, seit du vor zehn Jahren fortgingst.
لم تتغير على الإطلاق منذ هربت مني قد عشر سنوات.

Als Sie vor zehn Jahren verhaftet wurden, wer wusste da von ihren Grenzgängen?
... منذ عشرت سنوات ، حينما قبض عليك

Es begann alles vor zehn Jahren.
كل هذا بدأ منذ عشرة سنسن

vor zehn Jahren galt Justice noch was
قبل عشر سنوات ، " جاستس " كان اسما كبيرا

Sully starb vor zehn Jahren in Belfast.
مات ( سولي ) منذ عشر سنوات في ( بيلفاست )

Kamen die Eltern der Zwillinge nicht bei einem Autounfall vor zehn Jahren ums Leben?
ألمْ يقتل والدي التوأمان في حادث سيّارة قبل عشرة سنوات ؟

Ist vor zehn Jahren gestorben oder abgetaucht.
مات أو اختفى أو شيئا عن 10 عاما.

Er soll vor zehn Jahren mit einem Schiff abgestürzt sein.
أتت إثر تحطم مركبة قبل 10 سنوات.

Vor zehn Jahren stürzte unser Schiff auf die Erde.
سفننا تحطمت وهبطت على الأرض جــئــنا للــــبــحث عــــن مـــلاذ

Vor zehn Jahren.
قبل عشر سنوات

Vor zehn Jahren war es ungefähr eins von fünf Kindern.
فقبل عشر سنوات، كانت النسبة نحو ١ من كل ٥.

Und jetzt gibt es noch viel mehr, denn nachdem wir sie vor zehn Jahren durchführten, wurde sie wohlbekannt.
وهناك الآن أكثر بكثير، لأنه بعد أن أجرينا هذا قبل 10 سنوات، صارت معروفة جدا.

Ich war vor zehn Jahren Trauzeuge von diesem Saftsack da.
لقد كنت إشبين حقيبة الخصي ذلك قبل عشر سنوات

Der vor zehn Jahren.
ذاكَ الذي أجريتُهُ منذُ عشرِ سنوات

Sie schwimmen jetzt im Durchschnitt 40 km weiter als noch vor zehn Jahren.
و هي تستغرق الآن - في المتوسط - نحو 4 كيلومتر و هي مسافة تعتبر أبعد مما كانت عليه قبل عقد من الزمان