voran oor Arabies
voran
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
في المقدَمة
Der Apostel Paulus ging im christlichen Missionardienst führend voran.
فالرسول بولس كان في المقدمة في النشاط الارسالي المسيحي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist wahscheinlich nicht der perfekte Impfstoff, aber es geht voran.
هذا يعنيأنهم سيعيدون #. # نسخةted2019 ted2019
Wie geht's voran, Dr. Samberly?
لذا هل لي بإستعادة شريطي ؟تباً لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der Verwirklichung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, allen voran des Rechts auf Selbstbestimmung und des Rechts auf seinen unabhängigen Staat;
* قهوة * أين إبريق القهوة ؟UN-2 UN-2
Wie kommt Eure Arbeit voran?
لكن بدلا من القيام بذلك مرة واحدةيجعل الروس الأباء ينظرون بينما يحزون حناجر الأطفالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall wurde man an Krieg erinnert, trotzdem drängten die Brüder in ihrem Dienst voran
ربّما لم أعد أرغب في ممارسة الشر بعد اليومjw2019 jw2019
Wie geht es voran?
نحن قررنا أن نصبح منفصلينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tätigkeit ging ungehindert voran und bereits 1993 freute man sich über 1 000 Verkündiger.
هذا الرجل مرتزقة لعين لا يمكن السيطرة عليهjw2019 jw2019
6. (a) Wer treibt heute das Predigtwerk voran, und wer hat sich ihnen angeschlossen?
إنّها صورة حديثة لـ(السليمjw2019 jw2019
Als 1937 die ersten Sonderpioniere ausgesandt wurden, gingen sie bahnbrechend darin voran, Wohnungsinhabern an der Tür biblische Schallplattenvorträge vorzuspielen und diese auch als Grundlage für biblische Gespräche bei Rückbesuchen zu verwenden.
ما الذى تتحدث عنه ؟jw2019 jw2019
Wie geht's voran?
لماذا لا تجلس ؟ سنلقى نظرة على سمككOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh voran, Geist.
علينا الأنتظار لنرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kommen voran.
اليس كذلك يا (جيزيل) ؟ اليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Ermüdungsbruch schreitet wahrscheinlich voran.
هل تصدقين (غريسن) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus 2:21-25; 3:7). Christus stellte das Wohl und die Interessen seiner Jünger stets seinen persönlichen Wünschen und Vorlieben voran.
و أبائنا ناس طيبين-أنهم يجبوناjw2019 jw2019
Ich mag fallen, aber ich sterbe nicht, denn das Echte in mir schreitet voran und lebt weiter in den Kameraden, für die ich mein Leben gegeben habe.
مازالت جميلة... وانظر لهذهQED QED
Er treibt die Reform seit 25 Jahren voran.
آش) ، هل أنت غاضب منّي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet. 5:7). Geeint drängen wir im „Schlussteil der Tage“ voran und setzen dabei unser Vertrauen auf Jehova.
قف مكانك ، َارفع يديكَjw2019 jw2019
Mit dem Fall geht es gerade voran.
أكون شبحاً ، أليس كذلك ؟-! أنت مـُحق تماماً ، أن تـُصبح شبحاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frau und ihr ebenfalls gehörloser Mann kamen gut voran und ließen sich taufen.
لا ، لا تحتاج دائماً إلى استعمال العنف لحل المشاكلjw2019 jw2019
Die industrielle Revolution, die am Ausgang des 18. Jahrhunderts begann, trieb die Entwicklung automatischer Maschinen gewaltig voran.
لقد أطلق الرصاص على والدي في معدتهjw2019 jw2019
Aus diesem Grund geht der treue und verständige Sklave weiterhin führend darin voran, die Geschäfte des Königs wahrzunehmen, dankbar für die Unterstützung von ergebenen Gliedern der großen Volksmenge.
، لكنّي أتفهم " " إنه رجلٌ مشغولjw2019 jw2019
19 Die Christenheit — allen voran ihre Geistlichkeit und ihre Oberen — hat vieles an sich gerissen, was dem allgemeinen Volk zustehen würde, das sie nach wie vor unterdrückt.
لطالما اعتقدت انه من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاءjw2019 jw2019
Einige Länder, allen voran Deutschland, praktizieren dieses Modell.
تَركتُ عددَيProjectSyndicate ProjectSyndicate
37 In diesem unentwegten Dienst und in der Anbetung Gottes geht Jehovas „Erstgeborener“, sein „einziggezeugter Sohn“, führend voran.
عُلـم ، فهمـتjw2019 jw2019
Außerdem kommen wir bei unseren Bemühungen voran, die Zahl der Frauen im Höheren Dienst zu erhöhen.
ياإلهي إنها ماريUN-2 UN-2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.