sein oor Balinese
sein
de
geben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Balinese
ada
Einige reagieren jedoch gleichgültig darauf, andere sind sogar ärgerlich.
Nanging nyatané, ada ané tusing demen lan gedeg ningehang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Balinese
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist man nicht einer Meinung, darf man nicht aufhören, freundlich zu sein und einander liebevoll und respektvoll zu behandeln (Kolosser 4:6).
Kéngkén Carané Mragatang Masalahjw2019 jw2019
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen , durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden .
Prinsip ané nomer dua, bisa nuntun iraga apang ngelah hubungan ané damé ajak anak lénan.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Auch wenn man seine Eltern weiter liebt und respektiert, ist von da an der Ehepartner der wichtigste Mensch auf der Welt.
(Yohanes 1:14) Yesus kasebut ”Sang Sabda” ulian dadi juru wicaran Tuhan.—Baca Pitutur 8:22, 23, 30; Kolose 1:15, 16.jw2019 jw2019
Die Bildung muß auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein .
Selantur ipun nenten pacang kawentenang pabinayan sangkaning linggih ( kedudukan ) politik , hukum , utawi kedudukan internasional saking negara utawi daerah saking dija ugi kawit nyane manusa , inggian saking negara sane merdeka sane merupa wewidangan-wewidangan perwalian , jajahan , utawi sane wenten ring sajeroning wates kedaulatan sane seosan .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Sein Kind erziehen
Yesus maparisolah sane becik nanging nentenkasenengin.jw2019 jw2019
Doch für das Glück der Kinder ist es auch wichtig, sie mit Gott und seinen Geboten vertraut zu machen (Epheser 6:4).
Ngastawaja nunas wantuan Yehuwa apang bisa tetep tenang lan makeneh ané luungjw2019 jw2019
Kurz danach sahen ihn seine besten Freunde.
Cakepan Suci nyawis pitakone punika ring KIDUNG 37:29 lan NABI YESAYA 65:21-23.jw2019 jw2019
Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden , seine Staatsangehörigkeit zu wechseln .
Krana Tuhan sabar, ento ngemaang iraga kesempatan apaké iraga milih kapréntah Tuhan utawi kapréntah manusa.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Wenn wir Gott gefallen wollen, müssen wir so sein wie er.
Yehuwa ngajahin iraga jalan idup ané paling luung.—Baca Kidung 73:27, 28; Yakobus 4:4, 8.jw2019 jw2019
Geduldig und einfühlsam zu sein wird die Beziehung stärken.
”Ajahinja pianake kenken patutne ia malaksana”jw2019 jw2019
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht .
Krana Tuhan ngaé iraga, dadiné iraga patut nuutin tuntunan Idané.—Baca Kidung 19:7, 11; Wahyu 4:11.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden .
Napi mawinan Hyang Widi lugra antuk pakeweh idup?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Sie muß zu Verständnis , Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein .
ngewehang?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Jeder hat das Recht , sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen .
Ipun nyalanang prinsip Cakepan Suci buat muji Ida Yehuwa.—Baca Matius 5:14-16.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Als Eltern hat man eine besondere Aufgabe erhalten: seinen Kindern vermitteln, wie Jehova denkt (Epheser 6:4).
Iraga perlu malajah indik Tuhan uli Cakepan Suci.jw2019 jw2019
Wenn du auf Gott hörst, wird er dir bei deinen Problemen helfen. Er wird immer bei dir sein.
Apa Tetujon Tuhan Buat Guminé?jw2019 jw2019
Für Väter: Seiner Frau anbieten, sich mit um das Baby zu kümmern, und das auch nachts.
(Kidung 147:19, 20) Dadiné, makejang anaké di guminé bisa maan merta ulian wangsa Israel.—Baca Purwakaning Dadi 22:18.jw2019 jw2019
Ein guter Ehemann versteht seine Frau und kümmert sich um sie.
Napi jawaban ragane?jw2019 jw2019
Für das Kind da sein, wenn es jemand zum Reden braucht
Sekat dadi mémé bapa, ragané ajak dadua minab tengkejut krana liu nelahang waktu lan perhatian buat ngrunguang bayi.jw2019 jw2019
Jeder , der arbeitet , hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung , die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert , gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen .
magenah ring suargan?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Um seine Ehe zu schützen, sind deshalb zwei Faktoren ausschlaggebend.
I Setan nganggen I lelipi ngraos tekening Hawa asapuniki, yening buahe ento kadaar tusingja lakar mati, nanging dados pateh pinaka Ida Sang Hyang Widi.jw2019 jw2019
Erziehen schließt ein, seinem Kind die Gründe für eine Regel zu erklären und es nicht einfach nur zu bestrafen (Sprüche 28:7).
Yesus taén ngemaang peringatan unduk nabi-nabi palsu.jw2019 jw2019
Jesus „wird für immer als König ... regieren, und sein Königreich wird kein Ende haben“ (Lukas 1:33, Neue-Welt-Übersetzung)
Sakéwala dugas Cakepan Suciné katulis, adan Idané ada lebian tekén ping 7.000.jw2019 jw2019
Jeder , der einer strafbaren Handlung beschuldigt wird , hat das Recht , als unschuldig zu gelten , solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren , in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat , gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist .
Sakéwala dugas Cakepan Suciné katulis, adan Idané ada lebian tekén ping 7.000.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
In der Bibel steht, dass ein Mann seine Frau lieben sollte. Und auch die Frau sollte ihren Mann schätzen.
Idupe ring Pirdaus ngaenang manah iraga liang.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.