Augenarzt oor Bulgaars
Augenarzt
de
Ophthalmologe (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
офталмолог
Kurz darauf ging ich zu einem Augenarzt, der mir versicherte, dass die Welt nicht im Geringsten dunkler wurde.
Скоро след това аз отидох на офталмолог, който ме увери, че светът въобще не е започнал да притъмнява.
очен лекар
Hast du einen Augenarzt aufgesucht seit du hier bist?
Преглеждал ли те е очен лекар, откакто си тук?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abweichungen sind in Ausnahmefällen und nach Einholung einer Stellungnahme eines Augenarztes zulässig.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?Eurlex2019 Eurlex2019
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werden
Преди време ти спаси живота миEMEA0.3 EMEA0.3
Arbeitshilfen für Optiker und Augenärzte, insbesondere Sehprobentafeln, Lehrtesttafel für Kinderoptometrie, Testbrillen, Prüfbrillen, Testboxen
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеtmClass tmClass
Der Betriebsarzt, der den oben genannten Kriterien entspricht, kann darüber hinaus externe medizinische oder paramedizinische Hilfe- z. B. einen Augenarzt- in Anspruch nehmen, um seine medizinische Untersuchung und Diagnose zu unterstützen
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноoj4 oj4
WIr bilden etwa 50 Augenärzte aus, verglichen mit ihren 70, bei vergleichbarer Qualität, sowohl in Ausbildung als auch Behandlung.
Само една проклета минутка!QED QED
Wer also jemals ein sprunghaftes Ansteigen der Punkte bemerkt, sollte umgehend einen Augenarzt oder ein Krankenhaus aufsuchen, besonders wenn das Ganze von Lichtblitzen begleitet ist!
Не е докосвал ножаjw2019 jw2019
Hoffentlich ein Augenarzt.
Въпреки че понастоящем съществуват ограничения за прилагането на ПЗП, този неуспех в регулирането не трябва да попречи на държавите-членки да налагат изисквания за опазване на околната среда, които надхвърлят изискванията на Общността и да сведат до възможния минимум отрицателните външни последициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abweichungen sind in Ausnahmefällen und nach Einholung einer Stellungnahme eines Augenarztes zulässig
Общи спецификацииoj4 oj4
Patienten sollten ermahnt werden, ihren Augenarzt zu Rate zu ziehen, wenn sie Veränderungen der Sehkraft nach Behandlung mit PhotoBarr feststellen
Добро утро, в- к " Портланд Бюгъл "EMEA0.3 EMEA0.3
Sie müssen zum Augenarzt.
Военното разузнаване може да си сънува мокри сънища, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zum Augenarzt.
Защото искаш да го запазиш в тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Augenarzt mit Mundgeruch und zwei linken Händen, die beide gern auf Wanderschaft gehen.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennst du irgendeinen Augenarzt?
Искам да живеем възможно най- нормално, както досегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also für mich ist das wie ein Besuch beim Augenarzt, okay?
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миted2019 ted2019
Ich will zu einem Augenarzt.
За пръв път от колко, шест седмици?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Betriebsarzt, der den oben genannten Kriterien entspricht, kann darüber hinaus externe medizinische oder paramedizinische Hilfe — z. B. einen Augenarzt — in Anspruch nehmen, um seine medizinische Untersuchung und Diagnose zu unterstützen.
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиEurLex-2 EurLex-2
Ihr Augenarzt wird dies nach der Injektion überprüfen und bei Bedarf Korrekturmaßnahmen ergreifen
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеEMEA0.3 EMEA0.3
Jetzt machen Sie Folgendes: Sie schicken ihn heute noch zu meinem Augenarzt, Dr.
Амулета на Огъня?Literature Literature
Ich wollte nur auf dem Weg zum Augenarzt vorbeischauen.
Назначаване на командващ операцията на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich misst der Augenarzt zuerst mit einem Tonometer den Druck des Kammerwassers.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаjw2019 jw2019
Dienstleistungen eines Augenarztes
Как ще го водиш в публичен дом?tmClass tmClass
Sämtliche genannten Dienstleistungen, ausgenommen Dienstleistungen eines Optikers oder eines Augenarztes
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?tmClass tmClass
Und von Optikern, Optometristen und Augenärzten angebotene Gruppenkaufdienstleistungen, einschließlich Gruppenkaufrabatte, Vorteilsbedingungen, Einzelhandelsunterstützung und Unternehmensmanagementberatung im Bereich augenärztliches und optometrisches Management
Ако ги погледнеш накриво, ще те убият!tmClass tmClass
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.