Augen- oor Bulgaars
Augen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
очен
Dieser Spezialist hielt sich nicht damit auf, meine Augen zu untersuchen.
И този очен специалист, той не се занимава да тества очите ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehen
Ела при мен сега, хлапеopensubtitles2 opensubtitles2
Die Sonne tut mir in den Augen weh.
Ще ти се обадя при първа възможностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die gleichen gütigen Augen, die mein Daddy hatte... bevor ich sein Autohaus abgefackelt habe.
Сложете маскитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war ein hübsches, drei Jahre altes Kind mit der zierlichen Figur Regans und Travis’ Augen und Haaren.
Красиво е, наистинаLiterature Literature
Da fiel ihr Auge auf den unvorsichtigen Deutschen.
Не виждам оръжиетоLiterature Literature
Er hat Drews Augen.
Тогава нямаше канавкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er passt zu deinen Augen.
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein stämmiger kleiner Mann, ein Fünfziger, mit weißem Haar, blauen Augen und kahler Stirn.
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиLiterature Literature
Mach doch die Augen zu und denk an sie.
Извинете ... Моя грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben gleichzeitig ein Auge auf unseren Bildschirmen und eines auf die Welt um uns herum.
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеted2019 ted2019
Oh, ich weiß, dass sie unter Hausarrest steht, aber ich werde sie im Auge behalten, das verspreche ich.
Ето го и героят на фирмата!Literature Literature
Wenn die Kamera das Netz auch nur halb so gut wie mein Auge eingefangen hat...
Дайми тия пари, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ich sehe nun durch Vlad's Augen.
Качвайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich wollte ihm in die Augen sehen.
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Die Augen, die ringsum an den Rädern des himmlischen Wagens sind, deuten Wachsamkeit an.
Вече не строят такиваjw2019 jw2019
Ihre feinen Gesichtszüge und ihre sanften braunen Augen erinnerten ihn an eine Kosmetikreklame von Estée Lauder.
Знаете ли кой е Карл?Literature Literature
Das steht in seinem Auge geschrieben.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe es nicht mehr, aber ich weiß, dass Miriam lächelnd die Augen verdreht.
Честит рожден денLiterature Literature
Ich sah es in ihren Augen.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Gäste.« Eduard richtet die Augen zum Himmel. »Da kann man sich natürlich oft nicht helfen.
Събрала съм всичкиLiterature Literature
Ich sehe kein Bild eines einstürzenden Himmels vor meinem inneren Auge oder Ähnliches.
Добре тогаваLiterature Literature
Seine Augen waren so grün, wie Lenas Augen es gewesen waren.
Имаме Нилс Лъд и пушкатаLiterature Literature
Die Analyse der Glaskörperflüssigkeit aus dem Auge..... ergab eine hohe Konzentration einer unbekannten chemischen Substanz.
Списъкът в параграф # не е изчерпателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Edelreiser : Mindestlänge : 50 cm mit mindestens fünf verwendbaren Augen.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Die Angst in seinen Augen ist ein Stimmungskiller.
Учеше ме да избягвам връзки с хората и това стана начин на живот за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46018 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.