mit bloßem Auge wahrnehmbar
видим с просто око
Augen oor Bulgaars
Augen
de
Augen (zwei)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
око
[ око́ ]
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Око за око, зъб за зъб.
очи
Hat dir jemals jemand gesagt, dass du schöne Augen hast?
Някой казвал ли ти е, че имаш красиви очи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehen
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаopensubtitles2 opensubtitles2
Die Sonne tut mir in den Augen weh.
Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die gleichen gütigen Augen, die mein Daddy hatte... bevor ich sein Autohaus abgefackelt habe.
Графството! Графството!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Evaluierungsstudie führte noch weitere nennenswerte Aspekte vor Augen, etwa die relativ hohe Überlebensquote neuer Unternehmen im Vergleich zum Durchschnitt der europäischen KMU und die Fähigkeit, neue Mitarbeiter einzustellen: Während bei europäischen Start-up-Unternehmen insgesamt nur 79 % nach zwei Jahren noch im Geschäft sind und nur 57 % ihr dreijähriges Firmenjubiläum erleben, haben 87 % der aus dem Jungunternehmerprogramm hervorgegangenen Firmen weiterhin Bestand.
И ти си бил на това място?EurLex-2 EurLex-2
Sie war ein hübsches, drei Jahre altes Kind mit der zierlichen Figur Regans und Travis’ Augen und Haaren.
Извинете, че закъсняхLiterature Literature
Einige Formen sollten zudem als leicht reizend für die Augen sowie als ätzend für Haut und Augen betrachtet werden.
Полицията, ПолициятаEurlex2019 Eurlex2019
Da fiel ihr Auge auf den unvorsichtigen Deutschen.
Толкова ми липсваше!И ти ми липсваше, мечо!Literature Literature
Er hat Drews Augen.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er passt zu deinen Augen.
Разбира се, че си виждалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein stämmiger kleiner Mann, ein Fünfziger, mit weißem Haar, blauen Augen und kahler Stirn.
Залагам # центаLiterature Literature
Mach doch die Augen zu und denk an sie.
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben gleichzeitig ein Auge auf unseren Bildschirmen und eines auf die Welt um uns herum.
Благодаря ви, сержантted2019 ted2019
Oh, ich weiß, dass sie unter Hausarrest steht, aber ich werde sie im Auge behalten, das verspreche ich.
Ти си специалната женаLiterature Literature
Wenn die Kamera das Netz auch nur halb so gut wie mein Auge eingefangen hat...
Значи ти организира тая работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leanes finstere Miene galt allen dreien, und Agelmar riß die Augen auf, doch die Amyrlin nahm keine Notiz davon.
За къде сте без мен?Literature Literature
Oh, ich sehe nun durch Vlad's Augen.
Искам да живеем възможно най- нормално, както досегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich wollte ihm in die Augen sehen.
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Die Augen, die ringsum an den Rädern des himmlischen Wagens sind, deuten Wachsamkeit an.
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърjw2019 jw2019
Ihre feinen Gesichtszüge und ihre sanften braunen Augen erinnerten ihn an eine Kosmetikreklame von Estée Lauder.
Мога ли да ви отнема една минута?Literature Literature
Das steht in seinem Auge geschrieben.
Товарът изстрелянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für einen Tisch hatte er mir hier in der Wüste gedeckt, wo ich anfangs nur den Hungertod vor Augen sah!
Някой ден ще се срещнем тукLiterature Literature
Er blinzelte mit einem Auge und versuchte tapfer zu lächeln. »Wer ist dieser junge Riese mit der lauten Stimme?
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самLiterature Literature
Ich sehe es nicht mehr, aber ich weiß, dass Miriam lächelnd die Augen verdreht.
Родителите ми го търсят, и Лана е във фермата в случай че се върнеLiterature Literature
Ich sah es in ihren Augen.
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до # януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Gäste.« Eduard richtet die Augen zum Himmel. »Da kann man sich natürlich oft nicht helfen.
И ще направи всичко, за да си я върнеLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.