Freunde oor Bulgaars
Freunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Приятели
Ich habe drei Freunde, die samstags oft zu Besuch kommen.
Имам трима приятели, които често се отбиват у нас в събота.
модул за приятели
приятели
Ich habe drei Freunde, die samstags oft zu Besuch kommen.
Имам трима приятели, които често се отбиват у нас в събота.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexei, du weißt, dass ich dir gegenüber loyal bin, aber ich werde nicht mit dir heimfliegen... bis du mir versprichst, dass meine Familie und deren Freunde sicher sein werden
Не и за истинска принцесаopensubtitles2 opensubtitles2
Heute abend wollte sie eigentlich mit ihren Freunden nach Hyannis fahren.
Само кажи кога.- Що не изчезнете?Literature Literature
Also los, Freunde, lasst uns anfangen.
Наистина, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daß er tatsächlich ein alter Freund der Familie gewesen war?
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиLiterature Literature
Denken Sie daran, ich hege kein Interesse an Monoformen, auch wenn es Ihre Freunde sind.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus meiner Zeit hier bist du der einzige Freund, den ich nicht verlieren möchte.
Злодеяние ли извършваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt rede ich nicht mehr mit meinem besten Freund.
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das sind nicht Ihre Freunde, das sind Marionetten.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist denn Ihr Freund?
Само в мечтите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann verbrachte sie ihre Zeit wieder mit einem ihrer Kunden, mit ihren Freunden, oder Sie lag auf dem Sofa und träumte.
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниLiterature Literature
„Die Schwester meines Freundes soll nicht vergebens auf Hilfe rechnen.“ „Nehmen wir den Vaquero mit?
Ще бъдете изправен пред следствената комисияLiterature Literature
Soll ich das unseren Freunden sagen?
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn einen Freund lässt man nie im Stich.
Значения на съкращенията и символитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die haben mich genauso ins Fadenkreuz genommen wie dich. das alles für deinen Ex-Freund, der, nicht wie mein Vater im Gefängnis saß für das einzige Verbrechen das er nicht begangen hat.
Те искат да дойдат при насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wollen sie auch nur Freunde sein.
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind alte Freunde.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даjw2019 jw2019
Mein Freund stellte sich, wie manche von Ihnen vielleicht auch, die Frage, die ein PV-Lied so treffend ausdrückt: „Himmlischer Vater, bist du wirklich da?“
Не си бесен, че отиваме след момичето, а че Руби ни каза за неяLDS LDS
Ich möchte meinen Vortrag mit der folgenden Botschaft beenden: Mögen Sie einen Vorwand finden, Kontakt zu einem lang verlorenen Freund zu suchen, oder jenem Zimmerkameraden von der Uni, oder einer anderen Person, von der Sie sich abgewandt haben.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициted2019 ted2019
Du stiehlst mir meinen Freund!
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, dass ich als würdig erachtet werde, sein Freund zu sein.
Всякакви запаси от нефт и нефтопродукти могат да бъдат включвани едновременно както при изчисляването на запасите за извънредни ситуации на дадена държава-членка, така и при изчисляването на нейните целеви запаси, при условие че тези запаси от нефт и нефтопродукти отговарят на всички условия, установени за двата вида запаси съгласно настоящата директиваLDS LDS
Sind Sie ein Freund von ihm?
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Tagen habe ich einen Anruf von einem alten Freund von Jason bekommen.
Исках да те попитам още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit deinen Freunden?
Настоящият протокол, заедно с протокола от # г., представлява неразделна част от споразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Freunde!
Съжалявам, ДейвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.